Page - 207 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1

Lesetext 207 reits im Leben auf alle privaten Gefühle“ (er stockt und wiederholt) „private Gefühle“? -- (er ruft) He,Vizeteufel! VIZETEUFEL (erscheint) Aufzuwarten! TEUFEL Wer hat denn diesen Kontrakt aufgesetzt? VIZETEUFEL Aufzuwarten, ich! TEUFEL Blamage, Skandal! Es darf doch nicht heißen „private“ Gefühle, sondern „privateste“! Eine Schlamperei ist das in meiner Höll! Mehr Präzision, bitt ich mir aus! Zitter nicht, das schickt sich nicht! LAUTERBACH (tritt verwirrt ein, zerfetzt und zerschunden, voll Dreck und Blut) TEUFEL (überrascht) Was soll das? VIZETEUFEL Keine Ahnung! LAUTERBACH Wo bin ich? Großer Gott, wie sehen denn da die Leut aus? TEUFEL Welch töricht Zeug! Wie sollen wir denn schon aussehen?! LAUTERBACH Wo bin ich denn?! TEUFEL (zum Vizeteufel) Sags ihm. VIZETEUFEL Tief drunten in der Hölle. LAUTERBACH Tief drunten --? Großer Gott, wann bin ich denn gestorben?! TEUFEL Ein kurioser Fall! Ist sich nicht bewußt, daß er tot ist! VIZETEUFEL Sehr kurios! LAUTERBACH Ich bin mir nur bewußt, daß ich einen direkt lebensgefährlichen Rausch gehabt hab -- TEUFEL Man riechts noch! LAUTERBACH Aus Verzweiflung nämlich, weil eh schon alles aus war, auch der letzte Stern, und sieben Krügel Bier hab ich auch schon getrunken ghabt, wie ich erst angfangen hab zu trinken, weil ich eben nie eine Regie -- -- TEUFEL (unterbricht ihn ungeduldig) Rascher, rascher! LAUTERBACH Pardon, ich bin halt noch ein BbisserlN blöd im Kopf -- Also dann hab ich ein Achtel Rum getrunken, und dann gleich noch ein Achtel. Und da denk ich mir, trinkst noch ein Achtel und dann hab ich noch ein Achtel -- TEUFEL (unterbricht ihn abermals) Also vier Achtel! LAUTERBACH Nein, acht Achtel -- das heißt: eigent- lich elf Achtel. Und dann hab ich einen Rollmops gegessen, worauf es mir schon sehr übel geworden ist, alles hat sich um mich gedreht und der Himmel war so drohend dunkel. TEUFEL Das glaub ich. LAUTERBACH Jawohl. Und jetzt fallts mir ein! Richtig, dann bin ich ja in ein Motorrad hineingelaufen! TEUFEL Aha! LAUTERBACH Mit einem Beiwagen! VIZETEUFEL Und der hat Dich dann totgefahren? LAUTERBACH Wahrscheinlich! TEUFEL Na also! LAUTERBACH Aber meine Herren! Was hab ich denn verbrochen, daß ich in der Höll bin?! TEUFEL (zum Vizeteufel) Tod durch elf Achtel Rum. (zu Lauterbach) Fahrlässiger Selbstmord. Sieben Jahr Fegefeuer! LAUTERBACH Na das geht ja noch an! 27 BbisserlN] korrigiert aus: bißerl SB Bühnenverlag 1934, S. 36 SB Bühnenverlag 1934, S. 37 5 10 15 20 25 30 35 40 45 EndfassungHimmelwärts K1/TS7/A2 (Korrekturschicht)