Page - 297 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Fatuor l'cfiimmung: suo quisque fato natus est; Tito meo fit ut etc.; ("}Joct.) audj im pl., ff. moa, acerba. 3neftf. = unglücf Ud)c8 5 cfiicffal, Unglüj, lob, Untergang: f. ali- i'td üs impendet; fato cedere, concederc, iigi, auä; fatum obire = fierbcn, proferre flF. :• Sieben Berlängern; f. extremum reipublicae nit; trop. duo reipublicae ff. jtoei für ten -Mut Beitcrblicbc $eifoncn. Fätuor, dtpon. 1. [fatuus] (9ladjtl.) ie» . ntert fein. Fätuus, adj. aliern, einfältig, blöbfin* •g: f. et amens, monitor non f.; (>}}Oet.) :i Speifcn = fate, gefdimatfloS. Fätuus, i, m. unterer SJlame tcS roeiffagen* ten SBaltgotteS Faunus, auch, Fätua, ae, / . = Fauna. Fauees, ium, /. pl. (Cßoct. au* ber abl. siny. fauce) 1) ber obere enge Ifreil bc8 Sdblunbcs, baoon meton. bet @cb,Iunb, tie «Kc^Ic: summum gulae vocantur ff.; sitis tenet (urget) ff.; ($oct.) fauce improba inci- tatus = ^eipfjunger. jgtiercon trop. eripere aliquem ex ff. alicujus (eine» SDiövtcrS, gein= teS u. bcrgl.), urbein ex ff. belli = ber öu= getfien Kriegsgefahr. 2) ($oct.) ber .gialS, tie StttjU auswentig: prehendere ff. alicui, secare ff.; proverb. faueibus tencor (premor) ta8 2)ieffcr fifct m ' r an t t r Stthlt. 3) trop. A) ein enger Spajj, ßingaug, tie Sdjlucfjt: ff. portae, saltus, specus, ff. portus enger (Stniauf; ff. rnontis ber Ärater eine! 33ulcan8; Corinthus sita in ff. Graeciae Sanbcnge; (5ßoct.) oon ben Sdnanfen im SircuS. B) ^oet.) ber ©djlunb, tie jJluft, terrae ff. Fauna, ae,/. ©emaljlin ober ©djrcefter bc« gaunu«, aui) Fatua genannt. Faunus, i, m. m»tt)if(ter Jlönig Bon 8a= lium, ä>ater be« Satinuä. »Jiiicf; feinem Zeit mute er alä weiffagentcr SBaltgott oercfjrt unb mit bem gried)ifcf>cii $an Beimengt; er erjeugte mit ter Sauna mehrere Fauni. Fauste, adverb. [faustus] glücflie^, gün= f"s)- »Faustitas, atis, / [faustus) (^ äoet.) bet gliitflicfce 3uftaub, baä ®(üc! (al« Oöttin). Faustülus, i, m. in ter Sage ter ,§irt, ber tie ausgefegten hinter SiomuIuJ unb SiemuS rettete. Faustus, i, m. [Der», mit faveo] 1) adj. eigtl. begünftigenb, günjiig = glücllid), ©Iuct bringent, gefegnet, erfreuliä) (ogl. felix; eä icjiebt fi^ auf bie ©nabe bet ©ortet, Bgl. pro- sper): f. omen, illa ff. huic urbi; quod bo- num, faustum , felix, fortunatum sit! dies f. 2) römifdw Seiuame, ben unter Slubcren ein Spbn teä Ü)ictator8 (Sulla führte, fo toie eine 3>dner Fausta l)iep. Fautor (reraltct audj Fävitor), öris, m. uub -trix, Icis,/. [faveo] ter ©önner, 93e = günftiger, SBcföitctct, SBefd;ü(jer u. f. ro., tie =rin: f. dignitatis alicujus; studiosi et ff. victoriae illius bie ifjm ten Sitg ruünfcbteii; f. nobilitatis Sln^dngcr beä 21tel8, ber auf bet Seite ter Siteligen ftefjt; (feiten) fautorem esse aoeusationi ber Slnflagc guten gortgang »ün= fiten, für fic geftimmt fein. Faveo, fävi, fautum, 2. 1) günflig», Fax 297 geroogens, geneigt fein, bason begünfii» gen, beförtern: f. alicui, dignitati ejus; fa- Tetur ei man ijl i|m güuftig; non plus pa- triae quam gloriae alicujus f. ju nü(jen ftre« ben; f. sententiae alicujus beiftimmen, rebus alicujus e8 mit 3mb. fjalten. 2) abfol.: judi- ces ut faveant rogamus; Phoebe, fave fei uns gndbig. 3näbef. A) = feinen ©eifall äu= §ern: claruor qualis ex insperato faventium esse solet. B) term. t. bei Cpfetn uub anbe= ren religiöfen §anbtungen, f. linguä ter guten Sorbeteutung nullen auf feine SReten achten. Bot 3111cm, roaä eine üble SSorbebeutung entt)al= ten fönnte, fieb, ^üten, tefstiJlb entweter = mit Sieben Bon guter Sorbetcutung füfjren (= di- cere bona verba), oter = ganj fdjweigen; ge* ruöbnlicf) favete linguis als SUufforterimg an tie Slinrcfenten; favete linguis animisque entb,al= tet euet) ungejiementer Süorte unt ©etanfen. Fävilla, ae, /. (spoct. u. Spät.) tie Sober» afdje, glüf)entc 31fd)e (ogl. cinis); trop. ("Boet.) = 3"»tficff, Ouellc, Urfptung. Fävönius, ii, m. ter SSeftrcinb, tet in Stallen turd) fein 2Be()cii bef. im Sebruar ten Sliifang tes Srüf)ling8 bejcid)iiete. Fävor, öris, m. [faveo] tie ©unft, 33c = günftigung, ter Seifaü: f. populi teS 33olfe8 ©uiift, tagegen (Spät.) f. partium für feine spavtei. §aufig = tie Sleuperung ter ©unft, tie SßeifaUsbeji-igung bei Sdj.uifpielen u. tergl.: f. audientium petitur. Fävöräbllis, e, adj. mit comp. [favor] (@pdt.) 1) begünftigt, beliebt, augeneb,m, oratio, homo; reditum ejus oratio fecerat favorabilem JU einem ©cgenftante teS 33Jotil= rooKenJ unb ber 3uft'ct£ll^('it- 2) ©unft Ber = fcftaffenb, einnefjmeiit. Fävöräbiliter, adv. [favorabilis] (Spät.) mit 33 ei fall. Fävus, i, m. bie Sonigfd)cibe. Fax , äcis, f. 1) bie gaiel, überhaupt ein (Span Bon Jiienfiolj oter anberem b,arjigcn ,§olje: comparare f. ad inuammandam ur- bem; exstinguere f. löfdjen. 3)a e8 Sitte war, bei ^ochjeiten bie Sraut beS SlbentS mit gacfcln (ff. nuptiales, maritae bei *Poft.) naife tem §Jufe bes ©räutigamS ju begleiten, unb gleidjf'iU«, recnigfrcnJ in bei älteren 3eit, bei JieittjciibegängnifTen gaefcln ju gebraudjen, fo roirb f. bisweilen jur Sejeirfeiumg Bon §o4jeit unb 2eid)cnbegangnit> gebraud)t: inter utraintjue facem viximus insignes. 2) trop. A) Bern Seuiten bet ^immelsförper ot. 2)ieteorr: Phoebi f.; f. noctiluca bie SWontfdjcibe; ff. per coelum lapsae Sternfc^nuppen; coelestes, nocturnae ff. B) von 21Uem, was eine 2öir= fung ijeiBorbringt, bie berjenigen teS geucrS irjn» lidj ift, bef. was tie Seitenfdjaften, sBegievtcn u. bcrgl. entjfmtet: ff. dicendi eine feurige Üe= rebtfamfeit, Icibcnf^aftlic^et unb feuriger Üortvag, tagegen verboruiu quasdam faues adniovere alicui = broljentc SSorte gegen 3mb. gcbrau= d)en; faces addere (subdere) alicui ob. animo alicujus = 3mt. anreijen; faces incendiorum, belli = tie llcijebcr bc8 iiranbcS, beS Jlviegea, aber facem praeferre bello ("^ oet.) = bie Satfel bcS JtticgeS aiijüntcn; f. mutua ($oet.) = gegenfeitisjet Siebcäbrant; dolorum ff. breniienbe