Page - 296 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1
Image of the Page - 296 -
Text of the Page - 296 -
296
Chronologisches Verzeichnis
lich auch Kasimir angehört. Was von diesem beschlossen wird, darüber kann mangels
konkreter Hinweise nur spekuliert werden. Es steht zu vermuten, dass Kasimir aus-
geschlossen wird und die „Denkmalsenthüllung“ im Epilog auf der Erde stattfindet
und in irgendeiner Form ihm gilt. Die am rechten Rand notierte Dialogskizze zwi-
schen Kasimir, Karoline und dem Pantoffelhelden lässt erkennen, dass Kasimir offen-
sichtlich mit märchenhafter Wunschkraft ausgestattet ist (vgl. den Kommentar zu
E5). Allerdings scheint diese nicht mehr richtig zu funktionieren, da er nicht das be-
kommt, was er sich gewünscht hatte. Statt Karoline bzw. einer Frau taucht auf sein
Wünschen der Pantoffelheld auf (vgl. E5). Die Annahme der Nachträglichkeit von E6
gegenüber E5 beruht auf der Tatsache, dass in E6 in Strukturplan und Dialog bereits
sehr konkret von Karoline die Rede ist, während in E5 noch allgemein von den „Wei-
bern“ gesprochen wurde. Allerdings nimmt Horváth diese Konkretisierung im Laufe
der Genese und im Speziellen in der letzten fragmentarischen Fassung TS7/A4 wieder
zurück, was aber dem montierten Charakter aus frühen und späteren Textschichten
derselben geschuldet sein dürfte (vgl. den Kommentar dort).
H7 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. 40
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
E7 = Replik
E7 liefert eine Replik des Hauptvorstands, der seit E5 im Werkprojekt vertreten ist
und den zuvor genannten „Vorsitzenden“ (E2–E4) abgelöst hat. Wie in E5 geht es da-
rin um den Gegensatz zwischen Arkadiern und Menschen (vgl. den Kommentar dort).
Es ist wahrscheinlich, dass Horváth diese Replik notierte, bevor er den Strukturplan
E8 entwarf, der vermutlich mit dem Eintrag „usw.“ im zweiten Bild „Vor dem Haupt-
vorstand“ auf die Replik E7 verweist.
H8 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. 37v
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
E8 = fragm. Strukturplan in 4Bildern mit Notizen und einer Replik
Das vorliegende Blatt ist beidseitig beschrieben, wobei davon auszugehen ist, dass E8
früher eingetragen wurde als TS2. Den Strukturplan E8 dürfte Horváth im Umfeld von
E6 und E9 entwickelt haben. Dies lassen die ähnlich gestaltete Nummerierung der Bil-
der, aber auch inhaltliche und strukturelle Elemente vermuten. Die Bilderfolge, die
mit dem zweiten Bild einsetzt – das erste, wohl „Wolke“ (vgl. E5 und E6), bleibt un-
erwähnt –, lautet: „Vor dem Hauptvorstand“ (vgl. ebd.), „Bei der Hauptvorstands-
frau“, „Kasimir zieht sich an“ und „Das Fest“ (vgl. E1–E4 sowie E6, hier „Tanzabend“).
Im zweiten Bild soll offensichtlich Kasimirs offizieller Empfang in Arkadien stattfin-
den. Die Abkürzung der Rede des Hauptvorstands mit dem notierten „usw.“ könnte
auf die Replik E7 verweisen, die hier zu integrieren wäre, möglicherweise aber auch
auf einen andernorts bereits ausgearbeiteten Monolog, der verloren gegangen ist.
Das dritte Bild nennt erstmals die „Hauptvorstandsfrau“ (vgl. E9 sowie die „Frau Vor-
sitzende“ in E4). Dass Kasimir beim Pantoffelhelden wohnen soll, wie das vierte Bild
erkennen lässt, ist neu. Auch eine amouröse Verstrickung mit der Frau des Pantof-
felhelden wird erstmals angedeutet. Für das fünfte und letzte Bild des fragmentari-
schen Strukturplans ist ein „Fest“ vorgesehen (vgl. VA1/E5 (Tanz), E6, E7, E10, E13, E16,
E18 und E27–E31, VA2/E1–E4 und E6 (Tanzabend)). Auf diesem Fest soll Kasimir Karoline
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 1
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 1
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 338
- Categories
- Weiteres Belletristik