Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
deutsch
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19
Page - 333 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 333 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19

Image of the Page - 333 -

Image of the Page - 333 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19

Text of the Page - 333 -

333 Kindes dabei mit einen« Kirchenhandtnche abzuwischen, so hätte es sein Lebtag kein „Weh". Auch die Heimkehr aus der Kirche ist gewöhnlich lustig, es muß dabei gesungen werden, denn wer würde sonst errathen, daß da Taufgevattern vorbeifahren. Gewöhnlich hört man sagen: „Ja, meine Frau Gevatterin, wir fahren aus der Kirche, hin brachten wir 'nen Heiden, zurück kommt jetzt ein Engel". Vor dem Hause angelangt, bricht die Taufpathin ein Zweiglein von einem Baum und versetzt damit dem Kinde dreimal einen leichten Schlag, damit es gehorchen lerne und brav werde. Inzwischen haben sich schon die Gäste im Hause versammelt. Jeder derselben hat irgend ein Geschenk für die Wöchnerin mitgebracht; dieser Butter, jener Käse oder Wurst, ein anderer wieder ein Stück Speck :c. Sobald die Pathen mit dem Kinde zurück sind, beginnt das Gastmahl und die Unterhaltung, das heißt das Saufgelage, Gesänge und lärmende Reden. In den Gegenden an der Raba besteht überdies die Sitte, daß die Pathen einen Zopf flechten, wenn der Täufling ein Mädchen, und einen Dreschflegel verfertigen, wenn er ein Knabe ist. Der Zopf wird aus Stroh geflochten, der Dreschflegel aus Stecken zusammengebunden. Während des Zopfflechtens singen sie: „Wir flechten, Zöpslein, in dich ein Ach wären wir so geschickt zugleich. Für s Tauskind Stärke und Gedeihn. Daß ihr der Zopf zur Erde reich'." In die Flechten des Zopfes stecken sie einige Kreuzer „auf Bänder", worauf der Taufpathe auf einen Baum vor dem Hause klettert und den Zopf znhöchst befestigt. Die Pathin aber singt mit den anderen Frauen im Chore: „Am Apfelbaum der Apfel, Bald fällt er schon herunter; Am Weichselbaum im Gärtchen Häng' ich das Zöpslein munter. Ich häng' dich liebes Zöpslein Am Pflaumenbaum wohl auf, Marysia wachse glücklich Und lang' zu dir hinauf. Das Äpfelchen am Baume, Das rothe fällt herab; So pflück's doch schnell, du Häuschen Und gib's Marysia ab." Während man die Dreschflegel bindet, singt man: „Machet nur recht feste Flegel, Macht ihr nur recht feste Flegel, Denn e-Z werden feste Bursche, Dreschen viel Getreid' die Bursche." Die Flegel trägt man auf die Xuleniea (Dachfirst) oder hängt sie auch auf einen Baum. D a s Hoch zeits fest hat eng umschriebene und durch die Sitte geheiligte Formen. Je nach den Gegenden machen sich einzelne Unterschiede bemerkbar, das Ganze aber ist überall gleich. Man kann jedoch folgende Theile unterscheiden: das „Versprechen" das „Ruthenflechten" (klosssvwinv), das,, Aufzöpfen" (kioxplecin^), die „Trauung" (Llud), die „Heimführnng" (?i-?enosinv) und die „Behanbnng" (Lxepinv).
back to the  book Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19"
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild Galizien, Volume 19
Title
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild
Subtitle
Galizien
Volume
19
Editor
Erzherzog Rudolf
Publisher
k.k. Hof- und Staatsdruckerei, Alfred von Hölder
Location
Wien
Date
1898
Language
German
License
PD
Size
16.48 x 22.34 cm
Pages
920
Keywords
Enzyklopädie, Kronländer, Österreich-Ungarn
Categories
Kronprinzenwerk deutsch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild