Page - 443 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2
Image of the Page - 443 -
Text of the Page - 443 -
Lesetext
443
BIENTÔT B(hartnäckig, besoffen)N Nein! Ich geh in die Seine– BAberN ob ich so schön
werd lächeln können –
MARQUIS BKaum.N
BIENTÔT BMan müsst halt jünger sterben –N
MARQUIS Es ist gut, Bientôt!
BIENTÔT Wiedersehen! (ab)N
15N. Auftritt
MARQUIS (allein, Bverbrennt den Brief an einer KerzeN -- es wird Tag)
BN
16.N Auftritt
UNB (kommt) Es wird schon Tag -- ich muss fort, und er steht auch nichtmehr draus-
sen. Er hat es aufgegeben.
MARQUIS Bitte --
UNB Und ich werde schweigen.
MARQUIS Mein Kind, Sie haben mir Glück gebracht, Wahrheit und Klarheit, BJahr-
zehnte war ich fort– nun bleib ich zuhaus, nun muss ich mich nichtmehr verstek-
ken. Ich hab zwar keinen Lebensinhalt mehr– (er lächelt) dafür hab ich aber den
Frieden.N
UNB Wieso?
MARQUIS Alles, was ich BIhnenN Berzählt habeN, stimmt nicht.
UNB Das tut mir aber leid, ich hätt so gern mitgetragen --
MARQUIS Ich möchte Ihnen so gerne danken. Was kann ich für Sie tun?
UNB Für mich? (überlegt) Lösen Sie meine Kollegen im Terminus Baus, die haben ein
unbezahltes Appartement –N
MARQUIS Ist das alles?
UNB Ich BwüssteN sonst nichts.
MARQUIS Werden sehen!
UNB (gibt ihm rasch einen Kuss und ab)N
(Vorhang)
UNB Ich hab grad einen wunderbaren Film geträumt, aber jetzt hab ich ihn ver-
gessen –
MARQUIS Guten Morgen!
\Abbruch der Bearbeitung\
1 B(hartnäckig, besoffen)N] \(hartnäckig, besoffen)/
1 BAberN] [a]|A|ber
3 BKaum.N] Kaum[!]|.|
4 BManf sterben –N] [Waru] [|{Je}|] |Manf sterben –|
8 B15N] [1[7]|6|]|15|
9 BverbrenntfKerzeN] [zerreist die Briefe,] |verbrenntfKerze|
10 BN] [\„Die Schrift gefällt mir nicht“ –/]
12 B16.N] [1[8]|7|.]|16.|
17–20 BJahrzehntef Frieden.N] (1) und den Frieden für meine alte Tage -- ja, jetzt bleibe ich zuhaus. Zwar hab
ich meinen Lebensinhalt verloren -- (er lächelt)
(2) \Jahrzehntef Frieden./
22 BIhnenN] korrigiert aus: Ihnensagte
22 Berzählt habeN] (1) Ihnensagte
(2) erzählt habe
25–26 Bausf Appartement –N] aus\,/[--]|die [hören] |habenf Appartement –||
28 BwüssteN] [weiss]|wüsste|
30 BUNBfab)N] \UNBfab)/
B
B
ÖLA3/W 66 –
BS 53 [2], Bl. 10
B
5
10
15
20
25
30
35 Fragmentarische Fassung des 14. bis 16. Auftritts K2/TS9/A3 (Korrekturschicht)
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 2
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 2
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 610
- Categories
- Weiteres Belletristik
Table of contents
- Das unbekannte Leben Mit dem Kopf durch die Wand
- Vorwort 333
- Lesetext 351
- Vorarbeit: Die Unbekannte der Seine 353
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in fünf Akten, emendiert) 675
- Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 735
- Mit dem Kopf durch die Wand. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 785
- Kommentar 829
- Chronologisches Verzeichnis 831
- Übersichtsgrafik 891
- Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine 905
- Anhang 909
- Editionsprinzipien 911
- Siglen und Abkürzungen 920
- Literaturverzeichnis 923
- Inhalt (detailliert) 927