Page - 577 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Poruus •Ritfdje, 9hi§ u. f. tt.). 2) ($0«. u. Spät.) fcet C bilboum. Pömus, i, f. tet Cbftbaum. Pondero, 1. [pondus] 1) (5{3oet. u. <5pät.) wägen, abwägen, rem. 2) trop. geiflig ab* wägen = erwägen, beurtljeilen, fidem ex fortuna, quo quis animo sit. Ponderösus, adj. mit comp. unt svp. [pondus] gewichtig, fdjwer, compedes; trop. Iiterae pp. «in inb.altfd)werer Sricf, vox, fräftig. Pondo, subst. 1) al» abl. sing, an @c = widjte, bem©ewi&te nad): coronam auream libram p. accepit. 2) aU subst. indecl. neutr. = tat $funb: qninquagena p. data sunt consulibus; anri qninque p.; ad milia p.; torqaes aareus duo p. Bon jwci 5>funb; uncia p. «in 3n)ölftb.eil Spfunb; donum ex auri p. quinquaginta^ Pondus, eris, n. [Berw. mit pendo] 1) ta« ®cwid)t, tie Schwere: saxa magni ponderis, tnebcf. a) ta« Oewidjt bei terSBage: pp. iniqua a Galiis allata; b) = ta« ©Iciigemicbt. 2) «in Jtörpcr Ben ©ewidit, eine ajlaffc, ein feiwerer .Körper: omnia pp. in terram fe- runtur; bjerton (?Poct.) = bie üeibeäfrudit (aud) p. uteri). 3) trop. A) tat (Scwidjt = tu Slnfeben, tie SBebeutiing, Autorität: p. testi- monii j magnuin p. habere apud aliquem; verborum pp. uacbCrücflictr SESortc; magnum p. accessit ein gewichtiger Umfianb. B) ('$ott.) = onus, trürfente Säurte, Saft, seneetae. C) (SDoct.) = Seftigfcit, SBcftäntigfeit: nulla fe- mina habet p. Pöne, (feiten, mcijl Bereit.) I. adv. r)in = ten, hinten na*: subire p.; moveri et ante et p. forooM hinten als Born. II. praep. mit acevs., hinter, aliquem, aedem Cereris; ma- nus vinetae p. tergum auf kern SRütfcn; p. castra ire. Pöno, posui (der pösivi), pösitam (jfgj. postum), 3. [tontr. au« po-sino] 1) feften, legen, ftellen, t)info|cn, =Iegen, =fteüen: p. fundamenta; p. libros in mensa, tabulas in aerario, audi (moift $oet. u. ©pät.) p. stipitem in flammam, coronam in caput; p. aliquid in conspectu, ante oculos alieujus Bor 3mtä 3Iugcn. 3nebcf. A) = erridjten, auffiel ICH, anlegen u. cergl.: a) p. columnam in foro; b) p. castra ein Sager fdjlagen; c) p. domum ein ^au! aufführen; p. tropaeum, p. donum in aede Jovis all iempelgafcc auffieOcn, nrbem, aram anlegen; (-foet.) p. totum ctmaS ©anjc« hcrBorbringen; p. praesidium ibi, legionem in castris legen. B) ($cet. u. Spät.) = pflan* gen, vitem. C) (l$oct. unfc Spät.) = auf tie Safel fc^en, Borfejen, eibum. D) = beigeben, neben 3mt. anficllen, alicui custodem, aecu- satoreni. E) aU 5!rei8 fejen, ausfegen, prae- mium. F) = al« $fanb fefcen, Berpfänben, rem. G) ($oet.) = ort-mn, comam. H) ($oet.) einen Motten in« @rab legen, begraben, aliquem; po- situs somno in (Sdjlaf Bcvfuntcn. *I) p. fabu- Iam aufführen laffen. 2) trop. A) auf CftwaS feften = beruften laffen, grünten: p. speru in alitjuo; p. ali- quid in dubio für jtocifelbaft halten; multum p. in re aliqua auf eine Sadje Biet ©eroi*t legen; pass. positum esse in re aliqua auf Ingerslev, lat-deutsches Schulwörterbuch. Popa 577 (Staat berufen, antommen. B) = auf Steal »erroenten, inJbef. eine 3C'( = mit <5tn>a» jubringen: p. operam diligentiamque in re aliqua, diem in acerrima cogitatione. C) = bejlimmen, feftftellen, geben, leges, nomen alicui, condicionem auffteüen. D) = red) = nen, jdb,len, mortem in maus unter tie Uebel, aliquid in beneficii loco für eine SBobltbat galten; p. aliquem prineipem für ten ©rftcu balten, p. aliquid in metu al« etwa« 8urdjt= bare» betrauten, in gloria al« etwa« SRubrnBoUe«. E) p. calculum cter rationem eine söeretinung anftcllen. F) = fagen, äufern, anführen: recte ille posuit, rempublicam non posse etc. G) = annehmen, Borau«fefcen: pone, eum esse victum gefefct, taß u. f. ro. H) ein Xfjcma jur 3)i8cuffton flellen, auf ftellen, p. quae- stionem; p. de quo quis audire velit. I) Bon ©elbfummen, ein Kapital anlegen, ausleihen, peeuniam in fenore, apud societatem aliquam. K) 3mb. in ein geroiffe« sfjerb,ältnif Bcrfcfcen: p. aiiquem in gratia ober gratiam apud in 3mt« @unft bringen; p. se in possessione (Spät.) pd) in ten 33efiJ einer Sadje fefeen. 3) in«bef. nieberlegen, ablegen, Bon fid) legen, arma, onus, libros de manibus. §ier= fon A) fieb einer ©adjc entlebigen, barbara fid) ten SBart fdjeeren. B) trop. a) fafjren laffen, aufgeben, ludicra, vitam, inirnicitias, curas. b) p. tirocinium, rudimentum jurü^legen, = fein ifSrobeftürf machen. C) ($oet.) berub.igen, freta. $ictBcn (feiten) intrans. = firb, legen, venti pp. Pons, tis, m. tie ©rücfe, fluminis übet «inen 8'ufj. 3n«bef. a) bie Bon einem <Scb,iffe an ta8 Ufer gefdjlagene SSerbintungSbrüde. b) tie Sollbrütfe, Bon einer 58elagerung8mai'd)ine auf tie fcintlidje ÜJIauer gelegt, c) mit §olj betetfter 2Beg über einen ©umpf u. tergl. d) Stege, übet roelie bei ten ßomitien ta« 33olf in tie septa ging. 2) (Spät.) ta« 33ertetf auf einem S*iffe, tie SBrettererhiirmng, worauf ta8 fcr)roere ©cfdjüj ftanb. Ponticülus, i, m. demimit. Bon pons. Pontifex, ifeis, m. ter ijjricftcr. Ober» priefter ju 9iom; in 3iom waren juerjt Bier, bann adn, gulejt fünfjebn pp., rocldje tie Sluf= fiebt über tie rcligiöfen SJngelegenbciten fiatten: ihr SBorfteber bie$ p. maximus. Pontiflcälis, e, adj. [pontifex] ju ten *Prieftern gehörig, oberpricftcrlid), honos. Pontifieätus, us, m. [pontifex] tie SBürbe unb ta« 3lmt eines pontifex, ta« Cbcrpriefter- tbum. Pontifioius, adj. [pontifex] = pontificalis. Ponto, önis, m. [gallifcr)c8 2Bort] 1) ein gaUifctie« SranSportfdjiff. 2) eine Schiff« brürfe, Säfjre. Pontus, i, m. [nöyzo;] tie Jicfe = taj ÜKecr (aU Jiefc betracb,tet, tgl. mare, pelagus u. f. W.); aequora ponti; (~}?oet.) p. maris ta« tiefe 'Meer; ($oet.) = tie grofic SEoge. Pontus, i, m. [/loVrof] 1) ta« fdjwarje ^ieer. 2) SantfAaft in 9lften am fdjroarjen 'Dieete. 'Snwn Ponticus, adj.: P. mare taä fdjwarje SDieer, serpens tcr ta« goltene 33lie§ in dolcbi« bettadjentc 3>racbc. Pöpa, ae, m. tcr @cb,ülfc beä $riefterä bei teil .Opferungen, bet Cpfcrfdjlddjter.