Page - 1473 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 3 : PO - Ž

1473 Vulgoname Čeklova (Paulina Ruditz v Rogarji vasi (Čekla) ; Mar- jia Ruditz p.d. Čeklova hči v Rogarji vasi ; Ruditz Jozef p.d. Čeklov sin v Rogarji vasi) ; Črôat > Črôat, Črôatinja und Črôatov, Črôatova (ta mladi/ta stari Čroat) ; Erjavc > Erjavc (Morak Marija p.d. Erjavc v Vancivasi stev. (sic !) 2 / župnija Pokrče) ; Frisacher (Friesacher) > Frisacher (Vincenc Kulle pd. Friesacher posestnik Gundrška vas (sic !) št. 2 ; Vinc. Kulle pd. Frisacher) ; Goričnik (Goritschnig) > Goričnik (per Goritschnig, historischer slowenischer Flur- und Hofname in historischer deutscher Transkription vom historischen →  Kataster in Treffelsdorf/Trebeša vas bei Ottmanach/Otmanje) ; Hafner > Hafner, Haf- nerjeva (Česnik Mihael, posestnik pd. Hafner v Gundrški vasi und Marija Trann pd. Hafnerjeva v Čilbergu (sic !)) ; Hanž > Hanž (Kau Ivan pd. Hanž v Trdnji vasi) ; Han- zer > Hanzer (Karl Dobernig p.d. Hanzer na Produ pri Grabštajnu štev. 3 ; Franciska Dobernig pri Hanzerju na Produ pri Grabštajnu) ; Hapuč > Hapuč, Hapučinja und Hapučov, Hapučeva (Marija Močnik, Hapučeva v Bezovju ; Helena Kočnik pri Hapuču) ; Jamnik > Jamnik, Jamnikinja, Jamnikov, Jamnikova ; Jörg > Jörg (Pippan Gustav, Jörg posestnik Goričica) ; Jurč > Jurč, Jurčinja und Jurčov, Jurčova ; Kajžnik > Kajžnik, Kajžnikova (Mi- klautz Marija v Pokrčah p.d. Kajžnikova hči) ; Kancijan > Kancijan, Kancijanka (Jožef Marko pd. Kancijan) ; Knez > Knez, Knezinja und Knezov, Knezova (Reigersdorf/ Rogarja vas) ; Kočnar > Kočnar (Jožef Šturm pd. Kočnar v Skrbini) ; Koše (Kosche) > Koše (Ignaz Koller p.d. Ko- sche v Domačji vasi) ; Kovač > Kovač (Pikl Marija pri Kovaču v Pobrežah) ; Kramer > Kramer (Kuttnig Jožef pd. Kramer na Goričici) ; Krôf/pri Krôfu > Krôf, Krôfinja, Krôfov, Krôfova (Peter Jernej pd. Krof) (St. Lorenzen/ Šentlovrenc) ; Kuzej > Kuzej (Ladinig Aloisia p.d. Ku- zej v Ličjivasi) ; Kvamfar > Kvamfar, Kvamfarca und Kvamfarjov, Kvamfarjova (Zinsdorf/Svinča vas) ; Lam- pret (dialektal Vamprat) > Lampret, Lampretinja und Lampretov, Lampretinja (Vamprat, Vampretinja, Vam- pretov, Vampretova) (Zinsdorf/Svinča vas) ; Leber > Le- ber, Lebrova (Trabe Marija pd. Lebrova hči v Lančjivasi župnija Pokrča) ; Ledrer > Ledrer (Engelbert Ratz Led- rerjev sin v Trdnjivasi ; Josef Ratz Ledrerjev sin v Trdn- jivasi) ; Lesjak > Lesjak (Anton Bašte pd. Lesjak ; Waste Tomaž p.d. Lesjak v Domačjivasi (sic !)) ; Lipi > Lipi, Li- pinja und Lipijov, Lipijeva (St. Lorenzen/Šentlovrenc) ; Mor(i)č > Morč, Morčinja, Morčov, Morčova (Toff Barbara pri Morču v Svinčji vasi stev. 9) ; Oberseher > Oberseher (Kogelnig Baltasar posestnik pd. Oberseher v Gundrški vasi 4) ; Okrčnik > Okrčnik, Okrčnica und Okrčnikov, Okrčnikova (St. Thomas/Šenttomaž) ; Orlič/ pri Orliču > Orlič, Orlička und Orličov, Orličova (St. Lorenzen/Šentlovrenc) ; Pečen > Pečen (Messner Ja- kob pd. Pečen) ; Robič > Robič, Robičeva (Lizika Wolf pd. Robičeva v Zapužah) ; Poglič > Poglič, Pogličinja und Pogličev, Pogličeva (Linsenberg/Lečja Gora, Ge- meinde Poggersdorf/Pokrče) ; Ropjak > Ropjak, Rop- jakinja und Ropjakov, Ropjakova (Martin Suette, pd. Ropjak iz Virne vasi) ; Ruprat > Ruprat, Rupratinja und Rupratov, Rupratova (→  Kordasch Boštjan pd. Ruprat v Goričah [sic !]) (Großgörtschach/Zgornje Goriče) ; Rožan > Rožan, Rožanka und Rožanov, Rožanova (So- mer Ivan pd. Rožan v Rogarji vasi) ; Rôt > Rôt, Rôtinja und Rôtov, Rôtova (Miklautz Jožef, Rot v Zapužah) ; Rup > Rup (Tomaž Waste, pd. Rup v Grabštanju) ; Ruš > Ruš, Rušinja und Rušov, Rušova (Kucher Primož pd. Ruš v Št. Lovrencu ; Kucher Jožef pd. Rušov sin v Št. Lovrencu ; Kucher Franc, Rušev ; Kucher Ferd. Rušev) ; Smrečnik > Smrečnik, Smrečnica/Smrečnikinja und Smrečnikov, Smrečnikova (Kuß Uršula pd. Smrečnik (sic !) v Rogarji vasi ; Urša Kuß pd. Smrečnikinja v Rogarji vas (sic !)) ; Šparnagl > Šparnagl, Šparnaglca (Ovšank Aloizija p. Sparnaglu v Virnjivasi (sic !)) ; Stamec > Stamec (Zechner Simon p.d. Stamec v Zapužah štev. 8) ; Škorjanc (Land- wirt und Gipfelwirt am Magdalensberg/Štalenska gora) > Škorjanc, Škorjančinja und Škorjančev, Škorjančeva ; Štamec > Štamec (Muck Helena pd. Štamec v Gundrški vasi) ; Tamiš > Tamiš (Kramer Margareta v Čilberku / zasebnik pri Tamišu) ; Tamošnik > Tamošnik, Tamošnija und Tamošnikov, Tamošnikova (Reigersdorf/Rogarja vas) ; Tominc > Tominc, Tominčinja und Tominčev, Tominčeva (Frank Jožef, Tominčev v Bezovju ; Rudolf Frank Tomincev v Bezovju (sic !)) ; Trefar > Trefar, Tre- farca und Trefarjev und Trefarjeva (Hollern/Bezovje) ; Trlej > Trlej (Liaunik Magdalena, zasebnica v Streglah pri Trleju) ; Unzer > Unzer (Ladinig Marija p.d. Unzer- jeva hči v Ličjivasi) ; Waldhauser > Waldhauser (Jožef Stöklinger pd, Waldhauser v Št. Jakobu) ; Znogl > Znogl (Illgoutz Anna najemnica Znoglnove kmetije v Pobrežah) ; Žalhnik > Žalhnik (Morak Katharina pri Žalhniku v Ličjivasi župnija Pokrče). Literarische Berühmtheit erhielt der Autor Lovro Kuhar, der seinen V. Prežih als Künstlernamen an- nahm und sich →  Prežihov Voranc [der Voranc/ Laurenz vom Prežih-Hof] nannte. Auch der sloweni- sche Bischof Franc Ksaver →  Luschin/Lušin aus der Pfarre →  Tainach/Tinje trug seinen Hofnamen. Quelle : Blagajniški dnevnik, Pomožna knjiga z 99 listom. Ljubljana dne 14. septembra 1910 (Kassabuch der Hranilnica in posojilnica Št.