Page - 299 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Serialisierung | 299 denz zur Parataxe, Ellipsen oder Ausklammerungen abgrenzt. Auf über 70 Sei- ten setzt sich der Autor mit dem „Klammerschlußfeld“ (kurz „k-Feld“) und sei- ner Variantengeographie auseinander, wobei er nach folgendem Feldermo- dell367 vorgeht (vgl. Patocka 1997: 45): A (= V2-Satz): v368 f m k Ich habe den Einbrecher beobachtet. B (= V1-Satz): f m k Wirst du mich begleiten? C (= VL-Satz): e (einleitendes Element) m k …, dass er es mir gibt.369 (Patocka 1997: 45) Das Abhängigkeitsverhältnis einzelner Verbteile zueinander (Regens- Dependens-Hierarchie) drückt Patocka mit hochgestellten römischen Ziffern aus, z.B.: Du wirst mich singen hören. → … INFII - INFI …, daß er gehen hat wollen. → … INFIII - FINI - EINFII370 (Patocka 1997: 45) was auch für die folgende Beleganalyse der untersuchten Teilkorpora JD, ED und GF übernommen wird. Insgesamt können die Ausführungen Patockas ‒ v.a. was die Belege der südbairischen Gewährspersonen angeht ‒ als Vergleichs- punkt zur hier durchgeführten Analyse dienen, und dies in dreierlei Hinsicht: Erstens, indem in Bezug auf die Stellungsalternation in den bairischen Dialek- ten ähnliche Varianten in Teilkorpus JD und ED nachgewiesen werden können. Zweitens, indem auch eventuelle Unterschiede zwischen Patockas älteren Ton- bandaufnahmen und den gegenwärtigen aus Teilkorpus JD und ED nachge- || 367 Dieses Grundschema erweitert Patocka um weitere Felder, um auch Ausklammerungen, Links- und Rechtsversetzungen und diverse dialektale Spezifika beschreiben zu können. Aus- führungen dazu und zu Problemen in der Anwendung des Stellungsfeldermodells finden sich auf den Seiten 4554 seiner Monographie (vgl. Patocka 1997). 368 Die von Patocka verwendeten Abkürzungen bedeuten wie folgt: v=Vorfeld, f=finites Verb (linke Satzklammer), m=Mittelfeld, k=Klammerschlussfeld (rechte Satzklammer), e=einleitendes Element. 369 Patocka verwendet in seiner Formalisierung verschiedene Abkürzungen für Satztypen, Stellungsfelder und einzelne Stellungsglieder (vgl. ausführlich Patocka 1997: 5665), die hier jedoch nicht näher rezipiert werden sollen. Wo nötig, wird die Aufschlüsselung einzelner Siglen in Klammern oder in Fußnoten angegeben. 370 INF = Infinitiv; FIN = finites Verb; EINF = Ersatzinfinitiv.