Page - 210 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

210 Aranyos erblickt man über dem erwähnten Boglyakö, dem 1170 Meter hohen Gipfel der Kalkfelsen benachbart, das Thor der Bedellöer Knochenhöhle, die vom Aranyosthale aus unnahbar erscheint. Am unteren Eingang der Szolcsvaer Schlucht liegt das DorsLunka- Ujfalu und in dessen Nähe erheben sich die Granitwände des kahlen Zsidoviuaberges, in dessen Flanke die Toroezkoer einen Steinbruch eröffnet haben. Hinter der Zsidovina liegt Nagy-Oklos, im Thale des vom Öreg-Havas herabkommenden Baches. Bei dem Nachbardorfe Rnnk hat man eine größere und eine kleinere Felsspalte zu sehen, an deren nordöstlicher Seite der große Plesaberg aufsteigt; seine gegen das Thal von Kis-Oklos geneigte Gipfelplatte ist mit Eisenknollen von Erbsen- bis Nußgröße vollgestreut. Jeder Platzregen spült auf dem eisenhaltigen Boden noch mehr solcher Knollen zusammen. Wo derKis-Okloser Bach in den Aranyos fällt, erblickt man am rechten Ufer des Flusses, dem Vidaly-kö zu Füßen, die ärmlichen Holzhütten des Dorfes Vidaly. Im Aranyos- thale ist die Landstraße bei Szolcsva, besonders aber in der Gegend von Vidaly oft von Steinmuhren und Felsstürzen bedroht, die in Folge früherer Waldverwüstung von den Steilhängen niedergehen. Seit einigen Jahren sucht man diesem Übelstande durch Thal- sperren und Aufforstung abzuhelfen. Unterhalb von Vidaly schmiegt sich das Dorf Borsv an die Felsen des Engthales, gerade an der Stelle, wo links der Järabach, rechts der Toroczköer Bach dem Aranyos zueilt. Der Järabach entspringt aus der nordwestlichen Flanke des Öreg-Havas und stürmt durch schöne Fichtenwälder, an saftigen Weiden und Mähwiesen vorbei, zu Thale. An diesem abgelegenen Punkte, bei Dobrin, haben die Grafen Andräfsy ein reizend gelegenes Jagdschloß und Forsthaus. Das Flüßchen wendet sich gegen Südost und braust zwischen steilen Felsen und waldigen Bergen weiter. An seinem linken Ufer steht auf steilem Kalk- gipfel die Burgruine Lötavär. Zu dieser Burg gehörte im Jahre 1456 nicht nur die Gegend, die man von hier aus überblickt, sondern auch die meisten Ortschaften im benachbarten Hesdätthale. Hier ließ Johann Sigismnnd den gegen ihn rebellirenden Melchior Balaffa belagern. Er nahm die Burg, schleifte sie und vertheilte die Herrschaft unter seine Anhänger. So kam die Burg in den Besitz der Stadt Klausenburg, die zum Fürsten hielt. Späterhin hat sie aber noch mehrmals den Herrn gewechselt. Zwischen den Kalkfelsen, welche die Burg umgeben, finden sich hie und da Drusen von Eisen. Jenseits der Felsen liegt das Dorf Magyar-Leta, mit 420 magyarischen Einwohnern, die sich in Holzarbeiten auszeichnen. In Tracht, Bauweise und Hauseinrichtung sind sie völlig den Kalotaßegern gleich. Ihre enge und magere Gemarkung ist stellenweise bis zu einer Höhe von zwei Metern mit Nummuliten (versteinerten Foraminiferen) bedeckt, die man hier „St. Ladislaus' Geld" heißt. Auch im benachbarten Afßonyfalvaist dies der Fall. Weiter unten berührt der Järabach Kis-Banya, dessen einstige Gold- und