Page - 390 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1
Image of the Page - 390 -
Text of the Page - 390 -
390
okáért e sánczokat rendesen fűzfával vagy licziummal (Lycium barbarum)
ültetik be, melyek mögül a házaknak alig a felső fele kandikál ki. A falu
egyik végén van közönségesen díszkerttől körülvéve a nemesi lak, a helység
közepén pedig régi hársfák árnyékában a rutén templom, többnyire fából,
három kupolával és egyemeletes toronynyal építve. Rendszerint mellette áll
a paplak és a templommal szemközt nem ritkán a korcsma.
A podoliai parasztkunyhók, valamint a gazdasági épületek faoszlopok
közé foglalt agyagvakolatú sövény falakból állanak. A tetőt lépcsőzetesen
rakott zsúppal fedik, de csak a jobb módúaknái van rajta fonott falu és
agyagvakolatú kémény, míg a szegényebbek kémény nélküli kunyhókban
(kúrna cháta) laknak, melyekből a füst részben a nyitott ajtón, részben a
tetőn keresztül árad ki. Ezért a kunyhók falai nagyon kormosak és olyanok,
mintha feketére volnának festve. A szegényebb paraszt kunyhója egy lakó-
szobából és egy pitvarból áll ; a módosabbaknál ellenben az épület közepén
álló pitvarból (siny) jobbra a vendégszobába (ìwittycia), balra a lakószobába,
középütt pedig hátúi egyenest a kamrába nyílik egy-egy ajtó. A kamarában
tartják az élelmiszereket, vásznat, fonalat és a szerszámokat. Ritkán és csak
a vagyonosabbaknál van a padló deszkázva, többnyire csak agyagsárral
kenik ki. A szoba mennyezete rendesen deszkákból van ácsolva, s egy külső
végén díszes faragású mestergerendára (sivőtok) támaszkodik. E gerenda köze-
pébe többnyire egy kereszt vagy valami bibliai mondás van róva. Szegényebb
kunyhókban az agyagfalba két négyszögű ablakocska van beillesztve, melyet
azonban soha sem nyitnak ki. Csak gazdagabb parasztoknál vannak az ablakok
kinyitásra is berendezve, s köztük egyszerű keretű kis tükör függ a falon.
A lakószobában az ajtótól jobbra nyilt pohárszék (?nysnyk) látható, melyen
fenekükkel a fal felé állnak a tányérok. Az ajtótól balra a főzésre és kenyér-
sütésre berendezett kályha (pikná picz) van nagy padkával (prypiczok),
melyre egészen a tetőig érő süveg borúi. Az ilyen búbos kemenczével ellátott
lakószobának épen azért pekárnia a neve. A kályha előrésze alatt félköralakú
nyílás (hrúbka) van a tűzifa számára, a hol különben olykor a tyúkok is költenek.
A kályha hátsó része, a kuczkó (zápiezok), a tulajdonképeni sütőkemencze
fölött rendesen jó széles és a gyermekek, meg az öregek hálóhelyéűl szolgál.
A szoba éjszaki falánál áll a széles deszkákból ácsolt nyoszolya (postéla J,
melynek egyenes lábai a földbe vannak beásva. Az ágy két személyre való,
szalma van az aljában, melyre vastag czérnából szőtt, vörös vagy kék csíkos
lepedőt terítenek, erre rakván a fosztatlan tollal tömött vánkosokat. Az ágy
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Volume 19/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Galiczia (1)
- Volume
- 19/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1898
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 472
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch