Page - 217 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (6), Volume 21

215 Csörgölynk (Klapperloch) genannt, an die sich mancherlei Sagen und Aberglauben knüpfen. Noch in den Fünfziger-Jahren war sie das Ziel vieler Leute, die selbst aus fernen Gegenden kamen, um nach Schätzen zu suchen. Auch das Lustspiel: „Die Schatzgräber" von Andreas Fäy spielt hier. Oberhalb von Tar überschreitet die Landstraße mittelst der Zagyvabrücke die Grenze des Heveser Comitats. Nordöstlich von hier kommt man zum Thale von Bätony. In seiner Mündung liegt die Station der schmalspurigeu Eisenbahn, die zu dem im Thalinnern liegenden staatlichen Steinpochwerk führt; sie erhält das Gestein mittelst einer Burgruine zu Sirok. Drahtseilbahn von dem noch höher gelegenen Steinbruch. Weiter oben im Thale liegt in wildromantischer Umgebung das Dorf Bätony. Weiterhin, im Westen der Doroger Pußta, erscheint Kis-Terenne, Ausgangspunkt der Mätrabahn. Diese führt uns alsbald zur Station Recsk-Paräd. Bei dem Dorfe Paräd liegt südöstlich der berühmte Sauerbrunn Csevicze, östlich aber die Timsös- (Alaun-) Quelle, das eigent- liche Bad Paräd. Gegenüber befindet sich das stattliche Schloß des Eigenthümers, Grafen Michael Kärolyi, und dahinter am Abhang des Kekes der 5000 Joch große umhegte Wildpark, mit ansehnlichem Bestand an Rehen und Hirschen. Bad Paräd gehört zu der gräflich Georg Kärolyi'fcheu Fideicommißherrschaft. Bei der Csevicze-Qnelle ließ die verwitwete Gräfin Georg Kärolyi Ende der Sechziger-Jahre