Page - 147 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Segmentierung gesprochener Sprache | 147 obwohl als Diskursmarker)202 beschrieben. Die Gesamtheit dieser vornehmlich in Nähekommunikation gesprochener Sprache vorkommenden Einheiten soll mit Ágel (2005) und Hennig (2006: 182) unter dem Begriff Nähezeichen (NZ) ver- sammelt werden.203 Sie beruhen auf der grundlegenden Konstellation gespro- chener Sprache-in-Interaktion, die sich dadurch charakterisiert, dass die Ge- sprächspartner/-innen zur selben Zeit im gleichen Raum miteinander interagieren. Treten diese Nähezeichen innerhalb einer Intonationsphrase, also proso- disch integriert auf, werden sie (aufgrund des oben festgelegten prosodischen Kriteriums) nicht als eigenständige Einheiten klassifiziert. Turninterne NZ kön- nen aber dazu führen, dass die Intonationsphrase, der sie angehören, diskonti- nuierlich realisiert wird: Eine satzförmige Äußerung, in der z.B. Zögerungssig- nale prosodisch integriert vorkommen, wird dann als möglicher Satz (MS) eingestuft: Beispiel 23: jo trink amol bier ähm SCHNELler; [JD 3, Z. 1292] 'Ja, trink einmal [das] Bier ähm schneller.' Werden die Nähezeichen aber außerhalb von bzw. zwischen zwei selbstständi- gen Intonationsphrasen geäußert, können sie als eigenständige Einheiten gel- ten, wie anhand des folgenden Beispiels veranschaulicht werden soll: Beispiel 33: ED 3, Z. 42-48: „Die Suppe ist eles“ 042 Ann: die suppen is [Eles]. 043 Gre: [a_!HA!.] 044 Gre: [a_ha.] Mar: [de is Eles.] 045 Gre: a_ha. 046 (--) a_ha- 047 Ann: wenn wenn de zu wenig GSOLzen is. 048 Gre: m_hm- || 202 Zur näheren Beschreibung vgl. die Ausführungen bei Gohl/Günthner (1999), Günth- ner/Imo (2003) oder Auer/Günthner (2005), sowie in der vorliegenden Untersuchung Kapitel 4.2.1. 203 Dieser Begriff basiert auf der von Vilmos Ágel und Mathilde Hennig entwickelten „Theorie des Nähe- und Distanzsprechens“ (Ágel/Hennig 2003; vgl. auch Ágel/Hennig 2007 und 2010), die das Nähe-Distanz-Modell von Koch/Oesterreicher (1994) weiter ausbaut und präzisiert. Nähere Ausführungen finden sich in Kapitel 3.2.1.