Page - 74 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

74 | Theoretische Voraussetzungen einen FH- oder Universitätsabschluss) unausgewogenen Verteilung geben mehr als 80% der befragten Österreicher/-innen (ohne Vorarlberg) an, fast immer oder häufig Dialekt mit inländischen Freund/-innen zu sprechen, von den 28 befragten Vorarlberger/-innen gaben gar alle an, in dieser Situation Dialekt zu bevorzugen (vgl. Abb. 5). Abb. 5: Sprachgebrauch mit inländischen Freund/-innen in Österreich, Vorarlberg und der Schweiz (Ender/Kaiser 2009: 282) Als ausschlaggebende Faktoren für die Varietätenwahl zwischen Dialekt, Um- gangssprache oder Standardvarietät können wie in Steinegger (1998) „das Nä- he-Distanz-Verhältnis zwischen den Gesprächsbeteiligten, ebenso wie der For- malitätsgrad des Kontextes, die eigene Einschätzung der Dialektkompetenz und schließlich auch das Prestige der Varietäten“ (Ender/Kaiser 2009: 291) identifi- ziert werden. Beide Studien belegen, dass das Vorhandensein nicht-dialektaler Varietäten im oben beschriebenen Dialekt-Standard-Kontinuum in Österreich und die Möglichkeit, verschiedene Zwischenformen im Nonstandard-Bereich zu nutzen, bei Sprecher/-innen im bairischen Raum Österreichs bewusst wahrge- nommen und auch ‒ teilweise bewusst, teilweise unbewusst ‒ verwendet wer- den.