Page - 238 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1
Image of the Page - 238 -
Text of the Page - 238 -
238 Lesetext
TEUFEL „Überhaupt gibt“? BEinenN Moment! (er steigt empor) BLuise,N Luiserl. Wie
kannst Du ein derart ungereimtes Zeug daherreden, dass es für Dich keinen Mann
gibt, und zwar erst überhaupt nicht! Es ist eben der richtige noch nicht gekom-
men. Schau mich an!
LUISE (starrt ihn an) Ich schau.
(Stille)
TEUFEL B(unsicher)N Was schaust Du so?
LUISE Du bist so haarig.
TEUFEL Haarig? Aber Kind! Es kommt doch nicht auf das Äussere an, es BkommtN
doch auf ganz andere Werte an, auf innere Werte– da kann einer haarig sein, wie
er mag, Bes ist doch egal, wie einer Baussieht.NN
LUISE Meinst Du?
TEUFEL Ja.N BDieN Hauptsach ist, ob er ein Kerl ist da drinnen.
LUISE B(höhnisch)N Und das sagst Du?
TEUFEL Jawohl, ich!
LUISE Du, der Du mich durch einen Vertrag an Dich gebunden hast?!
TEUFEL Ich Dich? Du hast doch den Vertrag freiwillig unterschreiben!
LUISE Freiwillig?! BIchN war doch in grösster Not, wusste nichtmehr, wo mir der Kopf
stand –
TEUFEL BFür die Not kann ich nichts.N
LUISE Sondern?
TEUFEL (blickt zum Himmel empor) Reden wir nichtmehr darüber. Sonst BwerdN ich
wieder an allem schuld, und zwar automatisch. – (er legt seinen Arm um ihre
Schultern) Glaub nur ja nicht, dass es allen Teufeln gut geht,– ich habs Dir ja ge-
sagt, vertraglich gesagt, dass Du die wahre Liebe nur bei mir findest – bei mir
wirst Du alles vergessen –
LUISE (weg von ihm) Du bist mir zu haarig –
TEUFEL Aber es kommt doch nicht auf das Äussere an! Es ist doch gleich, wie wer
aussieht!
LUISE Da bin ich anderer Meinung.
TEUFEL B(herrscht sie an)N Sei nicht so äusserlich, ja?! Das ist ja eine Affenschand!
LUISE Schand her, Schand hin! Ich bin an Dich vertraglich gebunden, BdasN stimmt!
Aber ich halt das nichtmehr aus, jawohl, ich halt das nichtmehr aus! Ich möcht ei-
nen Mann haben, zu dem ich auch richtig gehöre –
1 BEinenN] [e]|E|inen
1 BLuise,N] Luise[.]|,|
7 B(unsicher)N] \(unsicher)/
9 BkommtN] [g] |kommt|
11 Besf aussieht.N] \esf aussieht./
11 Baussieht.N] korrigiert aus: aussieht,
12–13 BLUISE f Ja.N] \LUISE f Ja./
13 BDieN] [d]|D|
14 B(höhnisch)N] \(höhnisch)/
18 BIchN] [Nein][,]|Ich|
20 BFürf nichts.N] [(blickt zum Himmel emp] |Fürf nichts.|
22 BwerdN] [{bin}]|werd|
31 B(herrschtfan)N] \(herrschtfan)/
32 BdasN] [{a}]|d|as
B
ÖLA3/W 57 –
BS 42 a [3], Bl. 6
5
10
15
20
25
30 Fragmentarische Fassung (II. Teil, 5. Szene) K2/TS5 (Korrekturschicht)
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 1
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 1
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 338
- Categories
- Weiteres Belletristik