Page - 403 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Volume 19/1
Image of the Page - 403 -
Text of the Page - 403 -
403
közben, a miben a menyasszony és a vőlegény házánál ennek szüléi és
vendégei is részt vesznek, ilyenféle nászdalok at szokás énekelni :
A szobácska mellett, az új szoba mellett A szobácska mellett, az új szoba mellett
Rakjatok nekem is, ne csak magatoknak, Fonjátok, leányok, nekem s magatok-
Magatoknak jó lesz rutából, mentából, nak,
De már én nekem csak puha tollacská- Magatok számára rutából, mentából,
Ezután a menyasszonyt ünneplő ruhában két nyoszolyóleány kíséretében
a faluba küldik, a hol minden házba bemegy, a lakók áldását kéri, a mit
éltesebb vagy kiválóan tekintélyes személyeknél háromszoros térdhajlással
tesz; másoknak a kezét, nőtleneknek és hajadonoknak az arczát csókolja meg.
Ezen a körúton is alkalmi dalokat énekelnek a nyoszolyóleányok. Ugyan-
ekkor a vőlegény is házról-házra jár a vőfélyeivel a vendégeket meghívni.
A vőlegény kőrútjából megtérve, a vőfélyekkel menyasszonyához küldi
a nászajándékokat : mintegy három méter hosszú finom vásznat (rantúch
egy fejre való vörös kendőt, meg egy színes selyemmel, hímzőpamuttal és
bazsalikommal díszített kalácsot. Ezért cserébe a vőfélyek egy, a menyasszony
által hímzett inget és egy, ugyanő általa sütött kalácsot visznek a vőlegénynek.
Az ajándékok e kicserélése (darówanie) után, a mi szintén kölcsönös áldások
mondása és énekszó kíséretével jár, a menyasszonyt szüléi házában, a vőlegényt
pedig szintén a maga hajlékában a posád (vágy posáh) nevezetű, kifordított
bundával leterített ülésre ültetik az étkező asztal mellé, mi közben a házas-
felek jövendő sorsára, szüléik és rokonaik szeretetére és a lakodalmi kalácsra
vonatkozó nótákat énekelnek. Árva leány lakodalmán példáúl ezt : %
Elrepült s benézett egy fülemülécske,
Igen is, benézett az új szobácskába
Odabenn a csókák íme fészket raknak !
ból ! — Nekem télizöldnek kéklő virágából ! —
Fenyűfának ágát,
Laptarózsa galyját,
Télizöldet ide,
S bazsalikom-füvet!
Fenyűfának ága
Végig laptarózsa!
Ismerik Mariskát,
A szép árva lánykát;
Hozományát kuporgatja,
Míg a koszorúja Ibolyavirágát
Egyre sűrűbb por takarja.
Ó, az édesapja
Istennél van immár régen!
Sürög-forog az én egyetlen Mariskám,
És be-betekintget az új szobácskába.
Odabenn illatos koszorúkat fonnak.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Volume 19/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Galiczia (1)
- Volume
- 19/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1898
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 14.94 x 21.86 cm
- Pages
- 472
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch