Page - 402 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország IV (2), Volume 16/2
Image of the Page - 402 -
Text of the Page - 402 -
402
pattogtatnak. A ki pünkösd első napján utolsónak kel fel, azt pünkösdi
mamiasznak {Pfingst lukeri) hívják. A tavasz neve Auswärt, az őszé Hirist.
Egyéb hiedelmek. Az újhold utáni vasárnap született gyermek (Neu-
sonntagskind) mindent lát; sötétben sok baj történhetik vde (angradig).
Esti harangszó után nem szabad tejet kiadni, vizet kiönteni, söpörni. A leány,
háttal az ajtónak fordulva, czipőjét átdobja fején. Ha a czrpő szárral esik az
ajtó felé, férjhez megy még azon évben. Vagy megrázza a meggyfát s ekkor
a mely oldalról kutyaugatást hall, arra viszik férjhez. A tűzhelynél néha
megjelennek a rég elhalt háziasszonyok. A holdat a gyermekek hold-
nagyapónak nevezik (Maón-Ale ini), a napot nagyanyónak (Sunn-Nandl).
A hiencz néphit egyébalakjai : Hex, Tragerl\ Ts chanker l, Trud\ Nocken,
Sehr adi, Rawuzel, Wauwau. Betegre ráolvasnak (Aonspreichn).
A hienczek szeretnek dalolni. Tájszólási dalaik kevesebb számúak s
többnyire tréfásak. De van még sok altató dal, gyermek-mondóka, stb. és
sok érdekes közmondás. A hiencz tájszólás, a szerelemről való felfogásuk,
de maga a hiencz természet némi jellemzésére is álljon itt mutatványúl
e rövid négysoros versike : „A pissl a Liab, Und a pissl a Trai, Und
a pissl a Folschheit Is olwal dopai A (Egy kis szerelem és egy kis hűség
és egy kis hamisság mindig velők jár).
Szép és érdekes a hienczek földje. A turistának jutalmazó, kényelmes
és kellemes kirándulásokat kinál s nyaralásra igen alkalmas.
Pornói hiencz ház udvara.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Magyarország IV (2), Volume 16/2
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Magyarország IV (2)
- Volume
- 16/2
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1896
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 334
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch