Page - 411 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Volume I

Die Jüdin von Toledo. 411 Ilanl, cnie Sturmhaube a„i den, Kopfe und eine» Vrus!- Isaak. Ich bin's, der Vater der un^cratnen s!indcr, In h,nn,sch, ja! Droht den,! der Mörder nicht? Schicht sich der Leib von selber vor dem Dolch? Ei» nuversehncr Schlag zerschellt den «opf. Auch birgt der Harnisch >»ir die Wechselbriese, Die Tasche» tragen das ersparte Gold; Nas grab' ich ein und schi'che Leib und Seele Vor ^ll,nut nnd vor Tod, Und lacht ihr mein, So geb' ich euch den Flnch des Patrinrche,,, Der Isaak hieß, wie ich; ihn, mit der Stimme Des srunnnen Jakob und mit Esaus Händen, '.'inr niit verkehrten! Recht der Erstgeburt, Ich sorg' um mich, Was lümmcrt ihr mich länger! Nnhcl. Welch Geräusch? <3stl,cr. M^au zieht die Vriiclcn auf. Schulz und Gefängnis ist nus inin dieö Schluß. Nal,cl. Ein Zeichen, daß der König ans den Toren, Ich fürchte: Nein! Nas Äußerste befürcht' ich. lAn Estheii Villst sinkend,) Und hab' ihn, Schwester, wahrhaft doch geliebt. ang iällt. Viovtcr Aufzug. Daneben >„ gleicher Reihe nach Ii„!s lllittenb mehrere Etühle, Maxliquez So sind wir denn in Traner hier versammelt, ?,'»r wenige, sofern die tnrze Frist, Vcrbnnden mit der Nähe seines Sitzes, Tie Kläglichkeit zur Ankunft jedem bot. Doch jetzt schon heißt für tioll nns zu erachten Nie dringende, die allgemeine Not, ?ic leine,! Aufschub gönnt. Vor allein fehlt In d f^scn hohem Nccht nicht unr der Vorsitz, Selbst die Verusnug steht zu solchem Rat, So daß halb rechtlos schon wir ini Beginn, ^,n wdcn unsrer Kün'gin Majestät. So schwer sie trifft der Inhalt der Vcsprechnng, Zu nehme» ihren Sitz dort unter uus; Taß nicht ans eigner Willkür wir versammelt. Tcr Gegcustaud nnn unsers hent'gcn 3>a!s Ist, hoff' und fürcht' ich, allen schon belannt. Nicht hoch an Stand und Rang nnd Würde uur, Nein, auch au Gaben, so daß, schauu wir rück- In unsrer Vorzeit aufgeschlagues Buch, Nur daß die Kraft, der Hebel alles Guten, hat fie einmal Uoni Nege sich uerirrt, ?>.'n fehler anch mit gleicher Stärke will — Es hat der «önig sich uom Hof entfernt, Verlockt von eine^ Leibes üpp'gem Sinn, ^>as uns zn richten keineswegs geziemt, — — Tie Äönigin! — Maiirinurz. Erlaubt Ihr, hohe I l "u? Königin <!eilc), Fahrt fort! Mciiilinucz. Ich wicderliule deuu niein Früh'rcs: „Was uns zu richten keineswegs geziemt," Doch rüstet sich der Manre an den Grenzen Und droht mit Krieg dem schweruediängteu Land; Da ist des Königs Nccht zugleich uud Pflicht, Mit selbst berufnen, und geworbnem Heer Entgegen sich zn stemmen der Gefahr, Ich weiß. Wär' es auch nur, dieweil er zürnt Ob unserer Versammlung Eigenmacht, Doch bleibt der Grnnd, der ihn uou uns entfernt. Und wir sind eben, nach wie uor, verwaist, Beliebt? Da muß »or allem denn die Dirne fort. Da liegt denn nianch ein Vorschlag etwa uor. Die einen wollen sie mit Gold erkaufen. Doch Gold hat auch der König, und ob fern, Die Macht weiß wohl zu finden, was fie sucht. Eiu dritter VorfcMag — L'dle Frau, mit Guust. Ihr seid zu mild für unser hart Geschäft, hat unsern Herrn vielleicht znmeist cutserut.