Page - 216 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Tengermellék), Volume 10
Image of the Page - 216 -
Text of the Page - 216 -
216
valami mesterséghez is kell látnia. Szorgalmuk és becsületességük meg-
érdemelt jó hírnevet szerzett nekik. Sokan pintérekűl találnak foglalkozást
Voloskában, honnan a boros hordókkal megrakott hajók Nyugati-Isztria
különböző vidékeire és Dalmácziába járnak. Odahaza a könnyebb földmívelő
munkát az asszonyokra és leányokra bízzák, kik szorgalmukban versenyez-
nek a férfiakkal, vasárnap és ünnepen azonban olyan takarosan és egész
városi módra vannak kiöltözve, hogy alig látszik meg rajtuk fárasztó hétköz-
napi foglalkozásuk. Szintén ez okból a Karszt-lakók, az úgy nevezett estesek
is rá kényszerűinek egyéb keresetágakra. Míg a nők a csekély számú
völgyeket és dolinákat mívelik, a férfiak pásztorkodnak, vagy szenet égetnek
az erdőmaradványokban. A szenet a városokban adogatják el, főleg Trieszt-
ben és Fiúméban. Sokszor hat, sőt nyolez órajárásnyira hajtják szénnel
megrakott öszvéreiket. A fa szűke miatt pár évtized óta eczetárúlgatásra
adták magukat, árúczikkükkel nemcsak a monarchia közeli és távolabbi
tartományait, de Németországot is bejárva.
Meg kell még említenünk a piranói és capodistriai kerületből, meg a
Trieszt környékéről való szlovén piaczi kofákat, az u. n. savrinkákat, kiket
naponként látni Pirano és Bűje, még inkább pedig Capo d'Istria és Trieszt
piaczain. A savrinka minden nap már három-négy óra tájban fölkerekedik
s eladni valóját: gyümölcsöt, tűzifát, tejet, tojást és kenyeret szamarára,
vagy saját hátára rakva, gyakran több órajárásnyira gyalogol. Többnyire
késő este kerül haza, hol öreg éjszakáig foglalkozik a másnapra való
előkészületekkel, kenyérsütéshez való dagasztással, hogy már korán megint
talpon legyen és útra kelhessen. A savrinkák ezen épen nem ősrégi kelet-
kezésű foglalkozásuk miatt sajátszerű, könnyebb ruházatot viselnek és ez
által különböznek a többi isztriai nőktől, noha az öregebb asszonyok ő köztük
is még mindig gyapjú jecermában járnak.
Lássuk most az isztriai szlávok vasárnapi és ünnepi életét, búcsú-
napi és egyéb mulatságait. Habár a legtöbb helyen jókora utat kell a
templomig megtenniük, mégis minden vasárnap és ünnepen megjelennek a
misén. Tisztán és a lehető legtakarosabban öltözve, a lányok keblükre,
a legények pedig sipkájukhoz bokrétát tűzve, sietnek szanaszét fekvő tanyáik-
ról a plebánia-templomba. Az isteni tisztelet előtt és után a férfiak és nők
szóval, Déli-Isztriában pedig kézszorítással és csókkal is üdvözlik egymást.
A templomban áhítatosan vesznek részt az isteni szolgálatban, nagy lelki
gyönyörűséggel hallgatva különösen az epistolát és evangéliumot, némely
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Tengermellék), Volume 10
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Tengermellék)
- Volume
- 10
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1892
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 15.02 x 22.23 cm
- Pages
- 404
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch