Page - 253 - in >mcs_lab> - Mobile Culture Studies, Volume 2/2020

Mobile Culture Studies. The Journal 6 2o20 (Travel) Holger Helm | Essay: „Es ist ein Aberglaube geworden, dass man vom Zugfenster aus nichts sieht.“ 253 Atlantik Mittelmeer Lille 3./4.9. Orleans 6./7.9. Nantes 7./8.9. „Kiefernpflanzungen treten am Bahndamm auf. Die Dörfer sind wieder weiß geworden, mit Ziegeldächern. Bei Bacouël sind Spuren von Weingärten zu sehen, aber die Apfelbäume werden üppiger – ein Zeichen, daß wir uns dem gelobten Lande des cidre nähern, der fruchtbaren und hellen Normandie ...“ „Luzernen- und Klee- felder tanzen vorbei, daran erinnernd, daß hier auch Viehzucht getrieben wird, ...Mitten in diesen nordischen Gegenden erhebt sich ein hellgrünes saftiges Wäldchen von Futtermais, das mit seinen südländischen Formen und Farben das Gemälde einen Augenblick belebt; gleich darauf wird es wieder schwarz, schwarz von der traurigen Pferdebohne...“ „Die Sonne senkt sich und die Landschaft hüllt sich in eine leichte Dämmerung, über die noch eine Weile die hell- blaue Kette der Vogesen hervorragt. Dann schmilzt alles zusammen in ein undefi- nierbares Grau, und nur die Weißdornhecke längs der Bahnlinie ist noch vom Coupéfenster aus wahrzunehmen...“ „Kiefernpflanzungen treten am Bahndamm auf. Die Dörfer sind wieder weiß geworden, mit Ziegeldächern. Bei Bacouël sind Spuren von Weingärten zu sehen, aber die Apfelbäume werden üppiger – ein Zeichen, daß wir uns dem gelobten Lande des cidre nähern, der fruchtbaren und hellen Normandie ...“ „Die Sonne sinkt, als wir an dem grenzenlosen Sumpfe von Camargue vorbeikommen... Der Mond geht auf über einem Hügel, der mit wohlbeschnittenen Oliven eingefaßt ist, und sein bleicher Schein fällt bald auf ein weißes Dorf, bald auf die Wasser- flecken eines Sumpfes, über denen der Schein von offenen Fenstern zu sehen ist.“ „Der Tau liegt noch auf den Akazien, welche die Bahn begleiten, und Bor- deauxreben kommen bis dicht an den Damm. Darauf beginnt bald das defilé, das sich einige Stunden lang folgender- maßen wiederholt: ein Wald von mittelgroßen Meerkiefern mit baum- artiger niedriger Heide, Farnkräutern, einigen Birken, einigen Stein- eichen. Darauf offene Heide mit Heidekraut...“ „Wir fahren jetzt am Strande des Atlantischen Ozeans, wo die Kultur Niederungen für eine Vegetation von recht wechselnden Charakter erobert hat... Wein in Buschform, Spargel, Kartoffeln, Tamarisken, Buschkiefern, Convolvulus, Coquelicot, Zuckerrüben, Schilf, Hopfen, usw. ...“ „Und dann beginnt die Lustfahrt durch das lieb- lichste Land, lieblich wie der Normandie Pays de Bray, aber in anderer Art. Das Ganze hat als Total- eindruck in meinem Auge die Erinnerung an ein einziges großes Frucht- stück zurückgelassen, auf eine fünfzig Kilometer lange Leinwand gemalt, die sich von Weste nach Osten abrollt...“ C B A I „Über einer Heide mit spanischem Ginster und baumhohen Tamarisken ist endlich das Mittelmeer zu sehen, wie ein blauer Streifen .. und als wir an den Salzwerken von Onglous mit ihren weißen Salzpyramiden vorbei- kommen, liegt das blaue Meer mit unzähligen Segeln ganz offen da vor dem Zuge, der auf einer schmalen Nehrung bis nach Cette fährt.“ H FE G D Rouen 5./6.9. Epernay 1./2.9. Dijon 18./19.9. Luzern Abfahrt 30.8 Ankunft 19.9 Clermont- Ferrand 15./16.9. Toulouse 11./12.9. Bourdeaux 10./11.9. Arles 13./14.9. Abb. 9: Literaturkartographischer Entwurf mit Eckpunkten der 1886er Reiseroute Strindbergs und der räumlichen Zuordnung von neun seiner Zugfensterblicke (im Text auch in englischer, schwedischer und französischer Sprache — siehe Zugfensterblicke 1 /A, 4/B, 6/C, 11/E, 13/F, 14/G, 15/H, 16/I). Entwurf: Holger Helm, 2018; Ausführung: Martin Kollmann, 2021.