Page - 211 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1

Lesetext 211 passiert, zwar offen gesagt: so sehr wohl hab ich mich ja grad nicht gefühlt bei Euer Ungnaden! TEUFEL Wem sagt Er das? LAUTERBACH Aber es war vorteilhaft für meine Entwicklung, daß ich das alles durch- gemacht hab -- und jetzt möcht ich halt nur danken dafür. TEUFEL O bitte, bitte! (bei Seite) Rührend wirklich rührend! (zu Lauterbach) Na nur Kopf hoch! Jetzt gehts ja dann empor hinauf! Im Himmel ist es ganz passabel. Sie werdens ja gelernt haben, daß ich auch mal droben war? LAUTERBACH Genau. TEUFEL Ich erinner mich nicht ungern zurück. Man war zwar nur untergeordnet, aber immerhin war man daheim -- zum Beispiel, wenn draußen im All der Ursturm die BkosmischenN Nebel so richtig durcheinandergebrodelt hat, da war es schon recht gemütlich hinter dem himmlischen Ofen. BSchad,N daß es nicht immer gebrodelt hat, sonst säß ich vielleicht heut noch droben! Damals hab ich mich nie rasieren müssen und hab Flügel gehabt, heut muß ich mich täglich zweimal rasieren und hab einen Schwanz. LAUTERBACH Ja, man verändert sich. TEUFEL Allerdings. VIZETEUFEL (tritt aufgeregt ein) Aufzuwarten! Es ist was passiert, das heißt: eigent- lich ist nichts passiert, aber es sollt was passieren, wollt sagen, es muß was pas- sieren! TEUFEL (sehr ungeduldig) Also, was ist denn schon passiert?! VIZETEUFEL Aufzuwarten, die Öfen gehen aus, die Daumenschrauben verrosten und die spanischen Stiefel haben verhatschte Absätz! TEUFEL Was hör ich?! Die spanischen Stiefel verrosten, die Daumenschrauben gehen aus, und die Öfen haben verhatschte Absätz?! Na servus, eine Schlamperei ist das in meiner Höll! Kommt davon, wenn man die Dienstboten zu gut behandelt! Zit- ter nicht, sag ich Dir, zitter nicht! BN (er geht grimmig auf und ab) Skandal! Bla- mage! Unerhört!(er hält vor Lauterbach und seufzt) Lieber Herr, Sie könnten mir eigentlich mit einem kleinen Gefallen einen großen Gefallen tun. LAUTERBACH Gern! TEUFEL Ich werd mich auch revanchieren. LAUTERBACH O bitte! TEUFEL Die Sach ist nämlich die: eigentlich müßt ich nämlich heut noch auf einen Sprung auf die Erde hinauf, ich hab da droben nämlich so diverse Kontrakte ge- schlossen und da muß man halt immer wieder persönlich nachkontrollieren -- LAUTERBACH Aha! TEUFEL Aber die Sach ist jetzt die, daß ich momentan unmöglich wegkann von Bhier.N (er fährt den Vizeteufel an) Immer diese ewigen Reparaturen! VIZETEUFEL (zittert sehr) Aufzuwarten! TEUFEL Unerhört!(zu Lauterbach) Also die Sach ist die: vor zirka 30Jahr hab ich mit so einem nichtsnutzigen Menschen einen Kontrakt geschlossen, den üblichen Kontrakt: er hat mir für fünftausend Jahr seine unsterbliche Seele verkauft und dafür ist er halt eine Persönlichkeit geworden. Ein Intendant. 12 BkosmischenN] korrigiert aus: komischen 13 BSchad,N] korrigiert aus: Schad_ 28 BN] Absatz getilgt 38 Bhier.N] korrigiert aus: hier SB Bühnenverlag 1934, S. 46 SB Bühnenverlag 1934, S. 47 5 10 15 20 25 30 35 40 EndfassungHimmelwärts K1/TS7/A2 (Korrekturschicht)