Page - 1252 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 3 : PO - Ž

1252 Slovenske večernice Slovenske večernice 42/1888 Slovenske večernice [Slowenische Abendgeschich- ten] ; Untertitel : za poduk in kratek čas [Zur Belehrung und Kurzweil] ; erschienen ab 1860 bis heute, bis 1874 halbjährlich, später jährlich, nach dem Zweiten Welt- krieg vorübergehend in unregelmäßigen Abständen ; in : Celovec (bis 1919), Prevalje (1920–1927), Celje (1928– 1941), während des Krieges in Ljubljana, danach wie- der in Celje ; Herausgeber : →  Družba sv. Mohorja ; Druck : Leon, J. Blaznik u. a.; Redaktion : Ausschuss der →  Mohorjeva (u. a. Andrej →  Einspieler, Valentin →  Müller, Karl →  Robida, Anton →  Janežič, Karl Dürnwirt, Lambert →  Ferčnik, Gregor Sommer). Die Hefte waren der Wiener Bücherreihe Abendstun- den, zwanglose Hefte zur Belehrung und Erheiterung (1852–1873) nachempfunden. Die S.  V. sind die erste und älteste slowenische li- terarische Bücherreihe und als solche für die sloweni- sche Erzähltradition von zentraler Bedeutung. Sie sind in die triviale Erzählprosa einzuordnen und erreichten einen äußerst hohen Popularitätsgrad im slowenischen Sprachraum. 1918 etwa zählte der Volksverlag Mohor- jeva über 90.000 Mitglieder, dementsprechend hoch fielen die Auflagen der S.  V. aus. Zunächst waren die Texte der S.  V. kürzer, ihr Anspruch geringer, volksna- her, da sie dem Erziehungs- bzw. Bildungszweck der einfachen Bevölkerung dienen sollten. Daher wurden neben überwiegend belletristischer Unterhaltungsli- teratur teilweise populärwissenschaftliche und beleh- rende Beiträge veröffentlicht (z. B. Erjavec : Domače in tuje živali v podobah [Heimische und fremde Tiere in Darstellungen] 1868–1873), Biografien und Reise- berichte. Mit der Länge der Texte stieg jedoch auch ihr literarisches Niveau. Ab 1916 verdrängten längere Erzählungen, Novellen u. a. die anfangs einem Alma- nach ähnelnden Ausgaben vollends. Einen Qualitäts- sprung machten die S.  V. in der Zwischenkriegszeit, als Franc Saleški →  Finžgar (ab 1922) ihre redaktionelle Leitung übernahm und in das Programm slowenischer Kanonschriftsteller wie Ivan →  Cankar (Sosed Luka), Josip →  Jurčič (Deseti brat), Ivan →  Pregelj (Pe- ter Pavel Glavar, Mlada Breda), Fran →  Milčinski (Ptički brez gnezda) u. a. aufnahm. Einigen Autoren wie Janez →  Cigler, Fran →  Erjavec, Pavlina →  Pajk oder Jakob →  Sket ermöglichten die S.  V. ihr litera- risches Debüt, sodass sie in weiterer Folge einen hö- heren Bekanntheitsgrad erreichten und teilweise zu mehr Prestige gelangten. Außer Sket publizierten weitere Autoren aus Kärnten/Koroška im Rahmen der S.  V., u. a. Josip →  Vošnjak, Jakob →  Gomiljšek, Ferdo →  Kočevar, Josip →  Podmilšak. Einer der produktivsten Autoren der S.  V. war Fran →  Zbašnik (Boj za pravico [Der Kampf um Gerechtigkeit] 1897 ; Nehvaležni sin [Der undankbare Sohn] 1900 ; Bog ga je uslišal [Gott hat ihn erhört] 1901 u. a.  m.). Auch einige wenige Übersetzungen waren unter den Heften, z. B. Jules Verne : Carski sel [Der Kurier des Zaren] 1923. Die 23. Ausgabe der S.  V. erschien unter dem Titel Janežičeve večernice und gedachte des bedeutenden slo- wenischen Kulturschaffenden Janežič. Einige Werke gingen in den Kanon der slowenischen Literatur ein und erfuhren im Rahmen der S.  V. mehrere Neuaufla- gen (z. B. Deseti brat, Tolminci, Gostač Matevž, Kaplan Martin Čedermac und Miklova Zala). Besonders wichtig waren die S.  V. für die Identitäts- bewahrung der emigrierten Slowenen oder derjenigen, die sich, wie die Kärntner Slowenen, nach dem Zwei- ten Weltkrieg plötzlich in der kulturellen Diaspora au- ßerhalb Sloweniens wiederfanden. So kam es, dass ab 1947 bei der Mohorjeva in Klagenfurt/Celovec eine ei- gene literarische Sammelreihe erschien, die an die S.  V.