Page - 271 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

Estelle: In drei Tagen. (Abwesend:) Meine Eltern bereiten eben alles für die Privatklinik vor.VaterhatGeldvonderBankgeholt. Ebenzählt er es.MeineMutter scheinteinwenig Angstzuhaben. Gustave:DasDatummeinerGeburt istnochungewiß. Ichsehe lediglichmeinezukünftige Mutter. Sie hatmichnochnicht einmal bedacht. Ichbindurch einenverwaltungstechni- schenIrrtumhier. Jean Paul: Suchen Sie IhreMuttermit allenMitteln zu überreden, daß sie sich Sie noch einmal überlegt, Monsieur. Aber was hilft es? Die Menschen haben nun einmal ihre Freudedaran. (NacheinerPause,abwesend:) Ichwerde ingenauneunMonatenzurWelt kommen. InganzgenauneunMonaten. Estelle:WassehenSie,Monsieur? JeanPaul: Sprechenwir nichtdavon!– Immerhin,meineVäter könnensich sehen lassen. WartenSiemal, siehabendieBrieftaschendraußen in ihrenÜberröckengelassen.Sokann ichmirwenigstens ihreVisitenkartenansehen.Der erste ist offenbar einDäne.WartenSie mal, jetztkannich’s lesen.Kierke-gaard. Estelle:Undderandere? Jean Paul: EinenAugenblick. (Enttäuscht) Ah, unBoche. Heid– einenAugenblick, Hei- degger.WarumlachenSie,Mademoiselle? Estelle:EntschuldigenSie. (Lacht:)Weil IhreFrauMamaIhnengleichzweiVätergibt. JeanPaul:Drei.DahatnochsoeinTänzerdazwischengefunkt. Gustave:Wieheißter? JeanPaul:Nihilijinski. Estelle:WasgedenkenSiezuwerden,Monsieur? JeanPaul:Gymnasialprofessor. Gustave:Undsonstnichts? JeanPaul:Undsonstnichts.MancheGymnasialprofessorenhabenesmitder klassischen Philologie.WarumsollteeseinernichtebensogutmitdemNihilijinskismushaben? Gustave:Psychoanalaußerordentlich interessant. Estelle:Was ichwerdensoll,kannichnochnichtsehen. JeanPaul: Einfach. Siewerden selbstverständlich eineDirne, die anSäuferwahnsinn zu- grundegeht,dernatürlichdurch IhrechronischenKrampfadernetwasbeschleunigtwird. Deshalbwird jaauchIhreGeliebteausVerzweiflungSelbstmordbegehen. Estelle:MeineGeliebte? JeanPaul:Warumnicht?Natürlichnur, soweit Sie sichnicht der Sodomiehingeben.Mit einemDackel. Gustave:Psychoanal istdasganzaußerordentlich– Estelle: Gibt es denn hier kein Riechsalz? Man vergeht vor diesem – Nachbar, euer Fläschchen! JeanPaul (unerbittlich):AußerdemwerdenSiePlattfüßehaben! Estelle (wirdohnmächtig):Ahh. JeanPaul: IchmöchtemeineMuttervergewaltigen!! Gustave (schwach):Plüschoanal istdasgeradezuexistentionell. Estelle (erwachend):Monsieur, IhreWindeln!WashabenSiedagemacht? JeanPaul:Tutnichts,machenwirweiter!31 31 Neumann:TheatralischesPanoptikum4,S.544–546(Hervorhebung imOriginal). 8.1 DieBühneals Ideen-Umschlagplatz 271