Page - 593 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Praeternavigo p. occasionem, tempus unbenufct taffen, volnp- latem = auf einen ©enufj 95erjicb,t leiflen. 2) unterlaffcn, Berfäumen, defensionem, offi- cium, scelus nidjt Berüben; p. facere aliquid. 3) in ter Schrift ct. SRete übergeben, aus* laffen. verbum, aliquid. 4) (23orflaff.) un = geahnter b.ingeb,en laffen, nidjt iejltafen, aliquid. Praeter-nävlgo, 1. («Spät.) Dorbei fe = gehl, sinum. Prae-tero etc., 3. OBotflaff. unl (Spät.) Dorn abreiben, rem. Praeter-quam, adv. aufjer: A) = aue= genommen, als: nihil p. seditio fuit; nee quid- quam est p. ut, cbenfo p. quod aufier tafi, p. si. B) bei Angabe einer ,§injufügung ju kern febon ©enannten: p. majestate petentium, re- ligione etiam etc. C) biSroeilen, tureb, eine 93er= turjung te« HuJtrucfee, = p. quod mit einem »oUftäntigen ©afce (curu his, p. finitimis po- pulis, ab causa etiam tarn nefanda bellum instabat auf er tefswegen, tafj fif benachbarte SSölfcr waren, aueb wegen einer fo rudjlofm Urfacljc). *Praeter-vectio, öais,/. [praetervehor] taä Vorbeijiefcen. Praeter-veho etc., 3. nur im/>a«s. -or all depon. (in terfclben SBet. taS partieip. praeterve- heiis) 1) Borbeifegeln, «reiten, «fahren, in- sulam, aliquem. 2) trop. Borübergeben, über» geben, locum silentio; oratio p. aures toirk nicht mit hinlänglicher Slufmcrffamtcit gehört, ecopulos fömmt über bie ©djwierigfeiten. Praeter-völo, 1. 1) torbei fliegen, aliquem; opportunitas temporis p. entfchivintet fdinell. 2) trop. A) in ter 9iete ob. <Scb,rift flüchtig über etwa« $inger)cn, aliquid. B) entfd)lüpfen, unbemerft 3mt. »orbeigeb,en, nu- m<>rus p. eos. Prae-texo etc., 3. eigtl. toran »eben, tauon l) ((Spät.) coran fejen, nomina auc- torum; praetexor postibus (Statuen ron mir flehen »or ten Spüren. 2) mit etwa« @e = njebtem »orn fcerfefjen: purpura praetexit amictus tuos ter eingewebte Purpur jiert lein Älcit Born, tcinj?leib ifl Born mit Purpur Bet = brämt; fo bef. toga (purpurä) praetexta ein mit Purpur Berbrämteä Jlleit, roel*e« tie bieten cbrigfeitlicb,en $erfonen unb tie J?nabcn biä jum 17tcn 3ab.re trugen; fabula p. ein tramatifdje« Stücf, in welchem tie $erfonen Bornefjme Siömer rearen. Jgiictppn trop. A) überbaupt mit ©trea» Dorn Betfeb.cn, «befejen: natura p. oninia quae fiunt lenioribus prineipiis giebt SlHem, »äs gef4ie|t, einen fanfteren SInfang, mad)t tie Uebergängc Icicbter; p. Carmen primis literis tie erften Suciiftabcn tem ©cticitc »orfeften; do- mus praetexta lauru Bor roelcbem ein Sorbi-er= bäum (lebt; litera p. chartam (lcb.t alt Ueber= feirift, SIuffd)rift Dorn am Rapier. B) Born beteden: rlumen praetexuit ripas arundine; ($oet.) puppes p. litora ftcb,en in einer 3?eif)e Born am Ufer; p. eulpam Berbergen. C) ili aSorroant anfübren, Borgtbcn, causam. Praetextätus, adj. [praetexta, fiebe prae- texo 2.] 1) eine toga praetexta tragent, homo p.; aetas p. unter 17 3ab,ren. 2) = unjüdj = tig, verba, mores. Praetextus, adj. [partieip. Bon praetexo] Ingorslev, Ut.-deutsches Schulwörterbuch. Praevaleo 593 1) toga p. ober blofi praetexta, ae, /. fteb,e praetexo 2.; ebenfo fabula p. 2) -tum, i, n. (Spät.) A) ber (Scbmucf, bie 3i»te. B) ter 33or»ant. Praetextus, us, m. [praetexo] (Spät.) 1) ter cgcb,mu(f. tie 3i f t t c- 2J t e t Scf/ein, ta» auSfcbcn. 3) ter Sorroant, @runt. Prae-timeo etc., 2. ($oet. u. Spät.) oot = ber fürebten, miln um mieb, felbjl. *Prae-tinctuB, adj. [tingo] (>?oet.) Dor = b,er bencjt. Praetor, öris, m. [= praeitor Bon praeeo] 1) eigtl., urit fo befonter« in älterer 3C ' ' • == ter SBorftcber, Slnfübrer, 33orgefette über= baupt; eä wirb taljet bisweilen foivob,! Don rö= mifd)en SlJagiftratJperfonen überbaupt gebraucht (fo Dou ben lEonfiiln in älterer Seit, p. maxi- mus = ter 35ictator), alt von einem £cer» fübrer, ©eneral, inäbef. bei fremten SßöKern. 2) insbef. JU SRom eine 3)!agiftrat8perfon, roclcbe ken näcbflen SRang nacb, tem ßonful einnabm u. bcf. bie SJeebtJt'flffje Bcrrcaltete, ter SPrätor (ju= erfl einer, tanu jiuei, fpäter mehrere bis fecb,jcbn. 3) = propraetor, ttclcbe« man febe. Praetöriänus, adj. [praetorium] (Spät.) jur Seibttacrje (fief>e praetorium) gehörig, exercitus, cohors. Praetörius, adj. [praetor] 1) jum 8flt= berrn gehörig, gcltbetm= (fic$e praetor 1.): cohors p. eine (Soborte, bie als Seibmadje immer um ten Selt^errn roar unt feine $erfon teefen follte; navis p. tat 8tmiralfd)i(f, imperium ka4 Obereommanbo, porta tat Xi}cx im Sager, roelcb,c8 tem 3c'te tc8 geltbcrrn am nädiflcn war. 2) ju einem 5prätor (praetor 2.) gehörig, $!rä = tor = ; p. potestas taJ 5prätoramt, comitia jut 3BabI eines 5!rätor8 jufammengerufen, jus Bon einem $. b,errübrent; homo p. ter $. geroefen ifl. 3) ju einem Sßroprätor gehörig (ficb,e prae- tor 3. unb propraetor). — l^ierBon subst. Praetorium, ii, n. A) baä geltberrnjelt im Säger, ta8 Hauptquartier. B) ter ,Rrieg8 = Ta11): dimittere p. C) tie SBobnung eines SProprätore, tie 9lmt8rcobnung eines €tatt= baltcr«. D) (Spät.) überhaupt eine präebtige 2Bob,nung, bef. ein SantbauS; ($oet.) = bie ßclle ter Sicnentönigin; (Spät.) = milites praetoriani, tie faifcrlicbe Seibroact;e; ib,t SBcfebUhabcr bie^ praefectus praetorio. Prae-torqueo etc., 2. (sßorflaff. u. Spät.) umtreben, collum. *Prae-trepido, 1. ($oet) fe^r eilfertig fein. Prae-trepidus, adj. (Spät.) febr jit= lernt, febr ängfllid). Prae-trunco, 1. (Pl.) Dorn abbauen, = abfcinciten, collum, linguam. Praetüra, ae, /. [praetor] bie Sprätoi« reürte, taä 5ßrätoramt, tie 5prätnr. *Prae-umbro, 1. eigtl. Born befcb,atten, taber Bert unfein. Prae-UBtUS, adj. [partieip., prae-uro] Born angebrannt, sudes, telum im Seuet gehärtet. *Prae-välens, tis, adj. [partieip. Bon prae- valeo] febr mächtig, populus. Prae-väleo, 2. (Spät.) 1) fetjt mächtig fein, febt Btel Bermögen, ^gelten, gratiä, 38