Page - 113 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Carus = ißii im greife, piscis, annona, amor 8icbe tie Grinem fiel @db fofltt; (PL) res cara est trecentis minis bat 300 SHinin gefoftet. 2) theuer = b.o*gefrtä$t, geliebt (jufelge einer 91nerfennuiig tc« boften SDertbo«, f. Cari- tas), parentes, liberi; quae me milii cariora aunt; aliquem c. habere; (Pl) cura caris meis mit .meinen Sieben". S3i«iucilen (^ JJcct.) Wirt canis, wie beim ferner ytXos, einem (subjJantimm fo beigefügt, tafi e« eigentlich nur «n tie ©teile tc« pron. poss. tritt: c. ge- nitrix. Cärus, i, m. tömifeber OTäunername: 1) ein Siebter be« augiiftetf&en 3ci'a"cr'- 2) ein tömifdvr .ftaifer 282 n. 6b,t. Carventum, i, n. Statt in ?atium; taten -tänus, adj. Cäryae, ärum, f. pl. [gt. Kngvai] glccfcn in üaeonien mit einem lempel ttx Siana. Cäryöta, ae, /. [gt. x«pi>ü>r»?] (Spät.) eine 9lrt Sattel. Cärystos, i,/. [Knpvoroc] 11 Statt auf ter Sutfiifte »on (Juböa. Saeon -steus et1, -stius, adj., ton tiefem subst. -stii, örum, m. pl. bie Cinroob,ner Don 6. 2) (Statt in 8i* gutien. Cäsa, ae, /. tie ,§ütte, ©araefe, tal Räuschen; proverb. ita fugias ne praeter ca- sam fliefie ni*t fo eilenb unt unbefonnen, fcajj tu an tem beften 3uf ud'täotfe tprbciläiifft. Caseus, adj. (ceralt.) utalt. Cäseus, i, m. ter Jtife; (Som.) als f(imei= ctelnte Slnrcce, „mein Sito^!" Cäsia, ae, /. [xaoUt] CPoct. u. Svät.) 1) tet n>ilte 3immt. 2) eine tt>ob,lrie<i)ente €tautenatt, 3i ' Castigatio 113 Cäsüinum, i, n. Statt in Pampanien. Sauen -nätes, um, u. -nenses, ium, m. pl. tie (Siuirohiier Bon <S. Cäsina, ae, /. Warn: einer ter (Jomötien te« 35Iautu». Cäsinum, i, n. Statt in Satium. SaBon -nas, ätis, adj. Cäso (ot. casso), 1. [cado] (PA) fallen wollen, tuanfcn. Casperia, ae, /. Statteten ter Sabiner. Caspium mareta« fafpifebe WUix. Sa= ju gehören 1) Caspius, adj. jum fafpifien ÜJIeere gehörig, svbst. -spii, örum, m. pl. tie Slnreobnci Ce« fafpifcben SDJcete«. 2) CaBpiäni, Örum, m. pl. — Caspii. Cassander, dri, m. [Kdaany(fpo(] So^n trt Slntirater, Äönig Bon SRatetonien. Cassandra, a e , / [Kaaoiivdqa] lochtet te« $riamu« unb ter J^ecuba, mit bei SBeiffage* gäbe Born 3poUo befcbenft, fo abet, tafi 9Jie= mant ihren 3ätop-h,ejeiungcn ©lauben fienfte. ©ei tet einnähme £toja'« »urte fie Born 51jar (Dileu«) gcmipbantelt: fie fiel tarauf tem 3Iga« memuon al« ©i-ute ju unt toutbe in SK e^enä »on tet Gl'.itämneftra gctöttct. *Casse, adv. [cassus] Beigeblidj, er» folgte«. Casses, ium, m. pl. (nut bei Spoet. u. Spät, im si'n<7., unt jrcat nut tet acc. -em unt tet ahl. -e) ta« 3ägergarn, (Defc: ponere, ten- dere cc. ^iersou A) CPoet.) = ta« Spinn= jeivebe. B) trop. = StadjftcUungcn. I ngerelev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Cassida, ae,/. (?Poet.) = cassis. Cassiöpe, es,/. [Kaanionr^ l) @emaft= Iin te« 5:v>euj, ÜJIutter tet Snttometa (ficl)t ta« Süßott), flutet aU ©cflirn an ten Fimmel terfejt. 2) Statt auf Gorenra. Cassis, idis,/. 1) ein ^eTm au« ÜJJetaK (oergl. galea). 2) O?cct. u. Spät.) = .Rrica,, patiens pelagi et cassidis. Cassis, is, m., f. Casses. Cassius, ?name eines römiferjen ©efcHedit«, au« roeldjem am befannteften fint: 1) tie %i- milie tet Longini: A) L. C. Ravilla, befannt als febr flrcnger unt gtre*tcr 3?id>ter, labet füri*rt>ört(icb jüdex Cassiänus ein SJiditet toie 6. B) Lucius C, als ßonful 107 f. <Sbr. oon ten .fielretiern befteijt unb getöttet; taoon bel- lum Cassianum. C) Caius C. L., ter 2>!öttet Safat«; tafjer partes Cassianae tie Partei te« g. unb SBrutu«. D) Caius C. L. betütjmtet 9iecbt8gete!)ttet untet übetiuB; taBon scbola Cassiana. 2) C. Parmensis (aus 5patma), ein Siebter jur 3'i' t" -&oiaj. Casso, fiehe caso. Cassus, adj. [careo?] 1) eigtl. (13oet. u. Spät.), botjl, lect, nux, canna. ^lierton mit einem genit. ob. abtat., &nat etmangelnb, entbe^tent, beraubt, corpus c. animä; ensis c. luminis; cassus lumine ^= tott. 2) trop. eitel, leer, unrealst, unnü^, c. copia verborum , c. quiddam. 3>i«bcf. al« adv. in cassum ot. incassum = Betgeblid), erfolg« Io«, ju feinem 9iufen. Castälia, ae, /. [KntrTa'/.'a] eine tem 3U'o!Io unt ton Stufen gerceibte CucHe am 13at= nafi, nahe bei Selpbi. Sacon Castälius, adj.; arbor C. = tet Lorbeerbaum, umbra C. ten tie Scrbeerbäume betDotbtingen, antrum tie Orafelböble ju Iclpbi. Castänea, ae, /. [xtioTaiov] tet Jtafla» nienbaum. 2) tie J?aftanie, tie Jtafta* mennuB. Caste, adv. mit comp. v. svp. [castus] tein, unbeflccft. Snäbef. A)^(eufcf), jücb,= tig. B) = fromm, tetigiö«: c. deos co- lere mit frommem Sinne, gewiffenljaft; pure ac c. Castellänus, adj. [castellum] ju einem (Saflell gehörig: *l) triumphi cc. roegen eroberter gafti-Ue. 2) subst. -äni, örum , m. pl. tie SBewohner eine« ßaftells otet einet boefcliegenten Statt. Castellätim, adv. [castellum] (feit.) n- frellroeife = auf eiujelne ißunete. Castellum, i, n. [deminut. ron castrum] ein ßaftell, Sort, ^eflung, Sdjanje. ^iercon A) (^ Soct.) auf einer 91nröh,e gelegene äßobnung. B) trop. = Sebutroeb,t, 3uf'uc^': tribuual, Appii fuit c. omnium scelerum. "Casteria, ae,/. (Pl.) ein I^cil teä Sdjiff«» tauin«. *Castigäbilis, e, adj. [castigo] (Pl.) fitafroürDig, jur -jücitigung jicb eignenb, eulpa. Castigatio, önis, J. [castigo] 1) bie 3"* tecMrecifung, foroobl turd) SBorte = Jatcl, i-erroei!, al« bef. tureb H'at ;= 3ücb,tigung, Strafe. 2) Unertnuinibaltung ter ^flanjen, ftreuäe SBebantlung, rtu'tutcb fie gteiefifam ge= jücbtigt unt in tem ju üppigen SBacbfcn be» febrauft ttetten, namentlid) ta« 53cfijucitcn.