Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11
Page - 536 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 536 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11

Image of the Page - 536 -

Image of the Page - 536 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,  - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11

Text of the Page - 536 -

536 aztán az egyik vendég a másikat komának, vagy feljebb üló vendégnek, stb., szólítván, azt kérdi tőle : „Egészségemre kivánod-e (jesi li mi zdrav) ? u — mire a kérdezett így felel: „Igen, testvér, csak úgy, mint a magaméra!44 A felköszöntők után kinyitják a menyasszony ládáját s az összes rokonokat és vendégeket megkérik, hogy „ezüstözzék44 azt meg. E közben előbb a „Nosza hát, Isten nevében, — jókor téve, váljék jóra!44 kezdetű dalt, majd pedig a következőt éneklik a nők : l. Csörg a gyűrű, kong a láda, 2. N. (a menyasszony) ládikája Hangosan konog; Még mind' nincs tele; Gyűrűs a kéz minden újja, Kéri hát az apját, tegyen Hát azért csörög ; ; Ezüstöt bele : De nincs telve a fiók mind, Apám, drága édes apám, Azért konganak : Ezüstözzed meg a ruhám ! Beléjök tehát ezüstöt ; Kér apjátúl N. így szólítgatják rendre a menyasszony apját, anyját, fi- és nőtestvéreit, egyéb rokonait s a többi vendégeket. Minden megszólított a ládához lép s többet vagy kevesebbet tesz belé tehetsége szerint. Végezetül mindent szépen rendbe raknak a ládában, mi közben ezt éneklik : Ime a menyasszony-láda l Most még arra kéri apját, Tele tömve szép ruhával, l Adja ki az aranygyűrűt, Vászon- és posztóneművel, ; Melyet olyan nagyra tartott, Fehérrel és hímezettel, ? Hadd mutassa ő is büszkén De leginkáb az anyjának > Mind az egész rokonságnak. Rá kimondott áldásával. E közben a férfi vendégek borozgatnak, dohányoznak, párosával énekelnek s minden versszak után elsütik fegyvereiket. Azután egy hős- énekbe kezdenek, melynek utolsó szaka rendesen Isten és a Boldogságos Szűz dicséretéből áll. Erre a vendégek közül néhányan a menyasszony-ládához ugranak, mintha el akarnák vinni; másutt erre már előre kijelölt egyének vállal- koznak. A menyasszony anyja azonban rá ül a ládára s váltságdíj nélkül vonakodik azt kiadni. Alkudozni kezdenek vele, míg végűi a vőlegény egy fejkendőt (vagy egy tallért), a menyasszony pedig egy pár harisnyát vagy egy kendőcskét ád neki. Ekkor aztán fölemelik a ládát, melyre aszalt gyümölcsöt, aranyfüstöt és búzát dobálnak s e közben áldomást isznak. Az első násznagy így szól: „Rövidek a napok, messze vannak házaink;
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,
Subtitle
Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia)
Volume
11
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1892
Language
Hungarian
License
PD
Size
15.68 x 21.98 cm
Pages
370
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,