Page - 439 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

Lesetext 439 BII. AktN BXI. AuftrittN Die BVorigen. OhneN Unbekannte. HUELSENN (sitzt an der Bar) ZWEI MÄDCHEN (die neben ihm sitzen, Bwechseln Blicke,Ndeuten auf Huelsen, bespre- chen sich rasch und plötzlich BnimmtN die BeineN ihren roten BLuftballonN hält ihn dicht anHuelsen hin und zerdrückt ihn) HUELSEN (zuckt über den Krach zusammen) ERSTES MÄDCHEN Oh! jetzt haben Sie mir den BBallonN zerdrückt! HUELSENN Ich? ZWEITES MÄDCHEN Natürlich! Mit BIhrer Schulter.N HUELSEN Pardon! Ich werde Ihnen sofort einen neuen Ballon - (er erhebt sich etwas missgelaunt über dieses Intermezzo und will nach rechts ab) ERSTES MÄDCHEN (ruft ihm nach) Aber einen roten, Herr BDr. HuelsenN! HUELSEN (hält) BWir kennen uns?N ZWEITES MÄDCHEN Wer kennt Sie nicht? BDr. PeterN Huelsen, die rechte Hand der Pandora! Der Mann, der über Rollen gebietet! HUELSEN Also Bdas istN ein Irrtum. ERSTES MÄDCHEN Lieber Doktor, BprotegierensN uns ein BbisschenN - HUELSEN (fällt ihr ins Wort) Meine Damen - wenn BSieN wüssten wer alles von mir protegiert werden möcht -- ich bring Ihnen lieber den Ballon! DIE ZWEI MÄDCHEN (ihm nach) Zwei BBallons!N Einen roten und einen grünen! B(ihmN nach und ab) 1 BII. AktN] korrigiert aus: II.Akt 3 BXI. AuftrittN] korrigiert aus: XI.Auftritt 4 BVorigen. OhneN] korrigiert aus: Vorigen.Ohne 6 BHUELSENN] HUE[S]|L|SEN 7 Bwechseln Blicke,N] korrigiert aus: wechseln Blicke , 8 BnimmtN] korrigiert aus: nimm 8 BeineN] [ine] |eine| 8 BLuftballonN] Luftballon[n] 11 BBallonN] Ball[i]|o|n 12 BHUELSENN] HUE[S]|L|SEN 13 BIhrer Schulter.N] [Ihrem Ellenbogen] |Ihrer Schulter.| 16 BDr. HuelsenN] korrigiert aus: Dr.Huelsen 17 BWirf uns?N] [Sie kenn] |Wirf uns?| 18 BDr. PeterN] korrigiert aus: Dr.Peter 20 Bdas istN] korrigiert aus: das ist 21 BprotegierensN] korrigiert aus: protegieren 21 BbisschenN] korrigiert aus: bischen 22 BSieN] korrigiert aus: sie 24 BBallons!N] Ballons[.]|!| 24 B(ihmN] [)]|(|ihm ÖLA3/W 66 – BS 53 [2], Bl. 1 B B 5 10 15 20 25 Fassung des XI. Auftritts des II. Aktes K2/TS7 (Grundschicht)