Page - 1384 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 3 : PO - Ž

1384 Ullmann, Josef Anton Umek-Okiški, vor 1871 den erblichen Adelsstand mit dem Prädikat Edler von Krainfels erhoben. In seiner Funktion als Landeschef war er Vorgänger von J.  N. →  Schloissnig und dem ethnopolitisch engagierten Slowenen Andreas/Andrej →  Winkler (1825–1916 bzw. 1880–1892). Lit.: Wurzbach, SBL (Anton Svetina). – H. Rumpler : Zentralistische Reichspolitik oder Germanisierung ? Zum nationalpolitischen Gehalt der Politik der Wiener Regierung gegenüber Illyrien-Krain von der Revolu- tion 1848 zum Neoabsolutismus. In : H. Rumpler, A. Suppan (Hg.) : Geschichte der Deutschen im Bereich des heutigen Slowenien 1848–1941 = Zgodovina Nemcev na območju današnje Slovenije 1848–1941. Wien 1988, 63–84 ; M. Miladinović-Zalaznik : Carl Alexander Ullepitsch, Edler von Krainfels (1811–1862) : ein Literat und Politiker aus Unter- krain. In : A. Mádl (Hg.) : Schriftsteller zwischen (zwei) Sprachen und Kulturen. München 1999, 85  ff.; M. Birk : »…  vaterländisches Inte- resse, Wissenschaft, Unterhaltung und Belehrung  …« : Illyrisches Blatt (Ljubljana, 1819–1849), literarni časopis v nemškem jeziku v slovenski provinci predmačne Avstrije. Maribor 2000 ; T. Žigon : Nemško časopisje na Slovenskem. Ljubljana 2001 ; (www.dlib.si). Bojan-Ilija Schnabl Ullmann, Josef, →  Abgeordnete. Ulrich von Liechtenstein (* um 1200 ; † 1275), Dich- ter, Minnesänger, →  Buge was primi ; →  Herzöge von Kärnten/Koroška ; →  Minnesänger ; →  Seckau. Umek, Anton, →  Edinost Škofiče. Slovensko prosvetno društvo »Edinost« Škofiče [Slowenischer Kulturverein Edinost (Einheit) Schiefling] ; →  Zvezda, Izobraže- valno in pevsko društvo [Bildungs- und Gesangsverein Zvezda (Stern)]. Umek, Anton (Ps. Okiški, * 12. Juni 1838 Vrh pri Boštjanu [Okič, Sevnica, Doljenska], † 15. Juli 1871 Trixen/Trušnje), Lehrer, Dichter, Herausgeber, Publi- zist. U. war bäuerlicher Herkunft, besuchte und beendete das Gymnasium in →  Ljubljana und studierte danach an der Universität Wien klassische Philologie. Nach Beendigung des Studiums unterrichtete er klassische Sprachen, Deutsch und Slowenisch am Gymnasium in →  Klagenfurt/Celovec. In der Kirchenzeitung Zgodnja danica, der Zeitung Novice und in der Zeitschrift Glas- nik (→  Publizistik) veröffentlichte er Gedichte. In den Jahren 1869–1871 war er Herausgeber der Zeitschrift Besednik und publizierte darin populäre Artikel über Kultur und Politik. Er war von Luka Jeran und An- ton →  Janežič beeinflusst und verband religiöses und nationales Bewusstsein mit seiner Liebe zur Literatur. Genauso war ihm die Bildung des Volkes ein Anlie- gen. 1863 gab er zwei Bücher heraus, das Epos Abuna Soliman, das vom slowenischen Missionar Ignac Knob- lehar handelt, und Slovanska blagovestnika sveta Ciril in Metod [Die Slawenapostel hll. Kyrill und Method]. Im Jahre 1865 folgte ein Band mit Gedichten Pesmi [Gedichte]. Als Dichter gehört er zu den Epigonen des spätromantischen Formalismus und war konserva- tiv ausgerichtet (→  staroslovenci). Seine dichterischen Themenkreise waren Natur, Heimat und Gott. In Alle- gorien verschleiert lässt sich ein erotisches Bekenntnis orten. Zu den von ihm verwendeten Gedichtformen zählen auch das Sonett, die Elegie, das Ghasel, zu den Versformen die Nibelungenstrophe und der Hexame- ter. U. ist der Verfasser eines Sonettenkranzes Pozdrav zvezdi na morju [Ein Gruß dem Stern am Meer] und zweier Sonette in einem Domovini [An die Heimat]. Als Herausgeber der Zeitschrift Besednik war er erfolg- reich, obwohl er nicht das Organisationstalent und die weltanschauliche Offenheit eines Anton Janežič be- saß, doch machte er die Volksbildung zum inhaltlichen Schwerpunkt. Einer der ihm treu gebliebenen Autoren war Simon →  Gregorčič. Werke : Abuna Soliman. Ljubljana 1863 ; Slovanska blagovestnika Ci- ril in Metod. Prigodbe in povesti v spevih. Celovec 1863 ; Pesmi. Celovec 1865. Lit.: SBL ; ES ; OVSBL. – J. Marn : Jezičnik. 1875, 1886 ; K. Glaser : Zgodovina slovenskega slovstva. 3. [Ljubljana] 1896, 183–184 ; Č. Zo- rec : Ob 100-letnici smrti pozabljenega pesnika A. Umka-Okiškega. In : Glas 1971 ; I. Virnik : Rodoljubno čustvo pozabljenega pesnika. Spo- minska obletnica : Anton Umek-Okiški. In : DiD [Družina in dom] 7 (1998) 14. Vita Žerjal Pavlin ; Üb.: Katja Sturm-Schnabl Umgangssprache oder Alltagssprache (slow. pogovorni jezik oder občevalni jezik), Sprache des täglichen Um- gangs in ihrer mündlichen Form, meist ein →  Dialekt oder →  Soziolekt, seltener eine orthoepisch normierte →  Standardsprache im Sinne von klassischer Theater- sprache, wohl aber, etwa im kirchlichen Bereich, eine an die Standardsprache angelehnte Varietät (→  Liturgie- sprache), zumal Letztere durch ihre historische Bedeu- tung zur Normierung der Standardsprache verschie- dener Sprachgruppen beitrug, so dass Toporišič auf eine Wechselbeziehung zwischen der Entwicklung von mündlicher und verschriftlichter U. sowie der →  Stan- dardsprache hinweist. Die oben beschriebene individu- elle U. kann im einsprachigen gesellschaftlichen Kon- text synonymisch für →  Muttersprache stehen (wobei