Page - 673 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Saturo blofj S. tct SCIanct Saturn. B) (Spät.) ter 9?ame S. ttwrtc bisweilen auf ten Sonnengott tcr "$(iö= nicicr (tHaal, SJjclocb) übertragen. — laron 1) Sätumälis, e, adj.; bicroen -älia, örum, Ibus, n. pl. las geft tc« S., ein Born lTtcn 55e= cftnbct an mehrtägig gefeierte« <$reutcnfcji jum Sin« tenfen an bat unter Ve« Saturnu« jgierrfchaft ju Satiitm bcrtfcbcntc goltene 3fi'altcr; namentlich genoffen tic SflaBcn währeiit tiefe« Scfie« Bcr= fdjietcne Sreibeitcn. 2) Säturnius, adj.: ss. regna = ba« goltene 3'"italtcr, arva (tellus) = 3talien, gens tic 3talier, nnmerus tic alt« italifebe SBcräart; S. pater 3upitcr, virgo = 2>efia, proles = $icu«. ^ietBon subst. a) -ius, ii, m. et) = 3upitcr. ß) = spiiito. b) -ia, ae, /. <.) = 3uno. ß) tic alte Statt bc« S. auf lern (Sapitclium, tcr mßth.ifcbe Uranfang Bon Sirm. Sätüro, 1. (satur) = satio, rna« man febt. Sätus, us, m. [sero 2.] 1) ta« Säen ober Spflanjcn, herbae, vitium. 2) trop. tic 3cu = (\u u g, ba« ©efcblccf/t, tie ©eburt: Jovis satu editus Born 3- gcjcugt, Sohn tes 3-; a primo s. 3) tic Saat, trop. philosophia praeparat animos ad aeeipiendos satus. *Sätyrisous ; i, m. [auzvQlaxos] demimit. fen .Satyrus. Sätyrus, i, m. [Sdtvgoi;] tcr Sat^r, ein SBaltgott mit etwa« tbieiifd-er Ocftalt fgefvifeten Cbren, fernem otcrünotcn, «ebttanj, bisweilen SBocffii^ cit u. tcraj.) im ©cfolge teä Sl'ac.tuJ; bei ten Siömcrn wiirtcn fie oft mit ten Raunen itentificirt. hiervon meton. = ta« fatnvifebe Srama bei teu ©rieeben, fic^ c tic ,§antbucfc,cr ter gried'. i;iteraturgcfcb,tci)te. *Saueiätio, önis, /. [saucio] tie SS et« rr ii n t u n g. Saucio, 1. [saucius] (feiten) rerrDunten, tnsbef. im .Kriege = blcfftren, aliquem; Clioet.) voiner s. terram; trop. haec ss. aninuni. Saucius, adj. 1) rerwunbet, insbef. = im Jlriegc blcffirt unt taturdj jum Kampfe unfähig (vgl. vulneratus), saucius gravi vul- nere. 2) trop. A) malus saueins vento be= f*dtigt, glacies saucia sole jum Scbmcljcn ge= bracht. B) saucius mero = bctnmfcn. C) = gcfcbwa'cbt, fraftlo«, franf. D) ('4>oct.) geiftig, := gefränft, äcängfiigt, bef. ton 3mt., tcr con tem S4>feile tcr Micbc getroffen Wrrtcn ift, = ver = liebt: saucius aliqnä ot. ab igne (t. i. amore) alicujiis in @inc terlicbt. Savium, fiebc Suavium. Sävo, önis, m. Shij in Sigurien. Saxätilis, e, adj. [saxniu] ('^ oet. u. ©püt.) ju ten Seifen gehörig, piscatus (Pl.) jWi= fdien Seifen Icbent. Saxetum, i, n. [saxum] (feiten) ein fcl = fiticr Crt. Saxeus, adj. au» Stein ot. Sei«, jiEi = nern, f elf ig, pons, tectum s. ein marmorne« .fiau«; trop. = gcfüf)Uo«, hart. Saxificus, adj. [saxuvn-facio] (Spoct.) oer = fie in eint. Saxifrägus, adj. [saxum-frango] (5poet. u. ävat.) Steine ot. Seifen jerbreebent. Saxösus, adj. [saxum] ($oet. u. Spat.) fteinig, felfig, toll Steine, =8dfen: fluvins saxosum sonans wie jwifeben Seifen raufebent. liigerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Scainander C73 Saxülum, i, n. demimit. oon saxum. Saxum, i, n. ter grofjc Stein (r,;I. cal- culiis, lapis), ter Sei«, ta« gclfenflucf, ter Seifen (überbauet, pgl. rupes, scopulus): dn- rities saxi; saxa magni ponderis conjioere; aueb inSbef. = tie Klippe im üJJeere. j^ierfon proverb. a) Tolvere s. = fieb, nu^loä anftren= gen (ta« Silb oon tem Steine tc« Sifnpbu« bcr= genommen), b) inter s. et sacrum, fiebesaerum. Scäbellum, i, n. [deminut. Don scamnum] 1) ein flcincr SuBfcbcmcl. 2) ein mufifati = f*c« 3iiftriimcnt bef. bei tbcatralifchcu 3>or= ftcllungcn gebraucht (riclleicbt eine Slrt Jg>oljfoh= len, mit roelcben an ken Siipcn tic Slötenfpiclcr teil lad traten). Seäber, bra, brum, adj. raub, febäbig an ter CierfläeBc (oppos. levis glatt), cortex, tophus; s. manus, dens, cbarta (au« ÜJJangcl an 3?eiulicbfcit); OTIS S. febibjg, = räutig. Scäbies, ei,/, [scaber] 1) Okct.) tie Siau« bigfeit, Scbäbigfcit. 2) tie Jltäfee, 9iäutc, tor SluSfaJ. o) trop. ta« 3u<fcn = tcr wol= luftige Dieij, tie 53egiette, Socfung, s. et dul- cedo; inter tantam s. et contagia lucri = tie reijente unt locfcnte @eltfu*t. Scäbo, bi, — 3. fragen, reiben, caput. Scaea porta ot. pl. Scaeae portae, [Zzctiai nv'Mii] ta« weftlichc Ztypx oon iroja. Scaena, a. @. für Seen». Scaevöla, ae, m. [scaevus] ter „?inthjn= tige", Heiuainc in tem mueifeben ©efcblcdjte, ftebe Mucius. ScaevuSj adj. [oerw. mit tem gt. axaiög] (33or!laff. u. Spat.) linfs, jur linfen Seite; trop. linfifcb; tauen subst. -va, ae, f. taä 52ahrjeichen, bona s. mihi est. Scälae, äruin, f. pl. jfgjn aus scandela ton soando] tie Irerpe, Seiter. Sealdis, is, /. SluS im nörtliefcen (Sallicn, je(;t Sd'eltf. Scalmus, i, m. [oxaXuos] ta« §olj an ter Seite tc« Schiffe«, worin taä SJuter gebt, tic 3)olle; meton. nullus s. = fein JJabn. Scalpellum, i, n. demimit. oon scalpruiu, ta« ebirurgifche aJJeffer, tie Üanjctte. Scalpo, psi, ptum, 3. 1) (^ Joet. u. Spät.) trafen, feharren, reiben, caput, terram. 2) mit einem febatfen ot. fpi&igen 3i>ftrumcnte in Jg>olj, (Stelfteine u. tergl. fcbni(}en, au« = fehlleiten, grauiren, fiecb'enu. teigl.: s. geiu- ruas, marmora; manus apta est ad stalpen- dum ; s. querelam sepulcro eine flagentt 3u= febrift auf ten ©rabftein eingraben. Scalprum, i, n. [scalpo] ein febarfeä 3n = firument jum Sehnigen, »Oraoiren u. tergl., injbcf. a) = tie Scbuftcrahle, ter Jincif; b) = ta« Scalpirmeffet ter 0bitur= gen; c) ein getetmeffer; d) tet SDiei^el ler SUiltheuier, Steinme|cn u. f. n>. Scalptor, öris, m. [scalpo] (Spät.) tcr ©ehnifcer, ©raocitt u. f. w. Sealptüra, ae, f. [scalpo] ta« (Bcb,ui6cn, ©rafi icn u. f. w. *Scalptürio, 4. [scalpo] (Pl.) frafcen, feb arten. Scämander, dri, m. [2xcifiav&go;] in Jroa«, au* Xanthus [ö Euy&og) ge (njc.jcn feinet Satbe). 43 g nannt