Page - 172 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

172 Constipo den. He glci$fam ritt S3erbecf über tat Wlttx bilteteu. 2) (feiten) nictcrnjcrfen, nietet« ftfc,I.i^en, statuas. Con-stipo, 1. jufammenkrängen, ho- stes sub ipso vallo. Con-stltuo, ui, ütum, 3. [statuo] 1) fiel* len, binfteilen, fnufcjen, =legen: c. taurum ante arara in litore; bäufig in ter SD<ilitär= fptadje = aufhellen, legiones intra Silvas, cohortes in fronte. 3nJbcf. mit tem SBo^ riffc eiHcr gebemmten SBcwcguno., c. agmen ct. signa r-a« £ccr JQZH matften laffen; c. naves in alto (auf b.obet See), litore aperto = Bor ülntcr lc= gen; biltlid) oratio constituitur marbt Jga\t. §ieruon trop. A) c. sibi aliquid ante oculos iidj Qtirai vor fingen balten. B) c. plebem in agris publicis anfäffig maAen in —, all SSe» fifcer tert einüben, ubi Caesar eos c. ihnen Süobnfife antvie». C) = fefljtcllen: c. insci- tiam alicujus = leiten, ftüfcen; c. majestatem alicujns befcfligen, filtern. 2) ettiebten, anlegen, bauen u. teraj., castella, aedem, urbem, domicilium sibi fid) einen SEobnfiS auffcbUgcn. hiervon trop. grünten, fliften, veranftaltcn, bereiten, juircgebringen, judi- cium, concordiam; c. amidtiam cum aliquo 3reuntf(6.ift macben, fölicfjcn, c. sibi nialuin ein Uebel über fid) bringen: c. aecusationem (com .Kläger) 9IIie« vorbereiten, fiefi »erftfraffen, nu» jur Unterflüjiing ter .Klage getjört; utilitas c. ami- citiam begrüntet; c. festes vetfijaffeu. 3) cin> richten, ortnen, rempublioam, rem familiä- rem ; c. potestatem deuemviralem errichten, einritzten; c. aliquem regem jum Aönig ein= fe^en, matten. 4) beflimmen, fcflfe(jett, diem .olloquio; c. singulis tinem imperii anireifen; nondum satis constitui i* bin noch, nidjt janj mit mir felbjl einig genjorten; c. aliquid verum esse al» geroifi annefimen. ^iercon b,äufig = »erabreten, übercintommen, c. eum ali- quo, au4 alicui, mit cc. inter se; c. diem, se illuc esse ventiirum; constituunt, quo die praesto sint. 5) b cfdjliepen, abire oter ut abeam. Constitütio, önis, f. [constituo] 1) tic (Sinridjtun;), anottnung, religionum tet belügen ©ebtäutfce. 2) tie SBeftJjaffeub, eit, ter 3uflant, corporis, c. firma. 3) (Spat.) concr. tie Verfügung, Serortnung, taS ®c\i$. 4) tie SBeitimmung, Seftfcfcung, surumi boni; (Sv.it.) per cu. auf befummle SCBeife. Constitütor, öris, m. [constituo] (Spät.) ter 51 n o r t n e r. Constitütum, i, n. [constituo] 1) (Spat.) tie Serortnung, iierfügung. 2) tic 93erab = retung, ter 2lccott, facere c; habere c. cum aliquo; ad c. nad) tet vetabteteten Stelle, jum DicntejpouS. Con-sto, stiti, stätum, 1. 1) (SBorflaff.) flillfietien, homines. 2) feflflelien, fefl unt uuoeräntert bleiben, befteben, verblei» ben: acies c. bleibt in Crtnung, pugna iis c. fte fahren fort in £rtmmg ju Eämpfen; color (ei) non c. er roedjfelte tieSarbe; c. mente fei= ner felbfl mädjtig, bei Sinnen fein, c. oculis (anribus) feine Slugen (Cb,ren) fortn>i'b.tent auf einen ©egenflant gerietet fjaben; numerus le- giouum c. ifl unveräntert, nodj vollfiäntig; fides Consuefacio ceteris oonstitit tie Uebtigen verblieben treu; (^fd.) euneta cc. coelo sereno Slle» ijl ruhig unt unveräntert. 2) mit CtwaS überein(lim> men, ju @twa« paffen, oratio c. cum re. 3'Ubef. A) c. sibi filt ftlbfl gleicb, bleiben, ecn= fcquent fein; c. humanitati suae feiner Huma- nität treu bleiben, fief) ni*t weniger biimau alJ fruber jeigen. B) ratio c. tie SJeinung jliinmt, trop. (pfjne ©ejug auf ta8 Steebuungttvcfeu) = e« trifft ju, es i(t rid;tig. 3) »on ©reigniffen, Siatfcrii^ teu u. tergl., geroifi unt fid)er fein, betannt fein, fefificb,tn: et factum et no- men c.; intbef. impers. constat inter omnes (eura esse doetissimum) ?Mle fiub einig, c. oni- nibus 9llle wiffeu beftimmt; constat apud ani- mum oter mihi iefa bin mit mir fclbji einig, constat mihi aliquid facere id) bin fefl ent= fcb,Io|Ten. 4) (feiten) ta fein, erifliren: anti- quissimi quorum scripta cc. 5) in oter au) ötroat befielen, auf (Stnia« berufen: hoinn c. exanimoet corpore; virtus c.ex hominibus tuendis gebt auf — aus: victoria c. in (feiten) legio- num virtute; ($oet. u. Spät.) c. re aliqua.— 6) ju ftcljen fommen, foften: illa re» c. quadringentismillibus,iuagnofömmlt(!euer, fojtel viel; hoc gratis c. tiefe» erhält (man) umfonft, aut^ c. tanti c» foftet fo viel; trop. tanto detri- mento illa victoria c. tuurte mit fo grojiem ajcrlufte erfauft. Coastrictus, «rf/. mit romp. [partin'p. ton constringo] (Spät.) juf ammeugej ogeu, ta= von = befdHäuft, foliuin dein, arbor befchutttcu. Con-stringo etc. 3. 1) jufammen« fdjnüren, =binteu, =jieb,en, sarcinam, ina- nus alioui. 2) binten, feffcln, aliquem. 3) trop. A) = befcb,ränfen, in Sdjranten b,al» teu, jwingen, aliquem; c. scelus; c. fidem religiune tie 3ufage turd) eine religiöfe i'er= pfiici)tung noeb bintenter matfccn; constrictus ne- cessitate tureb, tie "Jlotljreeiitigfeit gebunten. B) von ter Sfiete, (urj jufammenfaffen, sen- tentiam aptis verbis; oratio constrieta. ConstructiOj önis, f. [construo] 1) tie 3ufammenfügung, süiltung tureb, 3ufammen= fügung: c. lapidum; c. huminis (ftfe^affung, theatri (Irbauuncj. 2) in ter SHbetoiit c. ver- borum tie paffente sBerbintung. Con-struo etc. 3. 1) jufammenfügen, lufamme ubäufen, acervos numorum, mul- tas res; (^ Joct.) mensae construetae dapibus mit ©eriebten uoll befejl. 2) |ufammenfu' genb bitten,=bauen, et bauen, muudum, na- vem, nidum. * Constuprätor, üris, m. [constupro] tet Sd)änt er. Con-stupro, 1. turd) Unjuclit feb,änten, virginem; trop. judiciuin constupratum in Welchem tic Ciicbter tutd) 3llfa8cl1 ütterlicb,er 3u« fammciifünfte beftodjen tvaten. Con-suädeo, 2. (PL) 3mt. etwa« anratben, alicui aliquid. *Consuäsor, öris, m. [consuadeo] ter SRatb. gebet. Con-südo, 1. (Sotflaff., feiten) flart f ^ if s Consue-fäcio etc. 3. (feiten) 3mt. an @t= lvaJ geroötinen, aliquem facere (6om. aut^ ut ot. ne faciat) aliquid.