Page - 502 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

502 Lesetext NEVIEUX (rasch) Niemand! Verzeihung, Marquis, es war nur eine gedankenlose Re- densart -- (er grinst verlegen) Verzeihung! MARQUIS (misstrauisch geworden) Bitte! (Stille) NEVIEUX (versucht seine BNervositätN niederzuringen) Sie sagten zuvor, nebenan wäre jemand, der BallesN wüsste -- MARQUIS Stimmt. Eine junge Frau. NEVIEUX Ach! MARQUIS Eine Schauspielerin, allerdings ohne Engagement. NEVIEUX Aha. Erpressung? MARQUIS Ich nehme es an. NEVIEUX Was denn sonst! BIENTÔTN Dem Luder möcht ich mal meine Meinung ins Gesicht -- MARQUIS (unterbricht ihn) Du wirst Dich beherrschen! NEVIEUX Hier hilft nur Geld, wenigstens meiner persönlichen Erfahrung nach. Nur Geld! MARQUIS Werden sehen. NEVIEUX Trumpf sticht! MARQUIS (nickt) Rien ne va plus. NEVIEUX Die Kugel rollt -- MARQUIS Rot oder schwarz. (Stille) NEVIEUX Und wenn wir verspielen? BIENTÔTN „Wir“? Ich weiss nichts! Radikal nichts! NEVIEUX Erzählen Sie das der Polizei! MARQUIS (herrscht ihn unterdrückt an) Nicht so laut! (er erhebt sich) Ich danke Euch! BIENTÔTN (erhebt sich ebenfalls) Wiedersehen! MARQUIS Ich kenne den Einsatz, ich kenne das Spiel. Zwar besitz ich nur einen ein- zigen Trumpf, aber ich werde mich wehren bis zum Nichts. NEVIEUX (der sich auch erhoben hat, verbeugt sich) Marquis! (ab mit BBientôtN, der die Cognakflasche BmitgehenN lässt, durch die Tapetentüre) 8. Auftritt Marquis. Unbekannte. MARQUIS (überlegt einen Augenblick, geht dann an die Türe rechts und öffnet sie) Darf man Bbitten?N UNBEKANNTE (tritt ein) MARQUIS (hat sich an seinen Schreibtisch gesetzt) Nehmen Sie Platz. UNBEKANNTE (setzt sich verärgert neben den Schreibtisch) MARQUIS Haben Sie drüben alles gehört? 5 BNervositätN] korrigiert aus: Nervösität 6 BallesN] alle\s/ 13 BBIENTÔTN] BIENT[O]|Ô|T 24 BBIENTÔTN] korrigiert aus: BIENTOT 28 BBIENTÔTN] BIENT[O]|Ô|T 31 BBientôtN] Bient[o]|ô|t 32 BmitgehenN] mit\g/ehen 37 Bbitten?N] korrigiert aus: bitten! B ÖLA3/W 58 – BS 71, Bl. 76 B B 5 10 15 20 25 30 35 40 EndfassungDas unbekannte Leben (fünf Akte) K2/TS16 (Korrekturschicht)