Page - 128 - in Menschenrechte und Gerechtigkeit als bleibende Aufgaben - Beiträge aus Religion, Theologie, Ethik, Recht und Wirtschaft

© 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783847111658 – ISBN E-Lib: 9783737011655 führungen schöpfenausdemgesamtenKorpus13.DienochausstehendePubli- kation istmit derGrunddafür, dass auchhier gelegentlich längereTextstücke wiedergegebenwerden. 3. MystikundPolitik:Gott in JesusdemVerlassenen Voneiner intensivenGotteserfahrungergriffenzuwerdenkannbedeuten, sich ausderWelt zurückzuziehenund inmittendieser irdischenWirklichkeit einen Raumoffenzuhalten,derandasBleibende,Ewigeerinnertunddaraufhinführt. Das hat die lange Geschichte des Mönchtums seit der Zeit derWüstenväter gezeigt. DerWeg des geistlichen Lebens kann aber auch mitten in die Welt hineinführen, nicht als ein Zweites undAbgeleitetes neben demEigentlichen (der Gottesbeziehung), sondern gerade als Vollzug dieser Gottesbeziehung. Petra Steinmair-Pösel, die ihreHabilitationsschrift zurFragenachderVerbin- dungvonMystikundPolitik verfasst hat, siehtdies inder „inkarnatorisch-ke- notischenDimensiondes christlichenGlaubens“14begründet. Sie zeigt dies an drei bedeutenden Frauengestalten des 20. Jahrhunderts auf, darunter auch ChiaraLubich.AusgehendvonderengeistlichenErfahrungen,undnicht abge- leitet von allgemeinen religiösen oder naturrechtlichen Prinzipien, fragt Steinmair-Pösel „nach jenenRessourcen inder christlichenmystischenTradi- tion […], welche angesichts der eingangs erwähnten Herausforderungen in- spirierende und transformierende Kraft zu entfalten vermögen.“15 Deshalb plädiert sie für die „bewusste Entscheidung für eine klar in der christlichen Traditionverwurzelte Sozialethik, die ihreAufgabemit Selbstbewusstseinund Demutzugleichwahrnimmt. InZeitenderDiffusionzähltdiePosition.“16Dies schließtallerdings,wiediedreivonihraufgeführtenPersönlichkeitenzeigen,die WertschätzungdesAnderenunddie interreligiöseZusammenarbeit nicht aus, sondern führtvielmehrdaraufhin. 13 DemAutordiesesBeitrags,seitdemJahr2000MitgliedderScuolaAbb/,stehtderganzeText zurVerfügung.DieAngabederFundstellenvonZitatenorientiertsichanderdurchgehenden Nummerierung derAbsätze (1–1724) undAnmerkungen (1–1078). ImFolgendenwerden VerweiseaufdiesesTextkorpusmitdemKürzelP49undderAngabederAbsatznummerbzw. derAnmerkungsnummeraufgenommen.DiedeutscheÜbersetzung entstammtderArbeit einerÜbersetzergruppe; sie istwie das italienischeOriginal nochnicht publiziert und als vorläufigzubetrachten. 14 PetraSteinmair-Pösel,ImGravitationsfeldvonMystikundPolitik.ChristlicheSozialethikim GesprächmitMariaSkobtsova,DorotheeSölleundChiaraLubich,Leiden-Paderborn2019, S. 82. 15 Steinmair-Pösel,Gravitationsfeld, S. 105. 16 Steinmair-Pösel,Gravitationsfeld, S. 423f. StefanTobler128 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0