Page - 79 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Attamino rigcr al« jmci SEBorte gcfcbriebcn, unt jirar fafl immer fo, tafj ein SEort tagwifcheu fommt; otev ti ift ac tarnen ju Iefcn. Atlad)-tämino, 1. (SJJachfl.) eigtl. anrüb= rtn, anfafleit, trop. a. virginem febänten. *Attemperäte, adv. [attempero] (SBot» flafitüh) angepaßt, jut rechten 3' ' ' u. ©teile. Atladl-tempero, 1. (©pit.) anfügen, anpaffen, illiquid sibi. Atfad)-tendo, di, tum. 3. 1) (feiten) nach irgenb einet 92iduung fpannen, arcum, tahev überhaupt irgentwohin tickten. 2) a. animnm (-mos) ct. blo§ a. — teil Sinn, t«n ©eift, tic Slufmerf famfeit auf etwa« richten, enhreter = teufen, finntn an (Suva«, ot. = Sichtung geben, aufmerffam fein: a. aninmm ad cavendum; a. animum quid velis (auf wa« tu ttjünfeheft); attendite gebet Sichtung, merfet auf! attendere aliquid u. aliqueni auf (StituiS, 3mt. Sichtung geben, auf (StreaS, 3mt. hören; (feiten) a. de re u. (Spät.) rei alieui. 3n*bef. (Spät.) = fich auf @tifa« legen, mit @twa« bcfiäftigcn, rei alieui. Attente, adv. mit comp. u. sup. [atten- tus] mit gefpannter Slufmeiffamfcit, aufmerf* fam. Attentio , önis, f. [attendo] (feiten) eigtl. ta* £mfpanncn auf (StwaS, a. animi ofc. Hof) a. tic Slufmcrffamfcit, ta« Slcbtunggcben. At-tento, 1. StrcaS antafien um e« ju »et= fuchen, 1) perfuchen, probiren, defectio- nem. 2) trop. A) a. Capuam jum Sbfall ju verleiten fue^en, fidem alicuius ju et= f*üttern »etfueben. B) ctfcrfdjen, aliqueni. C) rl>oet. u. ©vat.) angreifen, aliquem. Attentus, adj. mit comp. u. sup. [at- tendo] 1) auf (Stwaä gefvannt, aufmerf» fam, auditor. 2) auf feinen 2?ortr>eil unt @r= tneib gekannt, etreerbfam, ftrebfam, mit, in tatelntem Sinne, fnapp, geijig, fnauferig, vita, pateri'amilias; horuo a. ad rem ber auf ta« (Seit halt. Attenuäte, adv. [attenuatus] Don tet Siete, m.iger, fchmucflo», einfac .^ Attenuätio, önis . /. [attenuo] (Spät.) feie ISerminterung, ©*tt)äcfiung; a. ver- bornm einfacher, fdimurflofer ©tnl. Attenuatus, adj. [partkip. Pen attenuo] 1) gefchiviebt, fchn'ai, fortan», vox. 2) trop. ppn ter SRcte, AI (©pat.) = mager, f*mu(f = los. B) = ccrfürjt, tut}. C) == überfeinert, gcfu*t. Attenuo, 1. [ad-tenuo] 1) tünner unt flei = ner mad^en; sortes sua sponte attenuatae Pen fid) fclbfi cingefchrumpft, fleinet geiuorten. 2) trop. A) fcbiiiädtcn. Permintern, pcr= rindern, legionem proeliis, opessuas, vires; a. bellum roeniger gefabilicb ct. betcutfam mad)en; (iipft.) a. curas miltetn, a. aliquem in eine nicHigere Soge- pcrfesen; a. virtutem herabfesen, fcetjbnuivtigen; .vox attenuata getampft ob. in teu liscmtiitergc^ent. At(ad)^lrero etc. 3. 1) an ©ttoa« rei» beu, aiyreiben, caudam, a. se rei alieui; tat), abreiben, abnu$cn, rem aliquam; areuae attritae ($cet.) ©antförner, ttel(t;e ta« übet fte b,infiiömcnte Gaffer gegen einanter rollt uno reibt. 2) trop. A) = aufreiben, »et = Attingo 79 mintern, fcbwädjen, Perlejen u. tgl., ex- ereitum, pudorem; a. Italiam Perwüiten, pu- blicani aa. eos faugen fte au», plagen fie; a. vires, manus ermüten. B) (Spät) frons at- trita = fdjamlofe, freche ©tirn. At(ad)-testor, 1. dep. (Spät.) bejeu= gen, beftatigen, aliquid; fulruina attestata (term. t.) SPlije, »eiche ta« tureb, frühere SBli^ e 33er= füntete betätigen. At(ad)-texo etc. 3. eigtl. annjeben, 1) taiu flechten, loricas ex cratibus. 2) trop. l)in = ju fügen, anreiben, partem ad aliquid. AtthiB (Attis), idis, /. [Ur#i'c] 1) = Attica. 2) = eine ülthenerin; baher (Spät.) = eine Schwalbe ff. Procne) Dt. eine 3Jad)tigaU (f. Philomela). 3) eine Sreuntin ter Sappho. Attica, ae, /. ['^rnxij] 1) 3lttita, befannte Cantfchaft in @riecb,enlanb. 2) Xoi)ttx te« 3)}. ^ompcnui« 5Ittieu«. Attice, ndv. [Atticus], auf attifche SSBeif«. Atticisso, 1. [amzi'Cw] (Pl.) attifd) res ten, tic Sprache tet Slttifcr nachahmen. Atticus ['Aizixof], ad), attifd), jur 2ant= fchaft 21. ober ju tcren söenjobnern, ten 21tbe= nienfern, gehörig, oft = fein, gebiltct; subst. Attici, örum, m. pl. tie Seroobnct Pon Sl. ot. intbef. tie atrifd'eu [lietner. 3118 Seiname bef. Pon tem X. SßomponiuJ, Picero'8 Sreunt. Attilius, römifchet @efcblecbt»nanu. 1) A. Regulus ülnfü^tct in tem etften punifchen J?riege. 2) C. A. Serranus ein Segnet te« (Siceto. 3) ein älterer römifeber lichter. Attineo, tinui, tentum, 2. [ad-teneo] I. transit. tabei halten unt überhaupt halten, pallara. §ietB. a) fefthalten, jurücfhalten, aliquem, manum alicuius; b) trop. a. aliquem spe pacis hinhalten. 2) (sßorflaff. u. Spät.) behaupten, innehaben, ripam Danubii. II. intr. 1) pon Socalitäten, fich erftreden, reichen, Seythae aa. ad Tanaim. 2) trop. itgeutroohiil gehören, <5tn>a8 angehen, fafl immer in tet 3ten 5)Jerf. sing.; a) hoc (id, res, quid) a. ad nie, ad agrum colendura, ad rem (jut Sache), b) (Spät.) mit einem acc, betreffen, custo- diam religionis. c) abf. hoc a., häuf, nihil ob. non a. cä nüjt, hilft, e« ift paffenb, e« [ommt (nichts) tarauf an, e« liegt (nichts) taran, te hoc facere, illud fieri; quid a. n>aj nüjt e« (illud facere jencä jn thun)? Attingo, attigi, attactum, 3. [ad-tango] 1) beruhren, anrühren, rem; aries a. ruu- ros. ^ierpon A) feintlid) berühren: pueruin ne attingas; a. aliquem bello angreifen. B) a. herbam = freffen. C) = einen £tt betteten, an ihn gelangen, domum, montem. D) an einen Ctt gtänjcn, fto^en, regiemem. 2) trop. A) cura, voluptasa. me entftelit bei mir; labor non a. deum fann bei einem ©ott nicht Statt fällten. B) angeben, betreffen, causa haec te non a. C) in ter 3iete beruhten, etioähnen, aliquid. D) (StnjaS unternehmen, fich mit etwa« befaffen, literas Graecas, poeticam, forum (tie öffentlichen ©efchäfte). E) ju (5twa« gehören, naturam humanam; a. aliquem necessitudine mit 3mt- in enger Ser= bintung flehen. F) in ter söefchaffenbeit nabe= fommen, 3mfc. na^ejieben, aliquem, solium Jo- via (gäoet.)