Page - 560 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 2 : J – Pl

560 Jauntal/Podjuna Filialkirche St. Margarethen am Kömmel/Šmarjeta nad Pliberkom, Foto Milan Piko Buchcover, Mohorjeva KPD Drava Nomos SPD Danica SPD Trta Pribelsdorf/Priblja vas – Globasnitz/Globasnica, was grosso modo auch die Gemeinde Eberndorf/Dobrla vas einschließt. Obwohl geografisch eindeutig zum J./P. gehörend, wird dieser Bereich nach Logar zum Di- alektbereich des →  Rosentaler Dialektes (rožanščina) gezählt. Kulturgeschichtlich bedeutend sind das früh- mittelalterliche →  Grabelsdorf/Grabalja vas ebenso wie Stein im Jauntal/Kamen v Podjuni (→  Hilde- gard von Stein/Liharda Kamenska) und das ursprüngliche Augustiner-Chorherrenstift und spätere Jesuitenkloster in Eberndorf/Dobrla vas. – Martina Piko-Rustia subsumiert im Sloven- ski etnološki leksikon (2002) unter dem Begriff der Podjunčani [Jauntaler] auch das im Vellach-Tal/dolina Bele in den →  Karawanken/Karavanke liegende →  Ei- senkappel/Železna Kapla und dessen →  Bräuche (ins- besondere das →  Ante pante populore), die dialektal dem →  Obir-Dialekt (obirsko narečje) zuzuzählen ist (wäh- rend noch Melik [1954] das untere Fellachtal/spodnja Belska dolina in geografischer Hinsicht als eigenes Ka- pitel im Zusammenhang mit dem Rosental behandelt). c) Weiters wird das →  Völkermarkter Hügelland/ Velikovško podgorje oder Velikovško Čezdravje nörd- lich der Drau/Drava vor allem im slowenischen kultur- geschichtlichen und ethnografischen Kontext ebenso im Kontext des J./P. behandelt, zumal auch in dessen östlichen Bereich der slowenische →  Jauntaler Dialekt (podjunsko narečje) gesprochen wird, wenn auch in ei- ner nördlichen Variante. Im Westen wird das Gebiet durch den Bischofsberg/Škofljica (796  m/801  m) und den Frankenberg/Brankovca (831  m) vom →  Kla- genfurter Feld/Celovško polje getrennt (wobei dieser Bereich nach Logar bereits dem Rosentaler Dialekt [rožansko načje] zugeschrieben wird). Im Osten wird das J./P. durch die St.  Pauler Berge/Šentpavelske gore vom →  Lavanttal/Labotska dolina getrennt. Es umfasst die nördlich der Drau/Drava gelegenen Gemeinden des politischen Bezirkes →  Völkermarkt/Velikovec : Völkermarkt/Velikovec (allerdings ohne der eingemein- deten Altgemeinde →  Tainach/Tinje), Diex/Djekše, Griffen/Grebinj, Ruden/Ruda. Nach Žejn werden die Einwohner Dravci genannt, nach Melik (ebenso →  Šašel) Čezdravci. Im westlichen sowie im nördlichen J./P. werden be- reits Elemente des →  Rosentaler Dialektes (rožanščina) bemerkbar. Die Jauntaler Dialekte in Slowenien stan- den ihrerseits bereits unter dem Einfluss der steirischen →  Dialektgruppe. Das organisierte slowenische Wirtschafts- und Kul- turleben hat im J./P. eine lange und reiche Tradition, wie sie sich u. a. in den Spar- und Darlehenskassen des slowenischen →  Genossenschaftswesens sowie in den zahlreichen →  Kulturvereinen spiegelt : →  Danica (St.  Primus/Šentprimož), →  Edinost Pliberk [Bleiburg],