Page - 438 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

438 Lesetext \Textverlust\ NEVIEUX Tante! Komm herein! TANTE (kommt) BN Seien Sie uns nicht böse, dass wir Sie so mitten in der Nacht über- fallen – MARQUIS Oh bitte, bitte – (bietet Platz an) TANTE Aber mein Neffe sagte mir, Bes wär höchste Zeit.N Es war für mich auch nicht leicht, so mitten in der Nacht, ich leide neuerdings so an Schlaflosigkeit – Bund Bwenn ich einschlaf,N was mich da für Träume plagen! MAR Schreckliches, ja – TANTE Im Gegenteil. Sehr angenehme, aber wenn ich dann aufwach, dann wirds schrecklich!N MARQUIS Sie auch? TANTE Ja; und früher hab ich doch so gut geschlafen. Wie ich noch hier war, hab ich oft verschlafen – erinnern Sie sich noch? MARQUIS Ich erinnere mich genau an einen Sonntag, der Krach im Stall – TANTE Jaja. Wie geht es Bientôt? MARQUIS Ganz gut. (Stille) MARQUIS Jetzt erkenne ich Sie erst wieder. TANTE Ja, das war das Zimmer– ich hab es oft gesehen vor meinem geistigen Auge– so vergeht die Zeit. MARQUIS Sie sind eine gute Schwimmerin, wie? TANTE Das war einmal! BPassé, passé! Ich hab zwei Pokale gewonnen.– – Sie sollten auch Sport treiben.N MARQUIS Man schwimmt sich so durch. TANTE – ja, und dann sitz ich allein zuhaus, am liebsten, und prophezei mir selbst. MARQUIS Wie? TANTE Ja, ich mir selbst! Darf ich Ihnen mal prophezeien? MARQUIS Bitte – TANTE Lassens mich, das war immer schon mein sehnlichster BWunsch.N BIchN sehe in der Nähe ein Mädchen, aber die liegt auf einem jungen Mann– Caro Ass!– – und dann seh ich für Sie: ein neues Leben – MARQUIS (lacht) \Abbruch der Bearbeitung\ 4 BN] [Wird er uns verzeihen? NEV Herr Marquis! Sie frägt, ob Sie uns verzeihen können – MARQUIS Ja – (Stille) TANTE Mir fällt ein Stein vom Herzen!] 7 Besf Zeit.N] [Sie] |esf Zeit.| 8–12 Bundf schrecklich!N] \undf schrecklich!/ 9 Bwennf einschlaf,N] \wennf einschlaf,/ 24–25 BPasséf treiben.N] [MARQUIS] [|Jetzt nicht|] |Passéf treiben.| 31 BWunsch.N] korrigiert aus: Wunsch 31 BIchN] [i]|I|ch ÖLA3/W 65 – BS 53 [1], Bl. 4v 5 10 15 20 25 30 35 Fragmentarische Fassung eines Auftritts K2/TS6/A2 (Korrekturschicht)