Page - 554 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

554 Perficio ictum rei*t ganj iil an! 3'el. n a s t a P-. Tires trinkt galtj tutcb; p. se ficb, ic^cntnjo^tn bt= geben, .gucroon A) eint 9}ad)rid)t ob. bargt, hinterbringen, ©twas melken, Ecrfuntigen: p. mandata, nuntium; p. aliquid ad aliquem; fama Romain perfertur gelangt nad) SH., cla- ruor perfertur circa collem erfdjallt. B) p. legeru burcbfe&cn, machen, bafi ter @efejDcr= fcblag angenommen Wirt. C) (Spät.) »ollfüfc- ren, beforgen, legationem. Perficiö, feci, fectum, 3. [per-facio] 1) »ollfiihren, Bollentcn, ju 6nte bringen, fertig matten, comitia, conata, scelus, bel- lum; p. candelabruru Berfcrtigcn; ($oet.) p. Achillem Bollfläutig aushüben, p. anuos cen- tum buntert ^afjre gelebt haben. 2) beroirfen, currtü-sen. auJridjtcii u. tergl., ut (ne) etc. *Perficu8j adj. [pertkio] (Lucr.) »oll = enteut. Perfide, adv. (Spät.) [perfidus] treu = los. Per-fidelis, e, adj. fcb,r treu. Perfidia, ae , /. [per-rides] bte £rculo = figfeit, Unretlicbteit, p. in aliquem. Perfidiöse, adv. [perfidiosus] treulos, unret lieb. Perfidiösus, adj. mit sup. [perfidia] treulos, unreblid) (als HeibenCe Sigenfdiaft, Bcrgl. perfidus). Perfidus, adj. [per-fides] treulos, uns «blieb, (gewöhnlich, mit Jöejug auf eiujelne £ha= ten, Bgl. perfidiösus), homo; (~JJoct.) pp. freta = gcfabrlidi, verba unjuecrläffige. Per-fixus, adj. (Lucr.) turibobrt. Per-fläbilis, e, udj. burebroebbar. *Per-fl.ägitiösus, adj. fef^ r fdjänblidb,, =Iajterhaft. Per-flo, 1. (Spott, u. ©pat.) burebroeljen, ternis. * Per-fluetuo, 1. (Lucr.) burd)roallen. Per-fluo etc., 3. ($oet. u. (Spät.) 1) tutdjfliefien, per colum. 2) turcbftiejicii laf= fen, nur trop. hac atque illac p. = mit fdwtigen fönnen. 3) burdiflicfien = bi« an ein ,-Jiel fliegen, rluiuen p. in mare. Per-födio etc., 3. 1) burdigraben, monteni. ^»icreon = tiircijftcdjcn, bur<r>bob.ren, parieteru , thoracem. *2) turdjgrabtMit bil = ben, fretum. Per-föro, 1. 1) burebbobren, pectus, navem ein Vodj in ein Sdjiff bohren. 2) p. lunien turdjbobrent ober lurcfc^aucnb eine Ceff' nung bitten, baoon p. .Stabianum = sSdumc ob. bergt, fältenb SMulfidjt auf ein ö)ut bei Sta= biä eröffnen. *Per-fortiter, adv. (ßom.) febr brao. *Perfossor, oris, m. [perfodio] ber Iiutd)» fteeber, p. parietum = ber (*inbted)cr. *Per-fremo etc., 3. (Sßorflaff.) ftarf rau = fchen. *Per-frequens, us, adj. fet)r befudjt, =BDlfn'ut. Per-frico etc., 1. 1) (latf teibtn, fa- dem unguento. 2) trop. p. frontem = jebe (Scbaatu ablegen. *Per-frigefäcio etc., 3. (Pl) fetjt !alt maeticn, trup. p. cor alicui = 3mb. fe r^ erfiijrecfen. l'ergo Per-frigesoo, frixi, — 3. (Spät.) fe$r fall roerben, fieb erfaltcn. Perfringo, fregi, fractum, 3. [per-frango] l) gan) jcrbrcd^cn, jerfcb, mettern, suxuru, nucem (uaefen; navis p. prorani bri*t. 2) tuiibtcdjen, inuros, phalaurrem hostium ; p. dornos in tie Käufer einbrechen; trop. p. repagula juris. 3) trop. A) »ernid)ten, Ber= titeln, gcroaltfam Beriefen, leges, omnia. B) heftig berocgeu, auimos. Per-fruor etc., d<pon. 3. 1) ganj gc» nicken, re aliqua ('itotdaff. and) aliquid). *2) ($oet., jweifclb,.) Bollftänbig Berrtdjten, man- datis. Perfüga, ae, m. [perfugio] ter Heber» täufer, Tefcrleur; au* = ter Bon einer "J!ar= tei ülbtrüuntgc (immer in tabelutem Sinne, pgl. transfugaK Per-fügio etc., 3. 1) ju 3mt. oter (Srroa» hinflieben, feine 3uflud)t nehmen, ad ali- quem. Corinthum. 2) ju einer anteren Partei übergehen, ad Caesarem. Perfügium, ii, n. [perfugio] ter 3» = flutftaort, tie 3ufl1i<i>t, laboruni gegen 2lhil)= fi'ligfeitcn, tagegen pp. annonae wobei tie SJcr» räthe gefiebert werten. Perfunctio, onis,/. fperfungor] tiei!er = riebtuug, Uicrroaltung, honorum Bon Pbteu= ftelleu; p. laborum Bollftantige Verrichtung müheroller Arbeiten. Per-fundo etc., 3. 1) begießen, über» gießen, beuchen, aliquem aipiä, lacrimia; perfundi flumine ftd) in einem ivluffe baten; (•^oet.) sudor p. artns, vestes perl'usae ostreo gefärbte, j^ictvoit beftreuen, p. canitiem pul- vere; p. teeta auro betejen. 2) trop. A) mit 6li»a8 turebftrömen, erfüllen, animum alieujus vohiptate; perfundi laetitiä; horror p. artus; aueb cubiculum porfunditur sole. B) p. aliquem judicio beunruhigen, erfihreefen, betäuben. C) (Spät.) oberflächlich berühren, perfundi studiis (gleichkam einen Slnftrich, baBon erhalten). Per-fungor etc., 3. 1) ganj »erriet)* teil, Bcrroalten, opere, honoribus. 2) über = ftc^cn, ju öute bringen, bis ans Sute crtra= gen, periculo, molcstia; p. vitä mit tem Sebcil fertig werten = fterbeu. 3) ( i^oet.) geniepen, epulis. Per-füro, 3. ($oet.) fortroütfjcn, fortrafen. Perfüsörius, adj. [perfundo] (Spät.) ober» flieblich, leidn, unjiiBcrläfilid). Pergämum, i, n. oter -mus, i , / . unb b,üufig -ma, orum, n. pl. [IHoyauov, -,«o?] 1) tie Surg Bon Iroja. 2) Statt in SDittfien, ^auptftatt tcä vcrgamrnifcficn 3(ci(hS. T>aBon 1) -menus, adj. jur (glatt >4J. in 3)!»fien ge= tjörig; suöst. -meni, orum, rn. pl. tie <5in= roob,nct Bon $. 2) -meus, adj. A) jur ©urg in %xo\a gehörig, taoon (iPoet.) = trojanifch. B) = Pergamenus. Pergo, perrexi. perrectum, 3. [per-rego] 1) fort unt fort richten, eine iJiicbtung oter SSereegung Ber folgen, fortfejen, iter. .§icroon: etwas SSegomieneS weiter führen, barin fortfahren, p. aliquid facere, p. ire Sagun- turu ganj bis nacb, <S. ge^en. 2) geb,en, fort =