Page - 574 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

574 mehrere Texte. Ein solches echtes Zigeunerlied ist das berühmte Pharaolied; es beginnt: des?, k'ürv kk>s?° und ist übrigens kein episches Gedicht, sondern ein wollüstiges Liebeslied. Über die Zigeunermusik hat der Londoner Congreß für Folklore im Jahre 1891 folgende Thesen gutgeheißen: 1. Die Zigeuner pflegen die Melodien ihrer eigenen zigeunerischen Volkslieder in der Regel nur zu singen und spielen sie selten auf einem Instrument; dagegen Pflegen sie die Melodien anderer Völker zu spielen uud singen sie nnr selten. 2. Bei den magyarischen, das heißt unter den Magyaren wohnenden und magyarisch sprechenden Zigeunern sind in den Weisen der Volkslieder mit zigeunerischem Texte die wesentlichen Motive, nämlich Melodie und Rhythmus, gleichfalls magyarisch, nämlich mit jenen identisch, welche für die Originalweisen des magyarischen Volkes charakteristisch sind. Ebenso verhält es sich mit den walachischen, serbischen und slovakischen Zigeuueru und so weit sich nach den sehr spärlichen Daten schließen läßt, auch mit den Zigeunern anderer Länder. 3. Indeß ist in den Melodien der zigeunerischen Volkslieder verschiedener Zigeuner dennoch ein gewisses gemeinsames, eigenartiges Zigennerthum wahrzunehmen. Solche charakteristische zigeunerische Elemente kommen auch in der von Zigeunern vorgetragenen Instrumentalmusik anderer Völker vor, allein sie gehören mehr der individuellen Färbung des Vortrages an, während sie in den zigeunerischen Liedern mit der Melodie verschmolzen erscheinen. 4. Die Zigeunermusikanten verzigennern und manieriren die Original-Volksweisen anderer Völker und haben namentlich in neuerer Zeit die urwüchsige, echte (genuine) magyarische Musik zum Theil verderbt und gefälscht. 5. Die Zigeuner können auf keinen Fall die Schöpfer der Musik irgend eines anderen Volkes sein. Zigeunerhütten am Dorfende.