Page - 388 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
Image of the Page - 388 -
Text of the Page - 388 -
388 | Empirische Analysen
len. Ob sich daraus ein Trend fĂźr die zukĂźnftige Entwicklung in der untersuch-
ten Region ableiten lässt, wird in Kapitel 4.4.2.3. näher beleuchtet.
Die Frequenzanalyse abschlieĂend soll jedoch zunächst noch die syntakti-
sche Umgebung der Belege mit Pronomen-Wegfall in kurzen ZĂźgen skizziert
werden. Diesbezßglich ist festzuhalten, dass sowohl in den Gesprächen der
Erwachsenen als auch in jenen der Jugendlichen Pro-Drop nicht nur im Mittel-
feld, sondern auch im Vorfeld belegt ist. Die nachfolgende Tabelle 49 veran-
schaulicht die Realisierung des Pronomen-Wegfalls in Verberst- (Bsp. 340),
Verbzweit- (Bspe. 339 und 341) und Verbletztsätzen (Bsp. 342) anhand von au-
thentischen Belegen in ihrer topologischen Umgebung:
Tab. 49: Topologische Analyse ausgewählter Beispiele
VF LSK MF RSK Belegstelle
(339) Ă muasch heit COOler sein. (JD 17, Z. 713)
'[Du] musst heutzutage cooler sein.'
(340) hosch Ă des GSEgen; (JD 3, Z. 591)
'Hast [du] das gesehen?'
(341) des konnsch Ă da goa nit VORstellen; (JD 14, Z. 268)
'Das kannst [du] dir gar nicht vorstellen.'
(342) wenn Ă DES nit konnsch, (JD 2, Z. 1133)
'wenn [du] das nicht kannst'
In Bezug auf die Beispiele mit Pronomen-Wegfall im Vorfeld muss noch einmal
darauf hingewiesen werden, dass es sich dabei nicht um elliptische FortfĂźhrun-
gen vorangegangener ĂuĂerungen in der 2.Pers.Sg. (z.B. Du bist nicht gut ge-
kleidet â musst heutzutage cooler sein.) handelt. Dies soll anhand von Beispiel
(339) und seiner ĂuĂerungsumgebung dargelegt werden:
Beispiel 339: JD 17, Z. 711-715: âCool seinâ
711 Ale: i mĂźass hetz amol echt amol i laaf hetz lei ma
SO_he.
712 Mic: ((lacht))
713 Ale: â muasch heit COOler sein.
714 Dom: ((lacht))
715 (-) ah (-) SCHOMT nix he;
back to the
book Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol"
Jugendkommunikation und Dialekt
Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Title
- Jugendkommunikation und Dialekt
- Subtitle
- Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Author
- Melanie Lenzhofer
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-050330-2
- Size
- 14.8 x 22.0 cm
- Pages
- 502
- Category
- Geographie, Land und Leute