Page - 365 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Kompaktheit | 365 kelballast ist“ (Leiss 2010: 153). Die Autorin räumt aber selbst ein, dass das Phä- nomen nicht auf eine bestimmte Sprechergruppe begrenzt ist: Der Abbau des Artikels sowie von Richtungspräpositionen bei Richtungsverben (determi- nierten Verben) ist […] im gesprochenen Deutsch längst weiter fortgeschritten, als allge- mein wahrgenommen wird (Leiss 2010: 153154). Allerdings nimmt die Autorin in ihren Ausführungen eher gesprochene Stan- dardsprache in den Blick – in welchem Ausmaß der Wegfall von Präposition und Artikel in den verschiedenen Dialekten vorkommt, wird nicht näher thema- tisiert. Zumindest im Hinblick auf Südbairisch-Sprecher/-innen in Osttirol kann die hier vorliegende Untersuchung dazu weiterführende Informationen liefern. 4.4.1.4 Fazit Im Vergleich der belegten Daten aus den Osttiroler Korpora JD und ED mit den Ergebnissen aus der bestehenden Fachliteratur sind in Bezug auf das Nicht- Realisieren der Präposition einige Gemeinsamkeiten hinsichtlich der Form, aber auch der syntaktischen Funktion festzustellen. So sind auch in den Osttiroler Gesprächen v.a. in direktionalen und lokal-statischen Lokaladverbialen, aber auch in Temporalangaben Äußerungen mit präpositions-loser Realisierung der Präpositionalphrase belegt, und dies mit den bereits bekannten formalen (Til- gungs-)Restriktionen (z.B. der Artikel der Präpositionalphrase kann nicht allei- ne stehen bleiben, Preposition drop ist nicht möglich in Kombination mit Pro- formen u.a.). Auch die in topologischen Analysen festgestellte Tendenz zum vermehrten Auftreten des Wegfalls, wenn die Präpositionalphrase im Mittelfeld realisiert wird, bestätigt sich in Bezug auf die Osttiroler Daten. Der bisherigen Verortung des Phänomens im Kontext (multi-)ethnolektaler Sprechergruppen ist auf Basis der in dieser Untersuchung vorliegenden Ergeb- nisse jedoch nicht zuzustimmen. Als Sprecher/-innen des Südbairischen weisen die Gespräche der Osttiroler Proband/-innen eine deutlich höhere Frequenz an präpositionsloser Realisierung in Präpositionsphrasen, die als Lokaladverbiale mit direktionaler oder lokal-statischer Semantik belegt sind, auf als dies in Be- zug auf Migrantenjugendliche in Deutschland (vgl. Auer 2013; Siegel 2014) fest- gestellt wurde. Dies begründet sich primär durch die diatopischen Gegebenhei- ten, nicht aufgrund jugendsprachlicher oder (multi)ethnolektaler Besonder- heiten. Was die Erklärungswege für das Vorkommen des Präpositionswegfalls angeht, ist die Situation in Osttirol also gänzlich anders als jene in Deutschland zu beurteilen. Während in bundesdeutschen Arbeiten Auer (2003 und 2013) folgend ethnolektale Sprechweisen als Ausgangspunkt des Phänomens betrach-