Page - 345 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
Image of the Page - 345 -
Text of the Page - 345 -
Kompaktheit | 345
Vergleich zu den Erwachsenen â ausgegangen werden kann, wird in Kapitel
4.4.1.2. zu klÀren sein.
BezĂŒglich der topologischen Umgebung ist festzuhalten, dass die ĂŒberwie-
gende Mehrzahl der Belege den PrÀpositionswegfall im Mittelfeld aufweist
(Bspe. 242244), doch auch im Vorfeld430 (Bspe. 245246) und im Nachfeld (Bsp.
247)431 ist die prÀpositionslose Realisierung möglich:
Beispiel 242: i MOG nĂ€mlich nimmer Ă schĂŒale gehen; [JD 2, Z. 728ff.]
'Ich mag nÀmlich nicht mehr [in die] Schule gehen.'
Beispiel 243: also im sommer wea i (-) we_ma wieder Ă BERGwoche foahn, [JD 1, Z. 17]
'Also im Sommer werde ich â werden wir wieder [zur] Bergwoche fahren.'
Beispiel 244: die oberlienzer gehen olle Ă gymNAsium [ED 5, Z. 1280]
'Die Oberlienzer gehen alle [ins] Gymnasium.'
Beispiel 245: Ă sport (-) SPORTgym is er gongen. [JD 3, Z. 1247f.]
'[Ins] Sportgym[nasium] ist er gegangen.'
Beispiel 246: Ă hamburg WOAR_er jo no nit. [ED 1, Z. 1349]
'[In] Hamburg war er ja noch nicht.'
Beispiel 247: musst du mal gehen KOTTbusser tor; (Kern/Selting 2006b, 254)
Belege fĂŒr eine prosodisch integrierte Nachfeldposition der prĂ€positionslosen
Phrase wie in Bsp. 247 konnten in den Osttiroler GesprÀchen nicht gefunden
werden. Lediglich in prosodisch eigenstÀndigen NachtrÀgen kommen ver-
gleichbare Belege vor:
Beispiel 248: i KONN jo woll schifoahn; Ă WOchenende. [JD 17, Z. 650ff.]
'Ich kann ja sehr wohl Schifahren; [am] Wochenende.'
FĂŒr Bsp. (248) lĂ€sst sich jedoch rein formal nicht eindeutig feststellen, ob die
Expansion [am] Wochenende Teil des Nachfelds der vorhergehenden ĂuĂerung
ist. Sie könnte auch als im Vorfeld einer potentiell zu erweiternden ĂuĂerung
angesehen werden, wie die nachfolgende Aufstellung darlegen soll:
||
430 Weitere Belege finden sich in Auer (2013b: 33).
431 FĂŒr weitere Belege vgl. Kern/Selting (2006b: 254).
back to the
book Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol"
Jugendkommunikation und Dialekt
Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Title
- Jugendkommunikation und Dialekt
- Subtitle
- Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Author
- Melanie Lenzhofer
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-050330-2
- Size
- 14.8 x 22.0 cm
- Pages
- 502
- Category
- Geographie, Land und Leute