Page - 536 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11
Image of the Page - 536 -
Text of the Page - 536 -
536
aztán az egyik vendég a másikat komának, vagy feljebb üló vendégnek, stb.,
szólítván, azt kérdi tőle : „Egészségemre kivánod-e (jesi li mi zdrav) ? u —
mire a kérdezett így felel: „Igen, testvér, csak úgy, mint a magaméra!44
A felköszöntők után kinyitják a menyasszony ládáját s az összes
rokonokat és vendégeket megkérik, hogy „ezüstözzék44 azt meg. E közben
előbb a „Nosza hát, Isten nevében, — jókor téve, váljék jóra!44 kezdetű
dalt, majd pedig a következőt éneklik a nők :
l. Csörg a gyűrű, kong a láda, 2. N. (a menyasszony) ládikája
Hangosan konog; Még mind' nincs tele;
Gyűrűs a kéz minden újja, Kéri hát az apját, tegyen
Hát azért csörög ; ; Ezüstöt bele :
De nincs telve a fiók mind, Apám, drága édes apám,
Azért konganak : Ezüstözzed meg a ruhám !
Beléjök tehát ezüstöt ;
Kér apjátúl N.
így szólítgatják rendre a menyasszony apját, anyját, fi- és nőtestvéreit,
egyéb rokonait s a többi vendégeket. Minden megszólított a ládához lép
s többet vagy kevesebbet tesz belé tehetsége szerint. Végezetül mindent
szépen rendbe raknak a ládában, mi közben ezt éneklik :
Ime a menyasszony-láda l Most még arra kéri apját,
Tele tömve szép ruhával, l Adja ki az aranygyűrűt,
Vászon- és posztóneművel, ; Melyet olyan nagyra tartott,
Fehérrel és hímezettel, ? Hadd mutassa ő is büszkén
De leginkáb az anyjának > Mind az egész rokonságnak.
Rá kimondott áldásával.
E közben a férfi vendégek borozgatnak, dohányoznak, párosával
énekelnek s minden versszak után elsütik fegyvereiket. Azután egy hős-
énekbe kezdenek, melynek utolsó szaka rendesen Isten és a Boldogságos
Szűz dicséretéből áll.
Erre a vendégek közül néhányan a menyasszony-ládához ugranak,
mintha el akarnák vinni; másutt erre már előre kijelölt egyének vállal-
koznak. A menyasszony anyja azonban rá ül a ládára s váltságdíj nélkül
vonakodik azt kiadni. Alkudozni kezdenek vele, míg végűi a vőlegény egy
fejkendőt (vagy egy tallért), a menyasszony pedig egy pár harisnyát vagy
egy kendőcskét ád neki. Ekkor aztán fölemelik a ládát, melyre aszalt
gyümölcsöt, aranyfüstöt és búzát dobálnak s e közben áldomást isznak.
Az első násznagy így szól: „Rövidek a napok, messze vannak házaink;
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,
Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Volume 11
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,
- Subtitle
- Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia)
- Volume
- 11
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1892
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 15.68 x 21.98 cm
- Pages
- 370
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch