Page - 374 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

374 Weh den,, der l üg t ! Neshalb verkehrt' ich wenig nur mit Weibern, Noch sagt mau, was sich ueckt, das liebt sich auch, Lcon. Toch Necken und Verlachen, Herr, sind zwei. AtlllUs. Ich glaub' es nnn einmal, Toch, zieltt mit der Ench liebenden Geliebten I ln weiter fort ins Land, wie steht's dann, Herr, Mit Eures Oheims Wuusch und unsrer Flucht? Atlllus. Na hast du Wieder recht, Lcon. So hört denn weüei. Nur zn, nur zn! das paßt in meinen Plan, Mein Anschlag ging zuerst ins Fern Nach Wochen dacht' ich möglich erst die Fluchte Noch, trennt man nns, welkt alle Hoffnung liiii Anch ist Gelegenheit ein launisch buhleud Weid, Nie nicht zum zweiten Male wiederkehrt, ?aud sie beim erstenmal die Tür verschlossen. Nun hoff' ich, daß der Wein^ die fremden Speisen, Nie ich zumal gepfeffert und gewürzt, Tas; sie zum Truuk wie Sumnierwärme laden, Nauon hoff' ich die Herren so bewältigt, Nie Viencr ahmten treulich ihnen nach — Seht Ihr den Schlüssel dort in jenem Schloß? Vergißt man, den, Wenn's Abend, llbzuziehn, Ist frei der Weg, und — halt noch! geht zur Seite! zur Viorte, Ichlieht sie al> und zieht den Echlusse! au«. Leon AtlllUs (lachend). Ha, l)n, damit giug's schief, Leon. Frent Ihr Euch drüber? Atülus. 's ist nur, weil dn für gar su klng dich hältst, Leon. Ob klng, ob nicht, das soll die Folge lehren, Ten Schlüssel schaff' ich wieder, drauf mein Wort, Ich hab' erkundigt, das; er nachts im Zimmer Ncs Alten lningt zn Häupten seines Vetts, Dort holt man ihn, tnn Wein und Schlaf das ihre. Hört Ih r? duch kling's schmi schwächen sie sind matt. Was heut getan, ersparst du dir für nwrg,',, v, n'i.' di^> 7 '^s!, tmumt nicht in, Jahr, '.'luch ist der Weg mir, d '^u ich l>er ge,nacht, Teilö noch bclaunl, teils stellt' ich Zeichen, Tie Iä,igre Zeit verwirret und «erwischt, So daß der Anschlag heut, wie uie, ge>i,igt, >loiui»t Kau» der Tag, uud sind sie spät erwacht, 3e!,t, es wird duukel oben in der Halle, Va!d haben Wein uud Schlaf ihr Amt rwll» bracht, Doch wird man unsre Flncht vor Tag gewahr, So ist noch ein? zu l,,,,, ^elil dort die 'Zlmle, So roll, wie >i>>e,> !,iev, uud s>l>l^ cht gefügt, Mit Pflöckei, emgl'vmumt die ?ragepfäh!e, Ilnd der Verfolger liegt im sumps'gen Graben, Tas fichert uns uor jenen drin >>u Hau^ lind nnch die .«uecltte werden früher eilen, Zu ziehen den Gestürzten ans dem Grnnd, 3o ist nun zwei zu tuu, doch sind wir zwei: Ter eine fchleicht in>^ Haus, indes der andre Tic Stützen losgrädt, ,uic ich Euch gesagt, Wozu hier das Gerät schon in Bereitschaft, Alalus. Ich dring' ins Haus Leon. Ei, wahrlich! In der Tat!? AtlllUs. Leon. Hätt' ich, so würd' ich! — Possen! Wenn und Aber >^ind, Wie das Sprichwort sagt, der Pferde schlechtster Haber. Ich will Euch nicht bestreitcn andre Gaben, Toch schlauer, Herr, bin ich. Ich schleich' ins Hans^ Ihr mögt indes nach Lust im Äoden wühlen. Atlllus. 2o fällt das Schwerste immer denn auf mich? Lcon. ^0 »euut Ihr das das Schwerste? in der Tat! Amlus Ich bin der Äeßre, darum muß das Kühnre Mir anvertrant sein, mir. Ich dring' ins Hai,',