Page - 218 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

218 | Katja Happe worden waren.43 Das «Englandspiel» war der erfolgreiche Versuch der deutschen Ab- wehr, falsche Nachrichten nach Großbritannien zu übermitteln. Im Jahr 1942 konnte die Funkverbindung niederländischer Geheimagenten abgehört und entschlüsselt wer- den. Nach der Gefangennahme einiger Agenten zog die deutsche Abwehr eine groß angelegte Aktion auf, um den Funkverkehr mit Großbritannien weiterzuführen, ge- heime Informationen zu erhalten und gleichzeitig falsche Informationen zu versenden. Erst Ende 1943 waren die britischen Geheimdienste sicher, dass ihre Funkverbindun- gen in die Niederlande von der deutschen Abwehr aus gelenkt wurden. Im April 1944 endete das «Englandspiel». Insgesamt nahmen die Deutschen während der gesamten Aktion 54  Agenten fest, die von Großbritannien aus in den Niederlanden abgesetzt worden waren. Von ihnen wurden 47 nach dem Ende des «Englandspiels» zunächst nach Oberschlesien gebracht, der größte Teil von dort aus weiter nach Mauthausen, wo über 40  Agenten aus den Niederlanden am 6. und 7. September 1944 ermordet wurden. Die übrigen Niederländer, von denen auch die wenigen Interviews von Überleben- den innerhalb des Mauthausen Survivors Documentation Project stammen, gelangten auf verschiedenen Wegen und aus unterschiedlichen Gründen nach Mauthausen. Wie viele von ihnen nach Mauthausen kamen und wie viele das Lager überlebten, lässt sich nur durch genauere Forschungen herausfinden. Einige derjenigen, die 1944 in Maut- hausen ankamen, waren Verhaftete, die aufgrund des «Nacht-und-Nebel- Erlasses» inhaftiert worden waren.44 Die Nacht-und-Nebel-Häftlinge waren Personen, die die Besatzungsbehörden in den besetzten nord- und westeuropäischen Ländern verdäch- tigten, dem Widerstand anzugehören. Sie wurden ohne Verurteilung inhaftiert, ihre Angehörigen erhielten keine Nachrichten über ihren Aufenthaltsort oder ihren Ge- sundheitszustand. Zu diesen insgesamt mehreren Hundert aus den Niederlanden de- portierten Nacht-und-Nebel-Häftlingen gehörte auch Maria van Bueren-Schalker.45 Ihr Vater war im Widerstand aktiv und wurde nach seiner Verhaftung in den Nie- derlanden exekutiert. Auch sie selbst beteiligte sich durch das Verteilen illegaler Zei- tungen am Widerstand gegen die Besatzungsbehörden. Nach ihrer Verhaftung war sie zunächst fast ein Jahr im berüchtigten Gefängnis Oranjehotel in Scheveningen inhaf- tiert, bevor sie über verschiedene andere Gefängnisse im Deutschen Reich und das KZ 43 Jo Wolters : Dossier Nordpol. Het Englandspiel onder de loep [Dossier Nordpol. Das Englandspiel unter der Lupe], Amsterdam 2003, S. 25–31 ; Hans Schafranek : Unternehmen «Nordpol». Das Englandspiel der deutschen militärischen Abwehr in den Jahren 1942–1944, in : ders./Johannes Tuchel (Hg.), Krieg im Äther. Widerstand und Spionage im Zweiten Weltkrieg, Wien 2004, S. 247–291 ; de Jong, Koninkrijk der Nederlanden, Bd. 5/2, ’s-Gravenhage 1974, S. 912–927 und Bd. 9/1, ’s-Gravenhage 1979, S. 976–1085. 44 Lothar Gruchmann : «Nacht- und Nebel»-Justiz. Die Mitwirkung der Strafgerichte an der Bekämpfung des Widerstandes in den besetzten westeuropäischen Ländern 1942–1944, in : Vierteljahrshefte für Zeit- geschichte 29.3 (1981), S. 342–396 ; de Jong, Koninkrijk der Nederlanden, Bd. 8/1, ’s-Gravenhage 1978, S. 42–49. 45 AMM, MSDP, OH/ZP1/834, Interview mit Maria van Bueren-Schalker, Interviewer : Frank Aarts, Den Haag, 20. 6. 2002. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0