Page - 211 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
Image of the Page - 211 -
Text of the Page - 211 -
Parataxe und Hypotaxe | 211
Tab. 14: fortgesetzt
Korpus JD -
absolut (hi) Korpus JD -
relativ (f%i) Korpus ED -
absolut (hi) Korpus ED -
relativ (f%i) Korpus GF -
absolut (hi) Korpus GF -
relativ (f%i)
wo + PrÀp +
VL 0 0% 0 0% 2 0,42%
was + VL
standard 17 21,25% 24 19,35% 108 22,45%
wer + VL 1 1,25% 2 1,61% 2 0,42%
der/die/das
+ VL 7 8,75% 20 16,13% 333 69,23%
total 80 100% 124 100% 481 100%
Auffallend ist zunÀchst, dass sich trotz der annÀhernd gleichen Tokenanzahl in
den drei Teilkorpora JD, ED und GF groĂe Unterschiede in Bezug auf die absolu-
ten Zahlen der Relativ(satz)konstruktionen feststellen lassen.268 So sind in den
dialektal geprÀgten GesprÀchen der jugendlichen und erwachsenen Osttiroler/-
innen lediglich 80 (Teilkorpus JD) und 124 (Teilkorpus ED) Relativkonstruktio-
nen zu finden, wÀhrend die standardnÀheren FernsehgesprÀche insgesamt 481
Relativsatzkonstruktionen aufweisen. Der ĂŒberwiegende GroĂteil dieser Belege
aus Teilkorpus GF weist Verbletztstellung (oder VerbspÀterstellung) auf, wie
das nachfolgende SĂ€ulendiagramm anschaulich darstellt:
||
268 Patocka (2000b) gibt an, dass in seinem Korpus von Tonaufnahmen bairischer Dialekte in
Ăsterreich nur 8% als attributive NebensĂ€tze (darunter auch RelativsĂ€tze) geĂ€uĂert werden.
Die deutlich niedrigere Beleganzahl von Relativsatzkonstruktionen in den dialektal geprÀgten
Teilkorpora JD und ED könnte also auf ein generell niedrigeres Vorkommen von NebensÀtzen
in informellen GesprĂ€chen zurĂŒckzufĂŒhren sein.
back to the
book Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol"
Jugendkommunikation und Dialekt
Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Title
- Jugendkommunikation und Dialekt
- Subtitle
- Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Author
- Melanie Lenzhofer
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-050330-2
- Size
- 14.8 x 22.0 cm
- Pages
- 502
- Category
- Geographie, Land und Leute