Page - 25 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
Image of the Page - 25 -
Text of the Page - 25 -
Methodische Vorgehensweise | 25
Sprache in Abgrenzung zur geschriebenen Sprache bedingt ist. Erst nach der
Verortung eines syntaktischen PhĂ€nomens innerhalb dieser Ăberschneidungs-
bereiche werden Aussagen ĂŒber eine möglicherweise altersprĂ€ferentielle Ver-
wendung möglich. Das dafĂŒr benötigte Korpus standardnahen Sprechens wur-
de vom Archiv fĂŒr gesprochenes Deutsch des Instituts fĂŒr deutsche Sprache in
Mannheim zur VerfĂŒgung gestellt. Es handelt sich dabei um das Korpus âGe-
sprĂ€che im Fernsehenâ, das aufgrund seines medial-situativen Kontextes47 Ge-
sprÀche in gesprochener, aber standardnaher Sprache bietet und daher als
Vergleichskorpus zu den beiden Dialektkorpora dienen kann. Aus den insge-
samt 68 transkribierten GesprĂ€chen des Korpus âGesprĂ€che im Fernsehenâ, das
aus Interviews, Talk-Shows und Diskussionen besteht, wurden zehn GesprÀche
ausgewÀhlt, die hinsichtlich der Sprecheranzahl (3 bis 6 Personen), des Alters
der GesprÀchsteilnehmer/-innen und des Umfangs (in Token) mit Korpus ED
vergleichbar sind. Die Teilnehmer/-innen dieser GesprÀche (allesamt deutsche
BĂŒrger mit Deutsch als Erstsprache) können als Sprecher/-innen einer âstan-
dardnahen Umgangsspracheâ bzw. der âintendierten StandardvarietĂ€tâ
(Glauninger 2009: 95) eingestuft werden.
Bevor die (Teil-)Korpora in Kapitel 2.2. im Detail beschrieben werden, soll
im Folgenden in kurzen ZĂŒgen das methodische Vorgehen hinsichtlich der Ana-
lyse der diskursiven Daten dargelegt werden: Zur Beantwortung der fĂŒr die
Untersuchung zentralen Forschungsfragen (vgl. Kapitel 1.2.) werden drei
grundlegende Schritte durchlaufen:
1. Auswahl der untersuchungsrelevanten Analysebereiche
2. quantitative Analyse: linguistische Beschreibung der PhÀnomenbereiche
und Frequenzanalyse mit quantitativ-linguistischer ĂberprĂŒfung der
Verteilungen
3. qualitative Form-Funktions-Analyse
||
47 Charakteristisch fĂŒr GesprĂ€che im Fernsehen ist die doppelte Kommunikationssituation,
die aus einem inneren Kommunikationsradius mit den am GesprÀch beteiligten Personen und
einem Ă€uĂeren Kommunikationsradius mit dem Publikum im Studio bzw. den Zusehern vor
den FernsehgerÀten besteht. Dies erzeugt eine öffentliche Kommunikationssituation, die auch
Sprecher/-innen mit bestehender Dialektkompetenz dazu veranlasst, zur StandardvarietÀt zu
wechseln. Diese massenmediale Kommunikation ist durch eine Asymmetrie der Funktionen
der Interaktanten (Moderator auf der einen, TalkgÀste bzw. Diskussionsteilnehmer/-innen auf
der anderen Seite) und eine damit verbundene Reduktion der Handlungsmöglichkeiten der
GesprÀchsteilnehmer/-innen gekennzeichnet, was sie deutlich von der Alltagskommunikation
unterscheidet und in die NĂ€he des formellen Registers institutioneller Kommunikationsberei-
che (vgl. Ehlich/Rehbein 1994: 320) rĂŒckt.
back to the
book Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol"
Jugendkommunikation und Dialekt
Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Title
- Jugendkommunikation und Dialekt
- Subtitle
- Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Author
- Melanie Lenzhofer
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-050330-2
- Size
- 14.8 x 22.0 cm
- Pages
- 502
- Category
- Geographie, Land und Leute