Page - 385 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Bukowina, Volume 20

385 Nach A. Pumnul publicirten rumänische Lesebücher für Mittelschulen nur noch die Gymnasialprofessoren Stefan Stefureac (1845 bis 1893) und Jon I. Bumbac. Für die übrigen Lehrgegenstände an Mittelschulen begann man erst seit der Einführung von rumänischen Parallelclassen am Snczawer griechisch-orientalischen Gymnasium im Jahre 1881 rumänische Lehrbücher zu übersetzen oder umzuarbeiten. In dieser Beziehung zeigten sich die Professoren Samuil V. Jsopeskul, Konstantin Cosovici, Konstantin Procopovici und Dr. Animpodist Daschievici thätig. Lehrbücher für den rumänischen Religionsunter- richt an Mittelschulen veröffentlichten Samuil Andrievici-Morariu, Konstantin Andrie- vici-Morariu (1835 bis 1875), Jnvenal I. Stesanelli und Kalistrat Coca. Auch für die Hebammenschule in Czernowitz hat der Leiter derselben, Professor Dr. I. Ritter von Volcinski, ein rumänisches Lehrbuch veröffentlicht. Durch die Thätigkeit der genannten Professoren wurde der Unterricht in der rumänischen Sprache in allen Lehrgegenständen, auch an den Mittelschulen der Bukowina ermöglicht. Als eine Ergänzung der national-cultnrellen Bestrebungen der Bnkowiner Rumänen ist auch ihre literarische Thätigkeit auf dem Gebiete des Zeitungswesens anzusehen. Wie- wohl hiezu noch sehr wenige geeignete Kräfte vorhanden waren, so versuchte dennoch der im Jahre 1862 von I. G. Sbiera und anderen Schülern Pnmnnls gegründete und von Alexandrn Hnrmnzaki inangnrirte Berein „kieuniuns leptui-a", der bald darauf den Namen ,8otietatea pentru eultura si literaturs romlnä In Lueovina" annahm, als eigenes Organ eine literarische Zeitschrift unter dem Titel: „k'oalsa Sotietütii« im Jahre 1865 herauszugeben, die anfangs (18 Monate lang) von Dr. Ambrosin Dimitrovitza (gestorben 1866), dann aber bis Ende 1869 von I. G. Sbiera redigirt wurde. Nach einer Unterbrechung von zwölf Jahren erschien sie wieder in den Jahren 1881 bis 1884 unter dem Namen Aurora kioimna, rsvistä lunarä, stiintillea si llterurä" und unter der Redaction des Gymnasialprofessors Jon I. Bumbac. Ein viel gelesenes Volksblatt war die von dem Pfarrer in Eoroviea bei Czernowitz, Simion Cobilanski, in den Jahren 1883 und 1884 vortrefflich redigirte ,3telutä°, die zweimal im Monate erschien; nicht minder die ,vesteptarea«, die unter der verantwortlichen Redaction des Jllie Dimitrovici vom Buchdrucker Dumitru Bucevski seit 1893 zweimal im Monate herausgegeben wird. An diese reihte sich die rein kirchliche Zeitschrift die seit dem Jahre 1882 regelmäßig einmal im Monate erscheint und anfangs von dem Universitätsprofessor Dr. Bassile Mitrofanovici, später von dem Ezahorer Pfarrer Artemin Berarin und zuletzt von dem Universitätsprofessor Dr. Emilian Boiutzki für den rumänischen, und von dem Gesangsprofessor Isidor Worobkiewicz für den rnthenischen Text derselben redigirt wurde. Schließlich erwähnen wir hier noch die als Organ des politischen Vereines ^oncoräia" herausgegebene Zeitung ,1ievista politieä', Bukowina. 25