Page - 306 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1
Image of the Page - 306 -
Text of the Page - 306 -
306
Chronologisches Verzeichnis
„Hauptvorstand“, „Pantoffelheld“, „Rosa“, „das ältere Mädchen“ sowie „Papa“,
„Mama“ und „Anni“. Das erste Mal trägt Kasimir hier den Familiennamen Kratler, was
für eine späte Reihung von E20 spricht (vgl. TS7/A4). Ein „Präsident“ war bereits in
VA1/TS1 vorgesehen; allerdings bricht die genetische Linie mit dieser Textstufe wie-
der ab. Die in E20 genannten Figuren „Ansager“, „Präsident“ und „Geheimrat Profes-
sor Dr. h.c. Ferdinand Luder“ weisen indes eindeutig schon auf TS7/A4 voraus, was für
eine späte Reihung des vorliegenden Blattes innerhalb von VA2 spricht. Die Figur Eu-
gen geht auf E15–E18 zurück. Er wird dort (vgl. E15–E18/BS41a, Bl. 30) als „Mann“ Ka-
rolines bezeichnet, eine Rolle, die ihm aufgrund der Positionierung der beiden Figu-
ren innerhalb der Figurenliste wohl auch in E20 zukommt. Der „Hauptvorstand“
wurde erstmals in E5 genannt und taucht auch in den Entwürfen und Textstufen von
VA2 allenthalben auf (vgl. weiters E6–E11, E13 und E15–E18). Die ebenfalls in E20 gelis-
tete „Anni“ findet im Werkprojekt keine weitere Verwendung, in E1 wurde aber eine
„Anna“ erwähnt. Der „Pantoffelheld“ geht ebenfalls auf E1 zurück und ist in den Ent-
würfen von VA2 wiederholt anzutreffen (vgl. E2, E4–E6, E8–E10 und E14–E19). Auch eine
Figur namens Rosa wurde schon in E1 genannt und tritt in VA2, meist als Frau des
Pantoffelhelden, wiederholt auf (vgl. E2, E4, E9, E10 und E14–E19). Das zuletzt erwähnte
„ältere Mädchen“ ist neu, könnte aber eine Weiterentwicklung der „alten Weiber“
und „älteren Damen“ von E9, E11 und E13 sein (vgl. auch TS6).
H23 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. Bl. 28v
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
TS5 = Fassung des II. Bildes (Grundschicht)
Auf der Rückseite eines Blattes, auf dem sich der Entwurf eines Statements zu Ger-
hart Hauptmann befindet (vgl. den Kommentar zu E20), notiert Horváth die Fassung
TS5. Da das Statement gestrichen ist, die vorliegende Fassung aber nicht, ist es wahr-
scheinlicher, dass diese später entstanden ist. In TS5 arbeitet Horváth einen Dialog
zwischen dem Präsidenten (vgl. E20 und TS7/A4) und Kasimir aus. Darin geht es um
die Frage, was kommt, Kommunismus oder Nationalsozialismus (vgl. E11). Der Präsi-
dent äußert darin Folgendes: „Der Kommunismus ist unausbleiblich – das sind so
Schwankungen! Es ist doch unmöglich, dass die Industrie herrscht! Nicht? Einfach
unmöglich! Ist doch ganz klar! Kapitalismus ist doch eine prähistorische Erschei-
nung!“ Kasimir quittiert das mit dem Satz: „Aber meine Generation hat darunter zu
leiden!“ Damit bricht die Textstufe ab. Aufgrund des erwähnten Schlagworts „Kapi-
talismus“ könnte ein genetisches Naheverhältnis zu VA1/E16, E27, E30 und E31 vorlie-
gen. Stärker scheint jedoch der Bezug zu VA2/E11, wo Horváth zum sechsten Bild ein
„Festspiel“ mit „[l]ebende[n] Bilder[n]“ plant, darunter ein erstes Bild „Ich bin ein
Kapitalist“ und ein zweites Bild „Ich bin ein Kommunist“.
Welches zweite Bild mit dem Eintrag „II. Bild“ gemeint ist, darüber kann nur spe-
kuliert werden. Im zuletzt ausgearbeiteten Strukturplan zum ersten Teil, E18, wurde
als zweites Bild „Der Hauptvorstand“ genannt und zum VI. Bild ein „Präsident“ (vgl.
auch E16). Möglicherweise hat Horváth aber unterdessen andere Strukturpläne ent-
worfen, in denen der Präsident im zweiten Bild auftauchen sollte. Da beide Figuren
in der Figurenliste E20 erwähnt sind, ist nicht davon auszugehen, dass eine die an-
dere ersetzen sollte. Ein Präsident findet sich noch in TS7/A4, was für eine späte Rei-
hung von TS5 spricht.
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 1
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 1
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 338
- Categories
- Weiteres Belletristik