Page - 384 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

384 | Doris Felsen und Viviana Frenkel und wurde dort zum Anhänger des italienischen Faschismus, «denn zu dieser Zeit wa- ren wir alle Faschisten».17 Bei Kriegsbeginn kehrte er nach Italien zurück und wurde zum Wehrdienst einberufen. Seine Erlebnisse als Soldat an der griechischen Front und in Nordafrika erzählt er sehr lebhaft und detailliert. Nach dem 8. September lebte er als «Herumtreiber» in Rom und wurde Ende März 1944 im Zuge einer Großrazzia in den Tagen nach dem Attentat in der Via Rasella18 gefangen genommen. Ein Angebot, für die Deutschen zu arbeiten, schlug er aus  – «vom Patriotismus hatte ich dermaßen die Schnauze voll, ich hatte so viele Tote gesehen, so viel Verrat, soviel Scheußlichkeit»19  – und wurde im Juli 1944 in die Berliner Gefängnisse Alexanderplatz und Plötzensee ge- bracht. Von dort kam er im September 1944 nach Mauthausen. In seinem Interview re- konstruiert er sehr eindrucksvoll die düstere und verzweifelte Atmosphäre des Lagers. Im Folgenden werden am Beispiel einiger Biografien mehrere Gruppen von Depor- tierten vorgestellt. Der Arbeiterwiderstand : Die Streikenden (Angelo Signorelli und Maria Fugazza) Angelo Signorelli wurde in einer Bauernfamilie in der Provinz Bergamo geboren, wuchs aber in Monza auf, wo die Familie hinzog, als der Vater eine Stelle als Hilfsarbeiter bei der «Unione»-Anlage der Falck-Stahlwerke in Sesto San Giovanni erhielt. Wie schon der ältere Bruder vor ihm trat auch Angelo mit 14  Jahren als Modellierlehrling der Falck Unione bei. Gegen Ende 1942 hörte Angelo zum ersten Mal das Gerücht eines bevorstehenden Streiks gegen den Faschismus, den Krieg und die Preissteigerungen : «Gegen Ende ’42 hörte ich eben zum ersten Mal in meinem Leben das Wort ‹Streik›. Ich wusste nicht einmal, was Streik bedeutete, weil es ein verbotenes Wort war  …»20 In der Tat wurde Norditalien 1943 in den Monaten März, August sowie Oktober/ November von einer Streikwelle überrollt. Die aufgrund des Krieges schon seit Jahren andauernde Wirtschaftskrise hatte dem italienischen Produktionssystem arg zugesetzt. 17 AMM, MSDP, OH/ZP1/518, Interview mit Reno Bonfiglioli, Interviewerin : Viviana Frenkel, Mailand, 26. 9. 2002, Übersetzung, Z. 16. Siehe dazu Giulia Albanese/Roberta Pergher (Hg.) : In the Society of Fascists. Acclamation, Acquiescence, and Agency in Mussolini’s Italy, New York 2012 (Italian and Italian American Studies). 18 Das Attentat war ein Partisanenangriff gegen die Besatzungstruppen, der am 23. März 1944 erfolgte. Als Vergeltungsakt ermordeten SS-Einheiten am darauffolgenden Tag 335  Zivilisten und Militärpersonal bei den Ardeatinischen Höhlen, antike Gruben, die als Ort der Exekution gewählt wurden, um die Leichen zu verbergen. Aufgrund seiner Grausamkeit und der hohen Opferzahl wurde dieses Ereignis zum tragi- schen Symbol der deutschen Besetzung der italienischen Halbinsel. Vgl. Alessandro Portelli : L’ordine è già stato eseguito. Roma, le Fosse Ardeatine, la memoria [Der Auftrag ist bereits ausgeführt worden. Rom, die Ardeatinischen Höhlen, die Erinnerung], Roma 2005 [1999] (Virgola, 19). 19 AMM, MSDP, OH/ZP1/518, Interview Bonfiglioli, Übersetzung, Z. 748 f. 20 AMM, MSDP, OH/ZP1/011, Interview mit Angelo Signorelli, Interviewerin : Doris Felsen, Monza, 28. 5. 2002. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0