Page - 406 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

406 Lesetext SCHNATTERPFEIL Nein. Es dreht sich bei mir nicht ums Geld. BMeinN Bruder ist Gast- wirt, Sie sehen, ich bin wirtschaftlich gefestigt. Ich kämpfe um die Verfilmung meines Exposés. Wenn Sie den Film machen, dann nur meinen Film! DIREKTOR Aber, lieber Herr, Ihr Film ist unbrauchbar! SCHNATTERPFEIL Haben Sie ihn gelesen? DIREKTOR Ja. Sogar zweimal. Er ist nicht– d.h. er ist gescheit, klug, dichterisch, aber völlig unfilmisch. SCHNATTERPFEIL Das alte Lied! DIREKTOR Wir werden Ihnen für Ihre Idee, vielmehr für den Titel zahlen, obwohl es ein historischer Titel ist gewissermassen – aber sonst können wir uns zu nichts verpflichten. Wenn Sie unser Entgegenkommen abschlagen, dann bitte! SCHNATTERPFEIL Ich würde mich nicht so ereifern. Aber diese Maske beschäftigt mich seit Jahren– ich habe unzähliges versucht, bis ich die rechte Lösung gefun- den habe! DIREKTOR Lieber Herr, Ihr eigener Freund, Doktor Huelsen – SCHNATTERPFEIL B(ins Wort)N Hat mir BerklärtN, er findet es wunderbar! SEKRETÄRN Ja. Aber unfilmisch! SCHNATTERPFEIL BAlso auchN Du. Überall Verrat und Tücke.– Herr Direktor! Sie wol- len also mein Exposé nicht verfilmen? DIREKTOR BN Ich werd mich Bhüten!N SCHNATTERPFEIL BHüten Sie sich nur, dass ich Ihnen keinenN Prozess BeinbrockeN, mein Bruder ist Gastwirt Bich halte den Prozess durchN, wir werden sehen, ob BdieN geistige Arbeit, der Dichter vogelfrei ist für die Ritter, die Raubritter der Lein- wand! (ab) MAYBERG Ein Narr! DIREKTOR Ein Obernarr! (zu Sekretär) Notieren Sie übrigens: „Raubritter der Lein- wand“ ein guter Titel!– – Aber Narren BsindN manchmal gefährlich– haut die Tür zu! Das hat man von seiner kaufmännischen Reinheit!–(er betrachtet die Maske) Gott, bin ich scharf auf diesen BFilm,N je länger ich diese Maske betrachte – ich sehe sie schon auf allen Plakatsäulen kleben Bso von innen heraus illuminiertN! Das wird ein Geschäft! MAYBERG Hoffentlich fällt unseren Autoren nur etwas ein! BEs ist nicht leicht.N Über eine Maske etwas zu schreiben, das Leben zu rekonstruieren, über die man nichts 1 BMeinN] Mein[e] 16 B(ins Wort)N] \(ins Wort)/ 16 BerklärtN] [ge] |erklärt| 17 BSEKRETÄRN] [DIR] |SEKRETÄR| 18 BAlso auchN] \Also/ [A]|a|uch 20 BN] [Nein. Nie!] 20 Bhüten!N] [hüten] |hüten!| 21 BHütenf keinenN] (1) Dann werd ich Ihnen einen (2) \Hütenf keinen/ 21 BeinbrockeN] korrigiert aus: einbrocken 22 Bichf durchN] \ichf durch/ 22 BdieN] [{das}]|die| 27 BsindN] [{z}]|sind| 29 BFilm,N] Film[!]|,| 30 Bsof illuminiertN] [\[und] sof illuminiert/ 32 BEsf leicht.N] [Es ist] |Esf leicht.| ÖLA3/W 62 – BS 51 [4], Bl. 4 B 5 10 15 20 25 30 Fragmentarische Fassung einer Szene K2/TS1 (Korrekturschicht)