Page - 226 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1

226 LUISE Ja, das ist schön. LAUTERBACH Sei mir nicht bös, ich bin so müd -- -- (er schnarcht) LUISE Auch wenn Du müd bist, ruht sich bei Dir meine Seele aus! (Dunkel) XIII.N In der BHölle. N und später auch Im BHimmel. N TEUFEL (geht tief unten noch immer grimmig hin und her) Skandal! Blamage! Uner- hört! Wenn man nur wenigstens wüsst, wie lange BdaßN einem von ganz dort dro- ben immer wieder ins Handwerk gepfuscht werden wird, dann könnt man sich seine Wut wenigstens einteilen! Heut ein bisserl und morgen ein bisserl, aber so?! B(erN fährt den Vizeteufel an) Grins nicht so teuflisch! Bilds Dir nur ja nicht ein, daß ich Dich hier drunten überleben werd, sonst zerreiss ich Dir das Maul! Skan- dal! Blamage! Unerhört! (er ruft in den Himmel empor) Petrus! Petrus! ST. PETRUS (erscheint im Himmel) Wer ruft da? TEUFEL Ich! ST. PETRUS Du bist es? Was gibts? TEUFEL Ich wollt mich nur erkundigen, ob Ihr es bei Euch droben nicht bemerkt habt, dass ich großherzigerweise einen Kontrakt zerrissen habe! Dass ich freiwillig eine Seele freigegeben hab! Daß ich mal verzichtet habe! ST. PETRUS Du meinst den Pakt mit jenem Sopran? Ja, das wurde vermerkt. TEUFEL Und sonst nichts! ST. PETRUS Du hast ja die Frau nur aus Wut auf uns frei gegeben -- TEUFEL (fällt ihm ins Wort) Ich kann doch nicht anders, als BausN Wut auf Euch! Aber ich möcht jetzt nur vermerkt haben: Ich hab etwas Gutes getan! ST. PETRUS Allerdings. (Sphärenmusik) TEUFEL(lauscht) Sag, Petrus -- werd ich noch lange so BKontrakteN schliessen müssen? ST. PETRUS Wenn Du alle Deine Kontrakte so löst, wie jenen, dann nimmer lang. TEUFEL Bravo! Also auf Wiedersehn droben! ST. PETRUS Wiedersehn, lieber Teufel! Wiedersehn! (Dunkel) -.-.-.-.-.-.- Ende! 6 BXIII.N] eingefügt 7 BHölle.N] korrigiert aus: Hölle 9 BHimmel.N] korrigiert aus: Himmel 12 BdaßN] korrigiert aus: das 15 B(erN] korrigiert aus: er 27 BausN] korrigiert aus: auf 31 BKontrakteN] korrigiert aus: Kontrkte SB Bühnenverlag 1934, S. 77 B SB Bühnenverlag 1934, S. 78 5 10 15 20 25 30 35 40 EndfassungHimmelwärts K1/TS7/A2 (Korrekturschicht) Lesetext