Page - 275 - in Menschenrechte und Gerechtigkeit als bleibende Aufgaben - Beiträge aus Religion, Theologie, Ethik, Recht und Wirtschaft

© 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783847111658 – ISBN E-Lib: 9783737011655 schenrechte auf die Idee derMenschenwürde beruft, geschieht dies einerseits durchausmit theologischemSelbstbewusstsein.DasKonzilwill sichnicht ein- fach einem modernen Trend anpassen, sondern die eigene biblische und kirchlicheTradition fruchtbarmachen.Andererseits ist denVerfassernderEr- klärung sehr bewusst, dass sieNeulandbetreten.Die freiheitsrechtliche Syste- matik, die denMenschenrechtsansatz trägt, stellt gegenüber den kirchlichen TraditionenebendochaucheinNovumdar,unddieswirdoffenangesprochen. So lautetderersteSatzderKonzilserklärung: „DieWürdedermenschlichenPersonkommtdenMenschenunsererZeit immermehr zumBewusstsein, und eswächst dieZahl derer, die denAnspruch erheben, dass die Menschenbei ihremTunihreigenesUrteilundeineverantwortlicheFreiheitbesitzen unddavonGebrauchmachensollen,nichtunterZwang,sondernvomBewusstseinder Freiheit geleitet.“21 MenschenrechtesindgekennzeichnetdurcheinMomentderDiskontinuitätund bewussten Abstandnahme – wenn man so will: „Abstraktion“ – gegenüber ethischenTraditionen,denensiemitderForderungnachAnerkennunggleicher WürdeundgleicherFreiheit für alleMenschenkritischgegenübertreten. Inso- fern lassen sich dieMenschenrechte als „posttraditionelle“Normstruktur be- greifen. Diese ihre posttraditionelle Qualität, die unübersehbares Konfliktpo- tenzial birgt, zielt abernicht aufdie schlichteNegation traditionellerEthikfor- men, sondernaufderenÖffnung.ModerneMenschenrechte sindkeinFreibrief dafür, ohneNotKulturkämpfe vomZaun zu brechen. Sie sindweder ikonok- lastisch noch in einem schlicht dichotomischem Sinne anti-traditionell, wie konservativeKritiker immerwiederbefürchtethaben.Vielmehrrepräsentieren sie eine hermeneutisch sensible Posttraditionalität. Der Respekt der Men- schenwürde, der denMenschenrechtsansatz im Ganzen trägt, verlangt einen angemessenen „hinhörenden“Umgangmit denMenschenund ergo auchmit ihren jeweils existierendenreligiösen,weltanschaulichen,kulturellenundethi- schenPrägungen. 4. AbschließendeBemerkung DieKontroverseumdieangemesseneVerhältnisbestimmungzwischenmoder- nenMenschenrechten und traditionellen ethischenWertenwirdweitergehen. Leider hat die Resolution desMenschenrechtsrats vom September 2012 dies- bezüglichkeineKlärungerbracht,sondernbestehendeFrontenweiterverhärtet. Dass die westlichen Mitgliedstaaten des Menschenrechtsrats der Resolution 21 Dignitatishumanae,Abschnitt 1. Menschenrechteund„traditionelleWerte“:EinehoffnungslosvergifteteDebatte? 275 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0