Page - 1198 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 3 : PO - Ž

1198 Schulwesen Unterrichtsgegenstand), utraquistische (mit einer Viel- zahl von Organisationsmustern), deutsch organisierte (bei Schuleintritt mit Slowenisch als Hilfssprache und slowenischem Religionsunterricht) und deutsche Volksschulen. Von 1919 bis 1920 dauerte die Periode, in welcher in der Zone A (unter jugoslawischer Verwaltung) ein Schulwesen mit durchgehend slowenischer Unter- richtssprache eingerichtet wurde (→  Abstimmungs- zone). In →  Völkermarkt/Velikovec wurden ein Gym- nasium und eine Lehrerbildungsanstalt gegründet (→  Schulwesen unter jugoslawischer Verwaltung in der Zone A). Als Folge des Resultats der Kärntner →  Volksab- stimmung wurden die Slowenen in Kärnten/Koroška völkerrechtlich eine →  Minderheit. Im →  Vertrag von Saint-Germain (1919) wurde die Republik Österreich verpflichtet, »in den Städten und Bezirken, wo eine verhältnismäßig beträchtliche Zahl anderssprachiger als deutscher österreichischer Staatsangehöriger wohnt, angemessene Erleichterungen (zu) gewähren« (Art. 68). Das Reichsvolksschulgesetz behielt seine Gül- tigkeit, ebenso die Lehrpläne für die utraquistischen Volksschulen. Nachdem die jugoslawische Zivilverwal- tung der Zone A nach der Volksabstimmung ein Ende fand, verließen viele Lehrerinnen und Lehrer, die in Diensten der jugoslawischen Schulbehörden standen, das Land, weil sie keine Chance sahen, ihren Beruf in Österreich auszuüben (→  Emigration, →  Vertreibung 1920). Beide Privatschulen mit slowenischer Unter- richtssprache nahmen ihre pädagogische Arbeit nicht wieder auf (→  Narodna šola). Für die slowenischen Organisationen in Kärnten/Koroška blieb die Unter- richtssprache die brennendste Frage. So stand sie auch im Mittelpunkt der Verhandlungen über die →  Kul- turautonomie für die Kärntner Slowenen (1925–1930). Die Verhandlungen brachten keine Einigung. In den Jahren des Ständestaates wurden Gespräche über die Regelung der Schulfrage wieder aufgenommen. Zu die- sem Zeitpunkt gab es in Kärnten/Koroška nominell 78 utraquistische Volkschulen, von diesen hatten 29 kei- nen in Slowenisch geprüften Lehrer. Mittels der Per- sonalpolitik wurde der zweisprachige Unterricht aus- gehöhlt. 1934 wurde nur an sieben Volksschulen nach dem Lehrplan von 1891 unterrichtet. Der →  »An- schluss« Österreichs ans Deutsche Reich verhinderte eine Verbesserung für die Volksgruppe. Im Herbst 1938, zu Beginn des ersten Schuljahres unter natio- nalsozialistischer Herrschaft, wurde das utraquistische Schulwesen abgeschafft. Deutsch wurde zur alleinigen Unterrichtssprache. Quellen : Gesetze und Verordnungen betreffend die Allgemeinen Volks- und Bürgerschulen in Kärnten. Klagenfurt ³1904. Lit.: J. Apih : Die theresianisch-josephinische Schulreform in Kärnten. In : Car I, 93/1903, 47–64, 94–119, 164–181 ; 94/1904, 10–21, 42–51, 102–120, 141–191 ; Ante Beg : Narodni kataster Koroške. V Ljubljani, dne 2. julija 1910, 71 ff. (www.sistory.si/SISTORY :ID :27172) ; T. Veiter : Die slowenische Volksgruppe in Kärnten. Geschichte, Rechtslage, Problemstellung (=  Kleine historische Monographien, Bd. 50). Wien, Leipzig 1936 ; V. Schmidt : Zgodovina šolstva in pedagogike na Slo- venskem I.–III. Ljubljana 1963–1966 ; H. Braumüller : Ursprung und Werden der Kärntner Bildungsstätten (=  Kärntner Museumsschriften XXXVII). Klagenfurt 1965 ; L. Ude : Zgodovina slovenskega pouka na koroških osnovnih šolah od leta 1869 do danes. In : V. Schmidt (ur.) : Os- novna šola na Slovenskem. Ljubljana 1970, 171–234 ; J. Obersteiner : Zur Geschichte des alten Klagenfurter Priesterhauses. In : G. Moro (Red.) : Die Landeshauptstadt Klagenfurt. Aus ihrer Vergangenheit und Ge- genwart, Bd. I. Klagenfurt 1970, 451–462 ; H. Haas, K. Stuhlpfarrer : Österreich und seine Slowenen. Wien 1977 ; V. Einspieler : Verhandlun- gen über die der slowenischen Minderheit angebotene Kulturautonomie 1925–1930. Beitrag zur Geschichte der Slowenen in Kärnten. Klagenfurt 1980 ; R. Vouk : Popis koroških utrakvističnih šol do leta 1918. Bestands- aufnahme der Kärntner utraquistischen Schulen bis 1918 (=  Disertacije in razprave 6, Dissertationen und Abhandlungen 6). Klagenfurt/Ce- lovec 1980 ; L. Sienčnik : Koroški Slovenci v boju za svojo šolo. Maribor, Celovec 1984 ; H. Engelbrecht : Geschichte des österreichischen Bil- dungswesens. Erziehung und Unterricht auf dem Boden Österreichs, Bd. I.–V. Wien 1982–1988 ; M. Kurz : Zur Lage der Slowenen in Kärnten. Der Streit um die Volksschule in Kärnten (1867–1914) (=  Das Kärntner Landesarchiv 17). Klagenfurt 1990 ; P. Novak : Schulgesetzgebung und Minderheiten (rechtswissenschaftliche Diss. Univ. Graz). Graz 1990 ; W. Baum (Hg.) : Kollegium, Lyzeum, Gymnasium. Vom »Collegium Sa- pientiae et Pietatis« zum Bundesgymnasium Völkermarkter Ring, Kla- genfurt. Die Geschichte des ältesten Gymnasiums Österreichs. Klagenfurt 1991 ; T. Domej : Über die Schule zur nationalen Emanzipation : »Wir Slowenen möchten … nicht gerne nachstehen.« Matija Majar-Ziljski, 1843. In : A. Moristch (Hg.) : Matija Majar-Ziljski (Unbegrenzte Ge- schichte – Zgodovina brez meja, 2. Bd.). Klagenfurt/Celovec [e. a.] 1995, 67–92 ; A. Malle : Zur Problematik des Slowenischunterrichtes an einigen Kärntner Mittelschulen und an der Lehrerbildungsanstalt in Kla- genfurt. In : F.  J. Bister und P. Vodopivec (Hg.) : Kulturelle Wechsel- seitigkeit in Mitteleuropa. Deutsche und slowenische Kultur im slo- wenischen Raum vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg (=  Wissenschaftliche Bibliothek Österreich-Slowenien, I. Bd.). Ljubljana 1995, 91–128 ; W. Neumann : Michael Kerner und die Gründung der Landschaftsschule in Klagenfurt. In : Wilhelm Neumann : Neue Bausteine zur Geschichte Kärntens (=  Das Kärntner Landesar- chiv 20). Klagenfurt 1995, 290–297 ; T. Domej : Schule und Sprache in Kärnten im Vormärz. In : A. Moritsch (Hg.), Pomlad narodov/Völker- frühling (=  Unbegrenzte Geschichte – Zgodovina brez meja, 6. Bd.). Klagenfurt/Celovec [e. a.] 1999, 97–123 ; T. Domej : Das Schulwesen für die Bevölkerung Südkärntens. In : A. Moritsch (Hg.) : Die Kärnt- ner Slowenen 1900–2000 (Unbegrenzte Geschichte – Zgodovina brez meja, 7. Bd.). Klagenfurt/Celovec [e. a.] 2000, 29–66 ; T. Domej : Sprachpolitik und Schule in Kärnten 1774–1848. In : H. Krahwinkler (Hg.) : Staat – Land – Nation – Region. Gesellschaftliches Bewusst-